What is the translation of " SUCH A CODE " in Bulgarian?

• такъв код
• такъв кодекс

Examples of using Such a code in English and their translations into Bulgarian

Such a code does not exist.
Такъв код не съществува.

According to the code of love, if there is such a code.
Кодекс за бизнес етика, когато има такъв кодекс за.

Such a code does not exist, and if it does it shouldn't.
Няма такъв закон и ако не ни е угодно няма и да има.

The Commission now expects the government, too, to adopt such a code and to implement it.
Сега Комисията очаква правителството да приеме такъв кодекс и да го изпълнява.

Such a code should consider humans, not robots, as the responsible agents.
Този кодекс следва да счита хората, а не роботите, за отговорни лица.

While nearly all contract records were linked to such a code, only 30% of project records actually were.
Въпреки че почти всички записи за договори са свързани с такива кодове, същото важи едва за 30% от записите за проекти.

If such a code you have not, you can create one at any time by contacting the credit Bureau.
Ако такъв код не сте, можете да го създадете по всяко време, като се свържете с кредитната бюро.

There was no confidence that the code of Nature's laws could be unveiled and read, because there was no assurance that a divine being, even more rational than ourselves, had ever formulated such a code capable of being read.
Липсва убеденост, че кодът на природните закони може да бъде разбулен и разчетен, защото няма увереност, че едно по-разумно от нас божествено същество изобщо е създало такъв код, който се поддава на разчитане.“.

Such a code may be used to replace the marketing authorisation number referred to in paragraph(1)(i).
Такъв код може да бъде използван вместо номера на разрешението за търговия, посочен в параграф 1, буква з.

The amounts in this box must be expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the import formalities are completed.
Сумите в тази клетка трябва да бъдат изразени във валутата, чийто код може да е вписан в клетка 44, или- при липсата на такъв код в клетка 44- във валутата на държавата членка, където се извършват формалностите по износа.

Such a code is photographed using the device's built-in camera, which decrypts it using a pre-installed application.
Такъв код се фотографира, използвайки вградената камера на устройството, което го декриптира, използвайки предварително инсталирано приложение.

The CoR reiterates its call for establishing a code of conduct for involving local and regional authorities in the European Semester(4) and invites the Commission to take an active part in promoting such a code;
Комитетът на регионите призовава отново за създаване на кодекс за поведение за ангажирането на местните и регионалните власти в европейския семестър(4) и призовава Комисията да участва активно в насърчаването на такъв кодекс;

You can prepare such a code yourself or use an already certified document(e.g. of the Board of the Catering and Hotel Industry).
Можете сами да подготвите такъв код или да използвате вече сертифициран документ(напр. От борда на кетъринга и хотелската индустрия).

Enter the statistical value expressed in the currency unit the code for which may appear in box 44, or, in the absence of such a code in box 44, in the currency of the Member State where the import formalities are completed, in accordance with the Union provisions in force.
Впишете статистическата стойност, изразена във валутата, чийто код може да е вписан в клетка 44, или- при липсата на такъв код в клетка 44- във валутата на държавата членка, където се извършват формалностите по износа, в съответствие с действащите разпоредби на Съюза.

If such a code is approved by the European Commission, it can be valid and apply in several Member States or even within the entire EU.
Ако такъв кодекс бъде одобрен от Европейската комисия, той може да бъде валиден и да се прилага в няколко страни-членки или дори в рамките на целия Европейски съюз.

The International Federation of Surveyors(FIG) recognises that, due to international differences of culture, language, and legal and social systems, the task of preparing a detailed code of professional conduct must rest with each member association, which also has the responsibility to implement and enforce such a code.
Въведение Международната федерация на счетоводителите(МфС) вярва, че поради националните различия в култура, език, законодателни и социални системи, задачата за изготвяне на подробни професионално етични норми е предимно задача на самите организации, членки във всяка държава и че те също носят отговорността за прилагането и налагането на тези норми.

(4) As soon as the Commission have drawn up or revised such a code, the Commission shall publish the code in such manner as they consider appropriate for bringing it to the attention of-.
Веднага след като Независимата телевизионна комисия състави или промени правилника, тя следва да го публикува по начин, който тя сметне за подходящ, за да го предостави на вниманието на.

