What is the translation of " TIME-FRAMES " in Bulgarian?

• срокове
• времеви рамки
• графици
• сроковете
• времето

Examples of using Time-frames in English and their translations into Bulgarian

Short time-frames and installation.
Бързи срокове и монтаж.

IDEA does not state specific time-frames for.
Приватизационната програма не са посочени конкретни срокове за.

Reasonable time-frames for the different phases shall be provided for, allowing sufficient time for.
Определят се разумни срокове за различните етапи, които осигуряват достатъчно време за.

Along with any exemptions, response time-frames and notification responsibilities.
Заедно с всички изключения, срокове за отговор и отговорности за уведомяване.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each stage of public participation.
Ще бъдат разработени разумни графици, предвиждащи достатъчни срокове за всеки етап от реализацията на общественото участие.

Obviously, the great majority of folks using CFDs to trade FX are inclined to work over short to moderate time-frames.
Разбира се, по-голямата част от хората, които използват CFD за Форекс търговия обикновено работят в кратки до средни срокове.

(c) reasonable time-frames are provided allowing sufficient time for each of the different stages of public participation in the EIA procedure;
Предоставят се разумни срокове, които да осигурят достатъчно време за всеки от различните етапи на участие на обществеността.

If you prefer shorter trades and close them quickly, you can choose intraday time-frames like M1, M5, M15 or M30.
Ако търговците предпочитат по-къси сделки и да ги затварят бързо, могат да изберат срокове в рамките на деня като M1, M5, M15 или M30.

The combination of tailored and fixed time-frames allows a margin of flexibility in managing the workload of DG TRAD.
Комбинацията от адаптирани и фиксирани срокове позволява известна степен на гъвкавост при управлението на работното натоварване на ГД„Писмени преводи“.

The Correlation Matrix provides invaluable and in-depth market information across all currency pairs in different time-frames.
Корелационната матрица предоставя безценна и задълбочена пазарна информация във всички валутни двойки в различни времеви рамки.

The respect of time-frames is monitored by him notably through a weekly meeting with the Presidents of Chamber and the First Advocate-General.
Той извършва мониторинг на спазването на сроковете чрез ежеседмични срещи с председателите на съставите и с първия генерален адвокат.

(2) Established standards for duration of proceedings Have you developed standards for optimum time-frames in relevant types of proceedings?
Установени стандарти за продължителност на производствата Разработени ли са стандарти за оптималните срокове за съответните видове производства?

Such legislation must contain reasonable time-frames for the provision of information on an environmental decision-making process to the public.
Такива условия трябва да включват приемливи времеви рамки за информиране на обществеността за съответното вземане на решение по екологичен въпрос.

Not just in regions where several harvests are gathered during the year and sowing machines follow directly in line behind harvesting machines- in Europe too, they help to make the most of time-frames.
Не само в райони, където се събират няколко реколти през годината и сеялки следват директно в линия зад машини събиращи реколтата- в Европа също, помагат да се възползваме максимално от времето.

As for quality of data, work has started on the reduction of time-frames and the improvement of treatment of historical VAT registration records.
Що се отнася до качеството на данните започна работа по съкращаването на сроковете и подобряване на третирането на минали данни за регистрация по ДДС.

The time-frames for consulting the public concerned on the environmental impact assessment report referred to in Article 5(1) shall not be shorter than 30 days.';
Сроковете за консултации със заинтересованата общественост във връзка с доклада за оценка на въздействието върху околната среда, посочени в член 5, параграф 1, не могат да са по-кратки от 30 дни.“;

This means that traders who prefer to scalp or trade short time-frames couldn't use the system, as well as people with a small starting capital.
Това означава, че търговците, които предпочитат да скалпа или търговски кратък времеви рамки не могат да използват системата, както и хората с по-малък начален капитал.

This information could then be used to identify, for example, recurrent problems having led to excessive duration as well as best practices leading to the closure of cases in shorter time-frames.
Тази информация може след това да се използва за идентифициране например на повтарящи се проблеми, довели до прекомерна продължителност, както и на най-добрите практики, водещи до приключване на делата в по-кратки срокове.

A discussion could be held on the basis of those statistics in order to refine the time-frames for disposing of cases further in the light of their complexity.
Въз основа на тези данни ще може да се обмисли допълнително усъвършенстване на графиците за разглеждане на делата в зависимост от сложността им.

