What is the translation of " SHALL FLOW " in Vietnamese?

• sẽ chảy
• sẽ đổ
• sẽ tuôn

Examples of using Shall flow in English and their translations into Vietnamese

And then the river shall flow again.”.
Rồi dòng Isen sẽ chảy trong lành trở lại.”.

Oh, the tears that shall flow when we behold His nail scarred hands and feet!
Ôi, những giọt nước mắt sẽ tuôn rơi khi chúng ta nhìn móng tay và bàn chân đầy vết sẹo của Ngài!

If blood is your desire, blood shall flow.
Nếu máu là điều người mong muốn máu sẽ đổ.

And all men's hearts shall flow with living water.
Từ lòng Người, sẽ tuôn chảy những dòng nước hằng sống.

This has fulfilled the prophecy in the Bible that“all nations shall flow to it.”.
Điều này đã ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh Thánh rằng“ Mọi nước sẽ đổ về đó.”.

Rivers of living water shall flow from his heart.
Sông nước sự sống sẽ chảy ra từ lòng người ấy.

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk….
Và nó sẽ xảy ra, Trong ngày đó, những ngọn núi sẽ nhỏ giọt ngọt, và các ngọn đồi sẽ chảy với sữa.

Joel 3:18 says,“a fountain shall flow from the house of the LORD.”.
Giô- ên 3: 18 nói rằng một dòng suối sẽ ra từ nhà Chúa.

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together.
Họ sẽ đến và hát trên nơi cao của Si- ôn; sẽ trôi chảy đến ơn phước.

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Người nào tin Ta thì sông nước hằng sống sẽ tuôn trào từ cõi lòng người ấy, như Kinh Thánh đã nói.”.

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
Sẽ xảy ra trong những ngày sau rốt, núi của nhà Ðức Giê- hô- va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, cao hơn các đồi. Mọi nước sẽ đổ về đó.

Jesus said,“Out of the believer's heart shall flow rivers of living water.”.
Kinh Thánh đã nói: từ lòng Người, sẽ tuôn chảy những dòng nước hằng sống.

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; And all nations shall flow unto it.
Sẽ xảy ra trong những ngày sau rốt, núi của nhà Ðức Giê- hô- va sẽ được lập vững trên đỉnh các núi, cao hơn các đồi. Mọi nước sẽ đổ về đó.

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Người nào tin Ta thì sông nước trường sinh sẽ tuôn tràn từ cõi lòng mình, đúng như Kinh Thánh đã dạy.”.

But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
Xảy ra trong những ngày sau rốt, núi của nhà Ðức Giê- hô- va sẽ lập lên trên chót các núi, và sẽ được nhắc cao lên hơn các đồi. Các dân sẽ chảy về đó;

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Ai tin vào Ta thì những dòng nước của sự sống sẽ chảy ra từ trong lòng của người ấy, như Thánh Kinh đã nói.

Is.2:2- Now it shall come to pass in the latter days the mountain of the LORD's house Shall be established on the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow to it.
Và trong những ngày cuối cùng, núi của nhà Chúa sẽ được chuẩn bị tại hội nghị thượng đỉnh của các ngọn núi, và nó sẽ được tôn lên trên những ngọn đồi, và tất cả các nước sẽ chảy vào nó.

As the scripture has said,'Out of the believer's heart shall flow rivers of living water.'".
Như lời Kinh Thánh nói: Từ lòng Người, sẽ tuôn chảy những dòng nước hằng sống.”.

He that believeth in Me out of him shall flow rivers of living water”- hundreds of other lives will be continually refreshed.
Kẻ nào tin ta thì sông nước hằng sống sẽ chảy từ trong lòng mình”- và hằng trăm đời sống kẻ khác sẽ tiếp tục được tươi mới.

He that believeth in me, rivers of living water shall flow out of him.'.
Người ta yêu tôi là yêu dòng sông chảy xiết ở trong tôi".

It was defined as"one fund into which shall flow every stream of public revenue and from which shall come the supply of every service".
Nó được định nghĩa là" một quỹ sẽ lưu chuyển mọi luồng thu nhập công và từ đó sẽ cung cấp mọi dịch vụ".

He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Kẻ nào tin ta thì sông nước hằng sống sẽ chảy từ trong lòng mình, y như Kinh Thánh đã chép vậy.

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
Trong ngày đó, các núi nhỏ rượu ngọt ra; sữa chảy ra từ các đồi, hết thảy các khe Giu- đa sẽ có nước chảy. Một cái suối sẽ ra từ nhà Ðức Giê- hô- va và tưới trũng Si- tim.

Thank You Lord that we believe in You, and from our innermost beings shall flow rivers of living waters.
Cảm ơn bạn vì niềm tin của tôi vào bạn và rằng từ trong cùng của tôi sẽ chảy những dòng nước sống.

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Người nào tin vào Ta thì từ tận bản thể bề trong của người ấy sẽ tuôn ra các sông nước hằng sống, như Kinh văn đã nói.”.

The prophet Isaiah wrote,"And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it"(Isaiah 2:2).
Tiên tri Isaia khơi lên niềm hy vọng cho toàn dân về ngày giờ Chúa đến: Điềm sẽ xảy ra trong những ngày sau hết, là núi của nhà Chúa được xây đắp trên đỉnh các núi, và núi ấy sẽ cao hơn các đồi, và các dân nước sẽ đổ về đó( Is 2,2).

You will fly like just like the Eagle, You will be Valued like Gold, You shall Shine bright like the Sun, You shall Flow unlimited like the river, You shall Flourish like the Palm Tree, And like Money, You shall be Useful.
Giống như chim ưng, Bạn bay như vàng, Bạn sẽ được định giá như mặt trời, Bạn sẽ tỏa sáng Giống như dòng sông, Bạn sẽ chảy không giới hạn Như cây cọ, Bạn sẽ nảy nở, Bạn sẽ có ích.

When in the evening I contemplate the sky in wonder and the host of luminous bodies continually revolving within their orbits, suns or earths by name, then my spirit rises beyond these constellations so many millions of miles away to the primeval source from which all creation flows and from which new creations shall flow eternally.
Vào buổi tối, tôi ngắm bầu trời trong nỗi ngạc nhiên và những chùm thiên thể sáng liên tục quay quanh quỹ đạo của chúng, những mặt trời hay những trái đất, rồi linh hồn của mình vượt lên quá những chòm sao hàng triệu dặm xa, tới cội nguồn đầu tiên, từ nơi đó, tất cả các tạo vật trôi ra và từ nơi đó, những tạo vật mới sẽ tuôn ra mãi mãi.

Just Like the Eagle, You will fly Like Gold, You will be Valued Like the Sun, You shall shine bright Like the river, You shall flow unlimited Like the Palm Tree, You shall Flourish, You shall be Useful.
Giống như chim ưng, Bạn bay như vàng, Bạn sẽ được định giá như mặt trời, Bạn sẽ tỏa sáng Giống như dòng sông, Bạn sẽ chảy không giới hạn Như cây cọ, Bạn sẽ nảy nở, Bạn sẽ có ích.