What is the translation of " SHALL FLOW " in French?

• afflueront
• couleront
• jailliront
• coulera
• coule
• doit circuler

Examples of using Shall flow in English and their translations into French

Rivers of Blood shall flow!
Des rivières de sang couleront.

Water shall flow from his buckets.
L'eau coule de ses seaux.

As long as the river shall flow.
Tant que la rivière coulera.

Their blood shall flow within you.
Leur sang coulera en vous.

And through every gutter shall flow.
Et dans chaque rue coulera.

Blood shall flow in your streets.
Le sang coulera dans vos rues.

For as long as the rivers shall flow.
Tant que les rivières couleront.

Water shall flow from his buckets.
L'eau déborde de ses deux seaux.

As long as the river shall flow.
Aussi longtemps que le grand fleuve coulera.

Shall flow rivers of living water..
Couleront des fleuves d'eau vive..

And peoples shall flow to it.
Alors des peuples afflueront vers elle.

If blood is your desire, blood shall flow.
Si vous voulez du sang, le sang coulera.

Blood shall flow in your streets.
Le sang coulera à flots dans vos rues.

And all the nations shall flow to it.
Alors toutes les nations afflueront vers elle.

Blood shall flow in the streets!"!
Le sang coulera à flots dans les rues d'Europe”!

Pray and one day, peace shall flow everywhere.
Priez et un jour, la paix coulera partout..

Rivers shall flow at their feet in Gardens of Bliss.
Les fleuves couleront à leurs pieds dans les Jardins de délice.

And all nations shall flow unto it.
Et toutes les nations y couleront.

Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.
A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les Jardins des délices.

Blue- for as long the rivers shall flow.
Bleu- aussi longtemps que les rivières couleront.

All peoples shall flow to this mountain.
Tous les peuples afflueront vers cette montagne.

Above the hills and all nations shall flow into it.
Par-dessus les collines, et que toutes les nations y afflueront.

Out of his heart shall flow rivers of living water.
Des fleuves d'eau vive jailliront de son cœur.

Above the hills and all nations shall flow into it.
Et se dressera au-dessus des collines, et toutes les nations y afflueront.

A divine force shall flow through tissue and cell.
Une force divine coulera à travers les tissus et les cellules.

Shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it..
Au dessus des collines; et les peuples y afflueront.

Out of his belly[body] shall flow rivers of living water..
L'Écoulement Du Fleuve« Des fleuves d'eau vive couleront de son ventre[corps]..

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters.
L'eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d'abondantes eaux.

Rivers of living water shall flow from his heart.
Des fleuves d'eau vive jailliront de son cœur.

My life shall flow through as you enter into these precious truths.
Ma vie coulera au travers de vous alors que vous entrez dans ces vérités précieuses.

How to use "shall flow" in an English sentence

and all nations shall flow toward it.

KJV: shall flow rivers of living water.

Living waters shall flow out from Jerusalem.

Posts shall flow freely from now on.

This land shall flow honey and milk.

Blood shall flow in the streets of Rome.

Jhn 7:38 shall flow rivers of living water..

How to use "jailliront, couleront" in a French sentence

Et, récompense supplémentaire, de nouvelles idées jailliront !

D’ici là, d’autres événements jailliront certainement.

Elles ne couleront pas ces foutus larmes.

S’il cèdent (sic), les glaciers couleront plus vite.

2010, Mozère Liane, Fleuves et rivières couleront toujours.

Les larmes ont coulé et couleront encore...

D’improbables flux d’histoires couleront dans nos veines.

discussion, les premiers messages couleront de source.

C’est ainsi que jailliront des bijoux de confidences.

Les fleuves couleront sous leurs pieds.