The setting of these time-frames is a fundamental step towards measuring and comparing case processing performance and defining conceptually the backlog as the number or percentage of pending cases that do not meet the planned time-frame..
Определянето на тези времеви рамки е основна стъпка към измерване и сравнение на ефективността на разглеждане на делата и концептуално определяне на забавянето като брой или процент висящи дела, които не са приключени в планирания срок.

For example, you can look at the same instrument multiple times, with different time-frames for each chart and change the symbol of all charts with only one click.
Например, можете да погледнете същия инструмент няколко пъти, с различни времеви рамки за всяка графика и да промените символа на всички графики само с едно кликане.

Such time-frames should, under no circumstances, compromise the achievement of high standards for the protection of the environment, particularly those resulting from Union legislation on the environment other than this Directive, and effective public participation and access to justice.
Тези срокове не бива в никакъв случай да застрашават постигането на високи стандарти при опазването на околната среда, по-специално на произтичащите от законодателството на Съюза в областта на околната среда с изключение на настоящата директива, както и ефективното публично участие и достъпа до правосъдие.

The CJEUŐs current performance measurement approach is not based on tailored time-frames for individual cases, taking into account complexity, workload, resources needed and staff availability.
Настоящият подход към измерване на ефективността на работа на СЕС не се базира на специално съобразени срокове за отделните дела, които да вземат предвид сложността, работното натоварване, необходимите ресурси и наличието на служители.

To facilitate this task, public bodies should be obliged to provide to the Information Commission a series of regular reports on the number of requests received, the number answered, the number refused, the time-frames for responses, and other aspects of compliance with the law.
За да се улесни тази задача, публични институции трябва да бъдат задължени да предоставят на информационната комисия серия от периодични доклади относно броя на получените заявления, броя на отговорите, броя на отказите, времето, за което е отговорено на заявленията и други аспекти на спазването на закона.

The public participation procedures shall include reasonable time-frames for the different phases, allowing sufficient time for informing the public in accordance with paragraph 2 above and for the public to prepare and participate effectively during the environmental decision-making.
(2a) Процедурите за обществено участие включват разумни графици за различните етапи, като позволяват достатъчно време за информиране на обществеността и позволяват на обществеността да се подготви и участва ефективно в процеса на вземане на решения.

The multiannual plans should establish the framework for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear time-frames and safeguard mechanisms for unforeseen developments.
Многогодишните планове за управление следва да осигурят рамката за устойчивата експлоатация на запасите, като в тях се определят ясно сроковете и предпазните механизми в случай на непредвидена промяна в състоянието на рибните запаси.

The public participation procedures shall include reasonable time-frames for the different phases, allowing sufficient time for informing the public in accordance with paragraph 2 above and for the public to prepare and participate effectively during the environmental decision-making.”.
Процедурите за обществено участие предвиждат разумни срокове за различните етапи, давайки достатъчно време за информиране на обществеността в съответствие с параграф 2 и за подготовка и ефективно участие на обществеността във вземането на решения за околната среда.

A first step in this direction would be to provide in the(new) draft legislation acts and/or in the bilateral EIA agreement for more extended time-frames with regard to public participation, without ignoring, however, the developers' interest for not too long an EIA procedure.
Първата стъпка в тази посока ще бъде да се предложат в(новите) проекти на законодателни актове и/или двустранно споразумение по ОВОС по-широки времеви рамки по отношение на участието на обществеността, без да се игнорира обаче заинтересоваността на инвеститорите от не твърде продължителна процедура за ОВОС.

(15)In case a development action supported by the Fund is managed by a project manager appointed by Member States or associated countries, the Commission should inform the project manager prior to executing the payment to the recipient so that the project manager can ensure that the time-frames are respected by the recipients.
(15) Когато подкрепяно от фонда действие в областта на развойната дейност е управлявано от ръководител на проект, назначен от държави членки или асоциирани държави, Комисията следва да информира ръководителя на проекта, преди да извърши плащането към получателя, за да може ръководителят на проекта да се увери, че получателите са спазили сроковете.

The General Court has developed and used analyses of data and reports to encourage the respect of general time-frames set out for some of the key steps of case management40, and to reduce the average time spent on cases.
Общият съд е разработил и използва анализи на данни и графици, с цел насърчаване спазването на общите срокове, определени за някои от ключовите етапи на управление на делата40, и за намаляване на средната продължителност на разглеждане на делата.