What is the translation of " SHALL FLOW " in Indonesian?

• akan mengalir
• mengalir
• akan berduyun-duyun

Examples of using Shall flow in English and their translations into Indonesian

Water shall flow from his buckets.
Air mengalir dari timbanya.

And all nations shall flow to it.
Segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.

Blood shall flow in the streets.
Darah akan mengalir di jalan-jalan.

For them our grateful tears shall flow.
Biarkanlah air mata kita mengalir karena SYUKUR.

And peoples shall flow to it.
Bangsa-bangsa akan berduyun-duyun ke sana.

If blood is your desire, blood shall flow.
Jika darah adalah keinginanmu, darah akan mengalir.

Blood shall flow through the streets.
Darah akan mengalir di jalan-jalan.

Yet, the blood of the wicked... shall flow like a river.
Namun, darah orang fasik akan mengalir seperti sungai.

Waters shall flow from Jerusalem(Zech. 14:18) issuing from the sanctuary.
Mata-mata air hidup ini akan mengalir dari yerusalem( Zak 14: 18).

At their feet shall flow rivers.
Di bawah mereka mengalir sungai-sungai dengan airnya yang tawar.

A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore.
Sungai akan mengalir sendiri jika kita bisa memilih pantai yang tepat.

And out of her streets shall flow the river of life.
Kemudian dari lubuk batin mereka akan mengalir sungai air kehidupan.

Rivers shall flow underneath them, and they shall say,'Praise be to Allah who has guided us to this.
Sungai-sungai mengalir dari bawah mereka dan mereka mengatakan: Segala puji bagi Allah yang telah memberikan hidayah kepada kami untuk ini.

And tears of fiery blood shall flow out of my every wound.
Dan air mata dari darah yang berkobar mengalir dari semua lukaku.

It is of this the Word says again, The mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk--Joel iii.
Pada waktu itu akan terjadi: gunung-gunung akan meniriskan anggur baru dan bukit-bukit akan mengalirkan air susu.

So many earthquakes shall happen that rivers shall flow different directions in the continent, flooding many villages.".
Akan banyak gempa bumi yang terjadi dan sungai-sungai akan mengalir ke arah yang berbeda dalam benua, membanjiri banyak desa.".

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk….
Dan ia akan berlaku, pada hari itu, bahawa gunung akan menitis kemanisan, dan bukit-bukit akan mengalir dengan susu.

For the Scriptures declare that rivers of living water shall flow from the inmost being of anyone who believes in me.”.
Karena Kitab Suci mengatakan bahwa sungai-sungai air hidup akan mengalir dari dalam diri siapa saja yang percaya kepada-Ku.".

A spring of truth shall flow from it[the printing press]- like a new star it shall scatter the darkness of ignorance and cause a light heretofore unknown to shine amongst men.".
Sebuah mata air kebenaran akan mengalir dari situ: Seperti bintang baru yang akan menghancurkan kegelapan dalam kebodohan, dan menyebabkan cahaya hingga ke tempat-tempat yang tidak dikenal untuk bersinar di antara manusia.

As scripture says: From his breast shall flow living water.”.
Seperti yang dikatakan Alkitab:' Dari dalam hatinya mengalirlah aliran-aliran air yang memberi hidup."'.

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Jehovah's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow to it.
Dalam kita nabi Yesaya dikatakan Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah TUHAN akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.

It is a press, certainly, but a press from which shall flow in inexhaustible streams….
Ini adalah pers, tentu saja, tapi pers yang darinya akan mengalir dari sungai yang tak habis-habisnya.

He refers to it as“The Third Cure” to a lean purse which states,“Put each coin to labouring that it may reproduce its kind even as the flocks of the field and help bring to thee income, a stream of wealth that shall flow constantly into thy purse.”.
Dia menyebutnya sebagai The Third Cure ke sebuah dompet ramping yang menyatakan, Taruh setiap koin untuk bekerja yang dapat mereproduksi jenisnya bahkan sebagai kawanan ternak dan membantu membawa Anda pendapatan, aliran kekayaan yang akan mengalir terus-menerus ke dompet Anda.

He that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water"(John 7:38; emphasis added).
Barangsiapa yang percaya akan Daku, seperti yang tersebut di dalam Alkitab, dari dalamnya itu akan mengalir beberapa sungai air hidup.".

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Barangsiapa yang percaya akan Daku, seperti yang tersebut di dalam Alkitab, dari dalamnya itu akan mengalir beberapa sungai air hidup.".

We shall strip away all rancor from their chests. Rivers shall flow underneath them, and they shall say:'Praise be to Allah who has guided us to this.
Dan Kami cabut segala macam dendam yang berada di dalam dada mereka; mengalir di bawah mereka sungai-sungai dan mereka berkata:" Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kami kepada( surga) ini.

Thus“he that believeth on Me,” declared the Lord Himself,“… out of his belly shall flow rivers of living water”(John 7:38);
Demikianlah Tuhan sendiri telah menyatakan: Barangsiapa yang percaya kepada-Ku, maka dari dalam dirinya akan mengalir sungai-sungai air hidup( Yohanes 7: 38);

Everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire!
Yaitu surga' Adn yang mereka masuk ke dalamnya, mengalir di bawahnya sungai-sungai, di dalam surga itu mereka mendapat segala apa yang mereka kehendaki!

Surely(as for) those who believe and do good, their Lord will guide them by their faith; there shall flow from beneath them rivers in gardens of bliss.
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal saleh, mereka diberi petunjuk oleh Tuhan mereka karena keimanannya, di bawah mereka mengalir sungai-sungai di dalam surga yang penuh kenikmatan.