What is the translation of " TIME-FRAMES " in Romanian?

• termene
• intervale de timp
• termenele

Examples of using Time-frames in English and their translations into Romanian

Specific time-frames for public consultation.
Termene specifice pentru consultările publice.

Overall policy objectives with clear time-frames.
Obiectivele generale de politică, cu calendare clare;

Specify time-frames for the various stages of the EIA process.
Specificarea termenelor pentru diferitele etape ale procesului EIA.

Continue to implement the privatisations anounced in 2013 with the time-frames set.
Să continue punerea în aplicare a privatizărilor anunțate în 2013, în conformitate cu termenele stabilite.

Such time-frames shall be calibrated taking into account the asset type and liquidity of the financial instruments;(d).
Aceste termene se ajustează în funcție de tipul de active și de lichiditatea instrumentelor financiare;(d).

In terms of the duration of the public consultation, only a few MS have set fixed time-frames.
În ceea ce privește durata consultărilor publice, numai câteva state membre au stabilit termene fixe.

Maximum time-frames for the competent authorities to issue their final decision(screening and EIA decision).
Termene maxime pentru emiterea deciziei finale de către autoritățile competente(decizie de verificare preliminară și decizie privind EIA).

Our global logistics system can tackle complex transport assignments in precise time-frames.
Sistemul nostru de logistică globală poate aborda activități complexe de transport în intervale de timp precise.

As the EIAD does not specify time-frames for the individual steps of the process, the average duration of EIAs ranges from 5 to 27 months.
Având în vedere faptul că DEIA nu specifică termene pentru fiecare etapă a procesului, EIA-urile durează, în medie, între 5 și 27 de luni.

In any case, We make recommendation that Affiliates acceptance and refusal time-frames be as short as practicably possible.
În orice caz, recomandăm ca acceptarea sau refuzul Afiliaților să fie efectuate în cel mai scurt timp posibil.

Reasonable time-frames shall be provided allowing sufficient time for each of the different stages of public participation required by this Article.
Se prevăd termene rezonabile care să asigure suficient timp pentru fiecare etapă de participare a publicului prevăzută în prezentul articol.

With the help of the correlation matrix, you can now preview the correlations of trading instruments plotted over various time-frames.
Cu ajutorul matricei de corelare, puteți previzualiza acum corelațiile instrumentelor de tranzacționare trasate pe diferite intervale de timp.

Type of operations and their specific time-frames referred to in point(b) of paragraph 4 that renders buy-in ineffective;(f).
Tipul de operațiuni și intervalele de timp specifice ale acestora menționate la alineatul(4) litera(b), care fac ca procedura de cumpărare impusă să fie ineficientă;(f).

Students should, however, be wary of assigning specific times, as it can appear misleading to use the preterite for specific time-frames.
Elevii ar trebui, cu toate acestea, se abtine de la atribuirea ori specifice, deoarece poate apărea înșelătoare pentru a utiliza preterit pentru anumite intervale de timp.

The details of operation of the appropriate buy-in process referred to in paragraphs 3 to 8, including appropriate time-frames to deliver the financial instrument following the buy-in process referred to in paragraph 3.
Detaliile funcționării procedurii de cumpărare impusă adecvate menționate la alineatele(3)-(8), inclusiv intervalele de timp adecvate pentru furnizarea instrumentului financiar în urma procedurii de cumpărare impusă menționate la alineatul(3).

Time-frames for the various steps of the impact assessment of projects should be introduced to encourage more efficient decision-making and increase legal certainty, while taking into account the nature, complexity, location and size of the proposed project.
Trebuie introduse termene pentru diversele etape ale evaluării impactului de mediu al proiectelor, pentru a stimula eficientizarea procesului decizional şi pentru a spori securitatea juridică, luând în considerare natura, complexitatea, amplasarea şi anvergura proiectului propus.

It endorses the reasons advanced, i.e. that a Regulation would ensure uniform implementation time-frames and control standards across the Member States, as is the case with the aforementioned General safety of motor vehicles Regulation, the precursor to the present proposal.
Comitetul se declară de acord cu motivele invocate, deoarece regulamentul ar asigura termene de aplicare şi standarde de control uniforme în toate statele membre, aşa cum se întâmplă în cazul regulamentului referitor la siguranţa generală a autovehiculelor, precursorul prezentei propuneri.

(15) In case an action financially supported by the Fund is managed by a project manager appointed by Member States or associated countries, the Commission should consult the project manager prior to executing the payment to the recipients, so that the project manager can ensure that the time-frames are respected by the recipients.
(15) În cazul în care o acțiune de dezvoltare sprijinită de fond este gestionată de un responsabil de proiect desemnat de statele membre sau de țări asociate, Comisia ar trebui să consulte responsabilul de proiect înainte de executarea plății către beneficiarul acțiunii eligibile, astfel încât responsabilul de proiect să poată garanta că termenele sunt respectate de către beneficiari.

Reasonable time-frames for the different phases shall be provided, allowing sufficient time for informing the public and for the public concerned to prepare and participate effectively in environmental decision-making subject to the provisions of this Annex.
Trebuie prevăzute termene rezonabile pentru diferitele etape, care să permită suficient timp pentru informarea publicului şi pentru ca publicul interesat să se pregătească şi să participe efectiv la adoptarea deciziilor privind mediul în conformitate cu dispoziţiile din prezenta anexă.

