What is the translation of " SUCH A CODE " in Spanish?

• ese código

Examples of using Such a code in English and their translations into Spanish

I do not think that such a code exists.
No creo que exista un código de ese tipo.

Such a code is called a q-ary code..
Tal código se denomina un código q-ario.

Elements to be included in such a code of conduct;
Qué elementos se podrían incluir en tal código de conducta;

Such a code usually contains the following components.
Tal código contiene generalmente los siguientes componentes.

Needless to say, adoption of such a code is optional.
Huelga decir que la adopción de ese tipo de código es facultativa.

Yet there remain important difficulties about how best to produce such a code.
Aun así, subsisten dificultades importantes con respecto a la mejor manera de producir tal código.

To be successful, such a code of good conduct needs to be based on a broad consensus.
Para ser eficaz, dicho código de conducta tendrá que basarse en un consenso amplio.

Discussions have already started on whether such a code is feasible.
Ya han comenzado las deliberaciones sobre la viabilidad de tal Código.

We believe that such a code will contribute significantly to the Convention's implementation.
Opinamos que ese código contribuirá considerablemente a la aplicación de la Convención.

Then, there's the option of using some mechanical rotational system that generates such a code.
Entonces, existe la opción de usar algún sistema rotacional mecánico que genere dicho código.

Such a code within the hacker community fosters the advance of hacking and software development.
Dicho código dentro de la comunidad hacker fomenta el avance de la optimización informática y el desarrollo de software.

It had not been in favour of a code of conduct for mandate-holders, since such a code might affect their independence.
No está a favor de un código de conducta para los titulares de mandatos, puesto que ese código podría socavar su independencia.

Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Ese código de conducta debería también incluir disposiciones que aborden y combatan la incitación al odio racial.

The Committee noted that the joint reply included the following main principles and objectives of such a code of conduct, in particular.
La Comisión observó que la respuesta conjunta incluía, en particular, los siguientes principios y objetivos principales de dicho código de conducta.

Such a code of conduct could constitute a common denominator in collectively confronting this phenomenon.
Este código de conducta podría ser un denominador común en el enfrentamiento colectivo al fenómeno del terrorismo.

Which could form the underlying principles of such a code, were presented to the Meeting of States Parties in December 2004.
Las líneas maestras de dicho código, que podrán constituir los principios subyacentes del mismo, se presentaron a la Reunión de los Estados Partes celebrada en diciembre de 2004.

Such a code was the only guarantee available to citizens faced with the power of the State or the power of the powerful.
Este código es la única garantía de que disponen los ciudadanos frente al poder del Estado o el poder de los poderosos.

UNEP was requested to provide an international forum for consultations with private sector parties on the preparation of such a code.
Se solicitó al PNUMA que sirviese de foro internacional para celebrar consultas con las partes interesadas del sector privado sobre la preparación de ese código.

Such a code would constitute the substantive law on which the procedural law, the draft statute of the tribunal in the current case.
Ese código representaría la ley de fondo sobre la que descansaría la ley de forma, en este caso, el proyecto de estatuto del tribunal.

It would appear that from its inception such a code was designed to reference unconventional weapons including biological and toxin weapons.
Parecería que, desde su concepción, dicho código estuviese destinado a constituirse en una referencia en lo relativo a las armas no convencionales, en particular las armas biológicas y toxínicas.

Such a code would attempt to involve in a constructive manner the relevant business community and NGOs.
Mediante dicho código se procurará conseguir la participación constructiva del mundo empresarial y de las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

We believe that such a code, should it be adopted, would contribute to creating an atmosphere of transparency and trust in outer space.
Creemos que dicho código, si se aprueba, contribuiría a crear un entorno de transparencia y confianza en el espacio ultraterrestre.

Such a code would undoubtedly contribute to the success of United Nations peacekeeping efforts and enhance their credibility worldwide.
Dicho código contribuirá sin duda al éxito de las actividades de mantenimiento de la paz y ayudará a aumentar su credibilidad en todo el mundo.

The purpose of such a code is neither to duplicate or compete with the initiatives dealing with this specific issue, nor to oppose them.
El propósito de este código no es duplicar las iniciativas que ya se ocupan de esta cuestión específica ni competir con ellas, ni tampoco oponérseles.

Such a code could be based on a set of accepted international standards, including ILO Convention No. 169, to which companies could voluntarily adhere.
Tal código podría basarse en un conjunto de normas internacionales aceptadas, incluido el Convenio Nº 169 de la OIT, que las empresas podrían voluntariamente acatar.

Therefore, such a code should be defined with the help of police forces and weapon manufacturers of countries most active in the field.
Por consiguiente, ese código debiera definirse con ayuda de los servicios de policía y los fabricantes de armas de los países con mayor actividad en esta esfera.

Adopting such a code of conduct can go a long way towards reducing the tragic imbalance that exists between the‘haves and have-nots' of the world.
Al adoptar tal código de conducta se puede avanzar mucho en la reducción del desequilibrio trágico que existe entre los‘ricos y los pobres' del mundo.

Ideally, such a code of conduct would never need to be used, as it should merely set out principles of common sense, good governance and ethical behaviour.
Lo ideal sería que ese código de conducta no tuviera que aplicarse nunca, pues simplemente debería establecer principios de sentido común, buena gestión y comportamiento ético.

Such a code should, among other things, limit or minimize harmful interference, collisions or accidents in outer space, as well as the creation of debris.
Ese código, entre otras cosas, limitaría o minimizaría la interferencia nociva, las colisiones o los accidentes en el espacio ultraterrestre, así como la generación de escombros.

Such a code of conduct would allow for attention to be focused more on illicit arms transfers by highlighting known and legitimate transfers.
Tal código de conducta permitiría centrar más intensamente la atención en las cuestiones de las transferencias ilícitas de armas, al poner de relieve las transferencias de armas conocidas y legítimas.