What is the translation of " THE BORROWING " in Dutch?

• het lenen
• leningen
• het kredietnemende
• voor kredietopneming

Examples of using The borrowing in English and their translations into Dutch

Provided that the borrowing is on a temporary basis;
Mits het gaat om tijdelijke leningen;

Airman Tyree, was it your intention to profit from the borrowing of this aircraft?
Airman Tyree… wilde u winst slaan uit het lenen van dit vliegtuig?

And the borrowing of like amount. Deposit of $4,000.
En evenzoveel als lening. Een storting van 4000 dollar.

Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.
Een storting van 4000 dollar… en evenzoveel als lening.

The borrowing between national financing arrangements as specified in Article 97.
De leningen tussen nationale financieringsregelingen als omschreven in artikel 97;

Characteristics of the borrowing and lending instruments.
Kenmerken van de instrumenten voor hetopnemen en verstrekken van leningen.

The Bible neither expressly forbids or allows the borrowing of money.
De Bijbel verbiedt het lenen van geld niet expliciet, maar staat dit ook niet expliciet toe.

Leverage involves the borrowing of money so as to invest in something.
Hefboomwerking omvat het lenen van geld om ergens in te investeren.

Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.
De rente zal achteraf worden betaald wanneer de kredietopneming wordt terugbetaald.

The borrowing mechanism should not impinge any fiscal responsibility of the Member States.
Het mechanisme voor kredietopneming mag geen afbreuk doen aan de budgettaire verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Financial obligations arising from the borrowing of funds pursuant to Article 213(1);
Financiële verplichtingen als gevolg van het lenen van middelen overeenkomstig artikel 213, lid 1;

So let's do a problem now that I think will confuse you a little bit more because the borrowing isn't as easy.
Laten we nu een som doen die nog wat lastiger is. omdat het lenen niet zo makkelijk is.

Let us also use the borrowing options available to us to provide ourselves with the resources to succeed.
Laten wij ook de mogelijkheid van leningen benutten, zodat wij de middelen hebben om succes te boeken.

I think most people have the most trouble with the borrowing.
de meeste mensen moeite hebben met de leningen.

In addition, Lincoln authorized the borrowing and spending of money to fund the war efforts.
Bovendien, Lincoln toestemming gegeven voor de leningen en de besteding van geld om de oorlogsinspanningen te financieren.

Up to 31 December 1980 the recovery of issuing costs was spread over the term of the borrowing.
Tot en met 31 december 1980 werden de emissiekosten afgeschreven in de looptijd van de opgenomen leningen.

If we create jobs then we can reduce the debt and the borrowing to pay for social security.
Als we werkgelegenheid scheppen, kunnen we de schulden en leningen voor het betalen van de sociale zekerheid verkleinen.

The borrowing or other forms of support referred to in paragraph 1 shall be fully recouped in accordance with Articles 74c and 74d.
De in lid 1 bedoelde leningen of andere vormen van steun worden volledig gerecupereerd overeenkomstig de artikelen 74 quater en 74 quinquies.

because the subtraction sometimes with the borrowing can become a little bit confusing on what to do next.
aftrekken soms met lenen een beetje verwarrend kan worden over wat je hierna moet doen.

But the borrowing is unmistakable,
Maar het lenen is onmiskenbaar,

Andrew Fastow The other major way Enron disguised its losses was to keep the borrowing necessary to finance the deficits off the books.
De andere belangrijkste manier Enron vermomde zijn verliezen was lenen noodzakelijk te houden om de tekorten van de boeken te financieren.

as well as the size of the borrowing;
noodzakelijk om extra middelen, evenals de omvang van de lening lenen;

All interest rate and currency swaps linked with the borrowing portfolio have maturities identical to the borrowings concerned and are there fore long term.
Alle rente- en valutaswaps in verband met de portefeuille opgenomen leningen hebben dezelfde looptijden als de leningen en zijn dus op lange termijn.

coordinate fulfillment with the borrowing and lending libraries.
de afhandeling wordt gecoördineerd met de lenende en uitlenende bibliotheken.

The amount of the borrowing, the currency in which it is denominated,
Het bedrag van de lening, de valuta waarin zij luidt,

a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations.
verplichtingen van de Europese Gemeenschap die voortvloeien uit de transacties tot het aangaan en verstrekken van leningen.

the borrowing requirement at a European level to compensate for the borrowing that Member States themselves are not able to introduce.
de leningbehoefte op Europees niveau activeren als compensatie voor de leningen die de lidstaten zelf niet kunnen opnemen.

The accounting rules allowed borrowing to be kept off the books if a portion of the source of the borrowing was from lenders outside of the company.
De boekhouding beslist het toegestane lenen om de boeken worden op een afstand gehouden als een gedeelte van de bron van het lenen van geldschieters buiten het bedrijf was.

Once again most of the borrowing was done in US dollars,
Ook nu weer werd het meerendeel van deze leningen in US-dollars afgesloten,

Each Special Action Credit shall be evidenced by a separate credit agreement between the borrowing country and the administrator,
Ten bewijze van elk Speciale-Actiekrediet wordt een afzonderlijke kredietovereenkomst gesloten tussen het kredietnemende land en de Beheerder, waarin met name