What is the translation of " SUCH A CODE " in Slovak?

• takýto kódex
• takýto kód
• taký kód
• takého kódexu

Examples of using Such a code in English and their translations into Slovak

If they have such a code?
Čo ak by som mal kód takýto?

Such a code can get on the webpage via different ways.
Takýto kód sa na stránku môže dostať viacerými spôsobmi.

Any portion of such a code.
Akákoľvek časť takého obsahu;

Such a code should consider humans, not robots, as the responsible agents.
V takomto kódexe by ako prvky nesúce zodpovednosť mali vystupovať ľudia, nie roboty.

A key to such a code.
Kľúčom k takémuto systému.

You will then be prompted to scan such a code.
Vyhneme sa teda kopírovaniu podobného kódu.

An example of such a code can be seen below.
Nižšie môžete vidieť príklad takéhoto kódu.

Such a code would ensure that… people understand how they are being micro-targeted.”.
Takýto kódex by zabezpečil, že"voľby sú spravodlivé a ľudia chápu, ako sú mikroúrovni".

If they have such a code?
Že keď máte kód niečo také.

If such a code you have not, you can create one at any time by contacting the credit Bureau.
Ak takýto kód nemáte, môžete ho vytvoriť kedykoľvek kontaktovaním úverového úradu.

It is to be noted that such a code would not be legally binding.
Treba poznamenať, že takáto zbierka by nebola právne záväzná.

The Commission will invite the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture to draw up such a code.
Komisia vyzve Poradný výbor pre rybolov a akvakultúru, aby takýto kódex vyhotovil.

Such a code is needed for reasons beyond simply harmonising the actions taken by Member States.
Takýto kódex je potrebný z dôvodov presahujúcich obyčajnú harmonizáciu činnosti členských štátov.

Natural Code LLC will pay the researcher $100,000 for the initial discovery of such a code.
Natural Code LLC zaplatí výskumníkovi 100 000 dolárov za počiatočný objav tohto kódu.

If your card does not include such a code, then please leave the relevant field blank on the paying site.
Taký kód nie je uvedený, nechajte, prosím, príslušné pole na platobnej stránke prázdne.

Such a code would ensure that"elections are fair and people understand how they are being micro-targeted".
Takýto kódex by zabezpečil, že"voľby sú spravodlivé a ľudia chápu, ako sú mikroúrovni".

It might be difficult to monitor and enforce such a code and the Internal market aspects would still need to be included.
Možno bude ťažké taký kód monitorovať a presadzovať, a malo by sa prihliadať aj na medzinárodné aspekty trhu.

Such a code, she argued, would ensure that“elections are fair and people understand how they are being micro-targeted”.
Takýto kódex by zabezpečil, že"voľby sú spravodlivé a ľudia chápu, ako sú mikroúrovni".

While nearly all contract records were linked to such a code, only 30% of project records actually were.
Takmer všetky záznamy o zmluvách boli prepojené takýmto kódom, zatiaľ čo v prípade záznamov o projektoch bolo prepojených len 30% týchto záznamov.

Such a code could put the country of origin issue into perspective in terms of the legislation that should apply with a view to effective harmonisation.
Takýto kódex by mohol riešiť otázku pôvodu krajiny v náležitých súvislostiach, pokiaľ ide o právne predpisy, ktoré by sa mali uplatniť vzhľadom na skutočnú harmonizáciu.

The Ministry of Justice decided to incorporate such a code in the code of administrative procedures which is currently undergoing reform.
Ministerstvo spravodlivosti sa rozhodlo zahrnúť takýto kódex do kódexu administratívnych postupov, ktorý sa v súčasnosti reviduje.

Such a code would lay down rules adapted to modern business models, and standardised obligations which take full account of the progress made in new technologies.
V takomto kódexe by sa ustanovili pravidlá prispôsobené moderným obchodným modelom, ako aj štandardizované povinnosti, pri ktorých by sa úplnou mierou zohľadnil dosiahnutý pokrok v nových technológiách.

The EAGT will encourage and support those countries without a Code of Ethics and Complaints Procedure in their process of developing and establishing such a code that is agreeable to EAGT standards allowing for cultural diversity or field conditions(e.g. legal, political).
EAGT podporí tie krajiny, ktoré Etický kódex nemajú, v procese tvorby takého kódexu a jeho zavedenia do praxe, ktorý je v súlade so štandardmi EAGT a berie do úvahy kultúrnu rozmanitosť alebo podmienky poľa(napr. právne, politické).

Such a Code would be a political but not a legally binding instrument, which would complement Community instruments and pursue the same objective in a different segment of the defence market.
Takýto kódex by bol politickým, ale nie právne záväzným nástrojom, ktorý by dopĺňal nástroje Spoločenstva a sledoval rovnaký cieľ v inom segmente trhu s obrannými zariadeniami.

We Liberals therefore support the Commission in its approach and in its call for a code of conduct and we hope that such a code will really bring transparency, that the basic motives for the investment of these sovereign wealth funds become clear and that the funds themselves apply good corporate governance and stick to it.
My liberáli preto podporujeme Komisiu v jej prístupe a výzve na vytvorenie kódexu správania. Dúfame, že takýto kódex naozaj prinesie transparentnosť, že sa základné stimuly investovania týchto štátnych investičných fondov vyjasnia a že samotné fondy uplatňujú dobré firemné riadenie, ktorého sa budú držať.

Such a code should also enable more medium-sized, or even small and cottage, businesses in the production and services sectors to have a minimum set of guarantees when accessing HVR.
Tento kódex by tiež mal väčšiemu počtu stredných, alebo dokonca malých či remeselných podnikov, ktoré pôsobia v oblasti výroby a služieb, umožniť dodávky veľkým maloobchodným podnikom a poskytnúť im aspoň minimálne záruky.

(99) When drawing up a code of conduct, or when amending or extending such a code, associations and other bodies representing categories of controllers or processors should consult relevant stakeholders, including data subjects where feasible, and have regard to submissions received and views expressed in response to such consultations.
(99) Pri vypracúvaní kódexu správania alebo pri zmene alebo rozšírení takého kódexu by mali združenia a iné subjekty reprezentujúce kategórie prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov konzultovať s príslušnými zainteresovanými stranami, a to podľa potreby aj s dotknutými osobami, a mali by zohľadniť doručené podania a názory vyjadrené v reakcii na takéto konzultácie.

Such a code should have legal force, be published and allow the fundamental principles governing OLAFŐs investigations, in particular transparency and the adversarial principle, to be applied transparently.
Takéto pravidlá by mali mať právnu silu, mali byť uverejnené a mali by umožniť transparentné uplatňovanie základných zásad týkajúcich sa vyšetrovaní úradu OLAF, najmä zásad transparentnosti a sporového konania.