Such a code would modify, a posteriori, the meaning of classical humanism, for it would show that humanitas consists not only in the friendship of man with man, but that it also implies…, in increasingly obvious ways, that man represents the supreme power for man.10.
Подобен кодекс би променил с обратна сила и значението на класическия хуманизъм, тъй като с негова помощ би се изявило и очертало това, че humanitas включва не само приятелството на хората помежду им, то имплицира винаги- с нарастваща експлицитност- и това, че човекът представлява за човека по-висшата сила.

(99) When drawing up a code of conduct or the amendment or extension of such a code, associations and other bodies representing categories of controllers or processors should consult interested parties, including by data subjects, where feasible, and take account of any comments submitted and those views expressed in these consultations.
( 99) Когато се изготвя, изменя или допълва кодекс на поведение, сдруженията и другите структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, следва да се консултират със съответните заинтересовани страни, включително субектите на данни, когато това е осъществимо, и да вземат под внимание становищата, изразени писмено и устно в рамките на тези консултации.

Such a code would even retroactively transform the significance of classical humanism- since it would disclose and put in writing the fact that humanitas not only involves the friendship of human being with human being; it always implies as well- and with growing explicitness- that the human being represents the higher force for the human being.
Подобен кодекс би променил с обратна сила и значението на класическия хуманизъм, тъй като с негова помощ би се изявило и очертало това, че humanitas включва не само приятелството на хората помежду им, то имплицира винаги- с нарастваща експлицитност- и това, че човекът представлява за човека по-висшата сила.

(99) When drawing up a code of conduct, or when amending or extending such a code, associations and other bodies representing categories of controllers or processors should consult relevant stakeholders, including data subjects where feasible, and have regard to submissions received and views expressed in response to such consultations.
Основание 99 EC Общ регламент относно защитата на данните( 99) Когато се изготвя, изменя или допълва кодекс на поведение, сдруженията и другите структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, следва да се консултират със съответните заинтересовани страни, включително субектите на данни, когато това е осъществимо, и да вземат под внимание становищата, изразени писмено и устно в рамките на тези консултации.

When you generate such a code, you must specify its validity period- 15, 30, 45 or 60 minutes, and set the mode of usage of the static CVC/CVV 2 code that is printed on the back of your card.
При генерирането на такъв код следва да зададете период на неговата валидност- 15, 30, 45 или 60 минути, както и да укажете режима на използване на статичния CVC/CVV 2 код, който е изписан на гърба на Вашата карта.

In all countries, the process of drafting such a code can be highly beneficial, since it tends to initiate a broad discussion about what professional and integrity standards can- and should- be expected of parliamentarians.
Във всички страни, процесът на изготвяне на такъв Етичен кодекс може да бъде от голяма обществена полза, тъй като инициира широка обществена дискусия за това какво представляват професионалните и етични стандарти, какво може и трябва да се очаква от народните представители.

Is of the opinion that such a code will help increase the legitimacy and intelligibility of the given tax system, enhance cooperation, trust and confidence between tax administrations and taxpayers, and assist taxpayers by ensuring greater transparency as regards their rights and obligations;
Счита, че този кодекс ще спомогне за увеличаване на легитимността и разбираемостта на дадената данъчна система, за повишаване на сътрудничеството и доверието между данъчните администрации и данъкоплатците и ще помогне на данъкоплатците посредством осигуряването на по-голяма прозрачност по отношение на техните права и задължения;

When drawing up a code of conduct, or when amending or extending such a code, associations and other bodies representing categories of controllers or processors should consult relevant stakeholders, including data subjects where feasible, and have regard to submissions received and views expressed in response to such consultations.
Когато се изготвя, изменя или допълва кодекс на поведение, сдруженията и другите структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, следва да се консултират със съответните заинтересовани страни, включително субектите на данни, когато това е осъществимо, и да вземат под внимание становищата, изразени писмено и устно в рамките на тези консултации.

As a rule, such organizations need a code of entertainment and rest(92.7).
По правило такива организации се нуждаят от кодекс за забавление и почивка(92.7).

The adoption by the Commission of such rules would not prevent Member States from choosing whether or not to use such a identification code.
Приемането на правила относно такъв идентификационен код от Комисията не би попречил на държавите членки да изберат дали да използват този идентификационен код.

For a copy of such Code.
За получаването на такъв код.

They have no such code.
Ние нямаме такъв кодекс.

An example of such code would be.
Пример за такъв коктейл би бил.