Madam President, the Council deems centralised regulation of national budgetary agendas essential to aid economic recovery- in particular, the proposal of multiannual consolidation plans addressing deficit, revenue and expenditure targets to be reached within stipulated time-frames with associated penalties if obligations are not met.
Doamnă președintă, Consiliul consideră că reglementarea centralizată a agendelor bugetare naționale este esențială pentru a ajuta redresarea economică- îndeosebi propunerea de planuri de consolidare multianuală care abordează țintele de deficit, veniturile și cheltuielile care trebuie atinse în intervalul de timp prevăzut, cu penalizări asociate în cazul nerespectării obligațiilor.

The EESC very much welcomes the proposal to specify the time-frames for the main stages required by the directive(public consultation, screening decision, and final EIA decision) and to introduce a mechanism to ensure harmonisation and coordination of EIA processes throughout the EU.
CESE salută în mod expres propunerea de specificare a termenelor pentru principalele etape prevăzute de directivă(consultare publică, decizie de verificare prealabilă, decizie finală privind EIA) şi de introducere a unui mecanism pentru a asigura armonizarea şi coordonarea proceselor EIA în întreaga UE.

The EESC therefore welcomes the steps taken by the Commission to improve legal certainty for those involved in the EIA process, and in particular the proposal to specify the time-frames for the main stages required by the directive(public consultation, screening decision, and final EIA decision) and to introduce a mechanism to ensure harmonisation and coordination of EIA processes throughout the EU.
Prin urmare, CESE salută măsurile luate de Comisie, pentru a îmbunătăţi securitatea juridică pentru părţile implicate în procesul EIA, şi, în special, propunerea de specificare a termenelor pentru principalele etape prevăzute de directivă(consultare publică, decizie de verificare prealabilă, decizie finală privind EIA) şi de introducere a unui mecanism pentru a asigura armonizarea şi coordonarea proceselor EIA în întreaga UE.

The first amendment to that Regulation provides for the possibility of establishing time-frames for reducing the use of halon for critical uses, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health, when reviewing Annex VII to that Regulation.
Prima modificare a respectivului regulament prevede posibilitatea de a stabili termene pentru reducerea utilizărilor critice ale halonului, cu ocazia revizuirii anexei VII la regulamentul menţionat, ţinând cont de disponibilitatea produselor sau a tehnologiilor alternative viabile din punct de vedere tehnic şi economic, care să fie acceptabile în ceea ce priveşte mediul şi sănătatea.

Each year the Commission shall review the critical uses listed in Annex VII and, if necessary, adopt modifications and, where appropriate, time-frames for phase-out, taking into account the availability of both technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
În fiecare an, Comisia revizuiește utilizările critice prevăzute la anexa VII și, în cazul în care este necesar, adoptă modificările și, după caz, stabilește termenele pentru eliminarea lor treptată, ținând seama de existența produselor alternative și a tehnologiilor viabile din punct de vedere tehnic și economic și care sunt acceptabile în ceea ce privește mediul și sănătatea, în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul(2).

Of the 7 amendments under Option 2A, 4 have zero/negligible costs(the ones related to time-frames and the justification of decisions) and 3 will result in negligible(modified Annex III), limited(alternative procedures for Annex II projects) or moderate savings(EIA one-stop shop).
Dintre cele 7 modificări propuse de opțiunea 2A, 4 presupun costuri nule/neglijabile(modificările legate de termene și de justificarea deciziilor), iar 3 vor duce la realizarea de economii neglijabile(modificarea anexei III), limitate(proceduri alternative pentru proiectele din anexa II) sau moderate(ghișeul unic EIA).

Of the 12 amendments under Option 2B, 6 have zero/negligible costs(the ones related to justification of decisions and time-frames, mandatory scoping, quality control of the EIA information), 3 will result in negligible(modified Annex III), limited(alternative procedures for Annex II projects) or moderate(EIA one-stop shop) savings, 2 have moderate costs(mandatory assessment of alternatives, monitoring), and 1 has moderate to high costs(additional environmental issues).
Dintre cele 12 modificări propuse de opțiunea 2B, 6 presupun costuri nule/neglijabile( modificările legate de justificarea deciziilor și de termene, de delimitarea obligatorie a domeniului de evaluare, de controlul calității informațiilor EIA), 3 vor duce la realizarea de economii neglijabile( modificarea anexei III), limitate( proceduri alternative pentru proiectele din anexa II) sau moderate( ghișeul unic EIA), 2 presupun costuri moderate( evaluarea obligatorie a alternativelor, monitorizare), iar 1 presupune costuri ridicate( introducerea unor aspecte de mediu suplimentare).

In the time-frame 2006-2008, the Commission will closely monitor its implementation.
În intervalul 2006-2008, Comisia va urmări cu atenţie punerea sa în aplicare.

In the time-frame 2007-2013, Europe should focus on large-scale deployment.
În perioada 2007-2013, Europa ar trebui să se concentreze asupra unei dezvoltări pe scară largă a acestora.

Application time-frame and procedure.
Perioadă şi procedură de aplicare.

Same time-frame as Carson.
Aceeaşi perioadă de timp ca şi Carson.