What is the translation of " SUCH A CODE " in Russian?

• такой кодекс
• такой код
• такого кодекса
• такого кода

Examples of using Such a code in English and their translations into Russian

The standard does not define such a code for children.
Стандарт не предоставляет подобного кода для детей.

Such a code should be made public when available.
Как только такой кодекс будет разработан, его следует обнародовать.

Elements to be included in such a code of conduct;
Элементы, которые следует включить в такой кодекс поведения;

Such a code should be established for the mass media.
Такой кодекс должен быть установлен и для средств массовой информации.

Discussions have already started on whether such a code is feasible.
Уже начались обсуждения о возможности создания такого кодекса.

Such a code is usually created as a result of swift refactoring.
Часто такой код появляется в ходе стремительного рефакторинга.

The important thing is that such a code requires more thorough investigation.
Самое главное, такой код требует более подробного изучения.

Such a code would in no way conflict with the freedom of the media.
Такой кодекс ни в коей мере не будет ограничивать свободу средств массовой информации.

The mechanism that could be used for the implementation of such a code of conduct.
Механизм, который можно было бы использовать для применения такого кодекса поведения.

Moreover, such a code can be used for an attack see this article for details.
Более того, подобный код может стать объектом для атаки подробнее см.

For this purpose, a national commission was set up with the task of drawing up such a code.
Для этого была создана Национальная комиссия по разработке этого кодекса.

We believe that such a code will contribute significantly to the Convention's implementation.
Мы считаем, что такой кодекс внесет значительный вклад в осуществление Конвенции.

An international conference could be convened to lay the groundwork for such a code of conduct.
Можно было бы созвать международную конференцию для разработки основных положений такого кодекса поведения.

Such a code could be intended for indigenous and non-indigenous journalists.
Такой кодекс мог бы быть предназначен для журналистов- представителей как коренных, так и некоренных народов.

Mr. Weissbrodt volunteered to prepare such a code of conduct in cooperation with NGOs having expertise on the subject.
Г-н Вайсбродт вызвался подготовить такой кодекс поведения в сотрудничестве с НПО, имеющими знания в этой области.

Such a code of conduct could constitute a common denominator in collectively confronting this phenomenon.
Такой кодекс поведения стал бы общей основой для коллективной борьбы с этим явлением.

It is my hope that the General Assembly will now decide that work on such a code should be put in hand.
Надеюсь, что Генеральная Ассамблея теперь примет решение о том, что конкретная работа по выработке такого кодекса должна начаться.

Such a code of conduct should therefore be considered by the General Assembly and not by the Secretariat.
Поэтому такой кодекс поведения должен быть рассмотрен не Секретариатом, а Генеральной Ассамблеей.

It is our hope to make a decision in the coming months as to whether the United States can agree to such a code.
Мы надеемся, что в ближайшие месяцы мы сможем принять решение относительно того, смогут ли Соединенные Штаты дать согласие на принятие такого кодекса.

To be successful, such a code of good conduct needs to be based on a broad consensus.
Чтобы пользоваться успехом, такой кодекс добросовестного поведения должен основываться на широком консенсусе.

Regarding the draft Code of Crimes, the United States had long expressed reservations about the entire effort to develop such a code.
Что касается проекта кодекса преступлений, то Соединенные Штаты неизменно высказывали свои оговорки в отношении всей идеи разработки такого кодекса.

Such a code of conduct seeks to maximise the benefits of science to society and the profession.
Такой кодекс призван обеспечить максимальную полезность науки как для общества, так и для профессионального сообщества.

NHTSA will continue to assign global plant codes and the necessary information to ensure such a code is contained with the gtr.
НАБДД будет и впредь присваивать глобальные заводские коды и предоставлять соответствующую информацию, необходимую для обеспечения включения такого кода в гтп.

Moreover, such a code would establish parallel and potentially contradictory enforcement regimes.
Кроме того, такой кодекс будет предусматривать параллельные и потенциально коллидирующие режимы обеспечения исполнения.

The Netherlands Sports Federation has since begun discussions with the National Bureau against Racism and a firm of consultants on the drafting of such a code.
Впоследствии Нидерландская спортивная федерация начала проводить обсуждение с Национальным бюро по борьбе с расизмом и одной из консультационных фирм по вопросу о разработке такого кодекса.

During the verification of such a code the messages concerning issues within macro will be immediately marked as False Alarms.
При проверке такого кода сообщения о проблемах в макросе уже сразу будут помечены как False Alarm.

Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Такой кодекс поведения также должен содержать положения, касающиеся подстрекательства к расовой ненависти и борьбе с ним.

The major concern in formulating such a code of conduct consisted of establishing an independent monitoring mechanism to ensure its implementation.
Огромное значение в разработке такого кодекса поведения играет создание независимого механизма по наблюдению с тем, чтобы обеспечить его соблюдение.

Such a code was currently being drafted for police servicemen, and one had already been adopted for Prison Service personnel.
В настоящее время такой кодекс разрабатывается, и уже принят кодекс для работников тюремной службы.

Though non-binding, such a code will make it possible to enhance ethical standards in the art trade.
Хотя и не будучи обязательным, такой кодекс мог бы способствовать повышению этических стандартов в области торговли предметами искусства.