What is the translation of " THE BORROWING " in Bulgarian?

• заемополучател
• по кредита
• заемането
• заемите
• заемната
• кредита
• кредитополучателка

Examples of using The borrowing in English and their translations into Bulgarian

The borrowing has to stop.
Заемането трябва да спре.

Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.
Депозиране на 4000 долара и заемането на подобна сума.

The borrowing must be related to an.
Заемът трябва да съответства на нещо.

Characteristics for the borrowing of publications and others.
Характеристики на заемането на издания и други.

(b)the borrowing between national financing arrangements as specified in Article 97.
Заемане на средства между националните оздравителни фондове, както е предвидено в член 97;

So before borrowing, take a few minutes to learn about the borrowing process.
Така че, преди да вземете заем, отделете няколко минути, за да научите за процеса на заемане.

What is the borrowing period of books?
Какъв е срокът за заемане на книги?

(g) the total amount lent may not exceed 0.5% of eligible deposits of the borrowing scheme.
Общият размер на заема не може да надхвърля 0, 5% от гарантираните депозити на СГД заемополучател;

(a) the borrowing DGS must repay the loan within five years.
СГД заемополучател трябва да изплати заема в срок от пет години.

Markets were disappointed and responded eloquently- the borrowing costs of Spain and Italy rose again.
Пазарите бяха разочаровани и реагираха красноречиво- заемната цена на Испания и Италия отново се покачи.

Where the borrowing rate is variable, the firm must include.
Когато лихвеният процент по кредита е променлив, информацията трябва да включва.

So let's do a problem now that I think will confuse you a little bit more because the borrowing isn't as easy.
Нека сега решим една задача, която, мисля, ще ви затрудни малко повече, защото заемането не е толкова лесно.

In other words, if the borrowing costs of Italy do not continue to increase.
С други думи, ако заемната цена на Италия не продължи да расте.

The total amount of the loan can not exceed 0.5 percent of insured deposits of the borrowing scheme;
Общият размер на заема не може да надхвърля 0, 5% от гарантираните депозити на СГД заемополучател;

(4) Where the borrowing rate is variable the information shall include….
Когато лихвеният процент по кредита е променлив, информацията трябва да включва.

The total amount of the loan can not exceed 0.5 percent of insured deposits of the borrowing scheme;
Общият размер на заема не може да надвиша 0, 5 на сто от гарантираните влогове на схемата заемополучател;

The borrowing between national financing arrangements as specified in Article 106.
Заемане на средства между националните механизми за финансиране, както е предвидено в член 106;

So I have just rewritten this exact same statement but the regrouping, and the borrowing is going to become a little bit clearer now.
Един вид току що преписах същия този израз, но прегрупирането и заемането сега ще станат малко по-ясни.

The borrowing DGS has made recourse to extraordinary contributions referred in Article 10(8);
СГД заемополучател е използвала възможността за извънредни вноски по член 10, параграф 8;

But the feeling of insecurity and of a new upsurge of the debt crisis raised the borrowing costs of Spain to 11-year peak.
Но усещането за несигурност и нов подем на дълговата криза вдигнаха заемната цена за Испания до 11-годишен пик.

The borrowing DGS is not currently subject to an obligation to repay a loan to other DGSs under this Article;
СГД заемополучател понастоящем няма задължение за погасяване на заем от друга СГД съгласно настоящия член;

If he intended the reference to be to the borrowing of traditional odes from the hymn-book of the Jewish Psalter.
Ако е замислил отнасянето да бъде към заемането от традиционните оди от книгата с химните на Юдейския Псалтир.

The borrowing and returning of literature is done through a marking of a barcode with which each library entity is provided.
Заемането и връщането на литература се извършва чрез маркиране на баркод, с какъвто е снабдена всяка една библиотечна единица.

Then they undergo assimilation, each sound in the borrowed word is substituted by the corresponding sound of the borrowing language.
След това те се подложи на асимилация, всеки звук в назаем думата е заместена от съответния звук на езика на заеми.

This part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.
Тази част от разходите по заеми се признава като разход през периода, през който са извършени разходите.

Member States should be able to maintain or introduce restrictions or prohibitions on unilateral changes to the borrowing rate by the creditor.
Държавите-членки имат възможността да запазят или въведат забрани за едностранната промяна на лихвения процент по кредита от страна на кредитора.

(d) the borrowing DGS is not currently subject to an obligation to repay a loan to other DGSs under this Article;
СГД заемополучател понастоящем няма задължение за погасяване на заем от друга СГД съгласно настоящия член; д СГД заемополучател посочва сумата.

Today took place early elections in Greece won anti-European party SYRIZA, which is out of the country and the Eurozone, if Europe does not simplify the borrowing country.
Днес в състоялите се предсрочни избори в Гърция, спечели анти-европейската партия Сириза, която е за излизане на страна а от Еврозоната, ако Европа не опрости заемите на страната.

The borrowing DGS undertakes the legal commitment that the borrowed funds will be used in order to pay claims under Article 9(1);
СГД заемополучател поема правно задължение да използва заетите средства за погасяване на вземанията по член 9, параграф 1; г.

(3) The employees of the Agency shall not be obliged to declare their political, religious or ideological beliefs in connection with the borrowing or performance of the service.
Военнослужещите не могат да бъдат задължавани да декларират своите политически, религиозни или идеологически убеждения във връзка със заемането или изпълнението на службата.