What is the translation of " TIME-FRAMES " in Chinese?

• 时限
• 时间表

Examples of using Time-frames in English and their translations into Chinese

Benchmarks and time-frames.
基准和时限.

Time-frames for the submission of subsequent communications should be determined at a later date.
此后提出信息通报的时间，应在日后确定。

Clear objectives and time-frames are also important.
明确的目标与时限也是重要的。

Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time-frames(QELROs).
特定时限范围内的排放量限制和削减指标.

But although we're bad at judging our own time-frames, we're much better at working out other people's.
但是，尽管我们不擅长判断自己的时间表，但我们能更好地处理其他人的问题。

Subparagraphs(a) and(b) were both problematic in that they contained no reference to time-frames.
(a)和(b)项的问题均出于它们未载入提到时限的文字。

Budgets, supply chains, health and safety, time-frames and the large number of parties involved can be daunting.
预算、供应链、健康和安全优先事项、时间框架以及涉及的大量利益相关方都需要专家管理。

The Plan divides the Mission' s work into six core programmes, each with specific objectives, projects and time-frames.
任务实施计划把特派团的工作分为六个核心方案，每个核心方案都定有具体目标、项目和时限。

The national machinery for gender equality shall identify the priorities and time-frames for every year, starting with the year 2000.
从2000年起，该机构将确定每年的优先项目和时限。

The law also established time-frames for investigating and providing reports on the potential use of crypto in criminal activities.
该法还规定了调查和提供关于加密在犯罪活动中的潜在用途的报告的时限。

That process shall provide, amongst other things, appropriate time-frames for reviews to take place.
除其他外，这一程序应当规定进行审查的适当时限。

The Government needs to broaden its agenda for change and to declare a strong commitment to achieving certain goals within specified time-frames.
政府需要扩大其改革的议程,宣布坚决致力于在具体时间内实现某些目标。

This project set out the action plan for the change process, which specified time-frames for the completion of various activities.
这一项目为变革进程制定了行动计划,其中具体制定了各项活动完成的时限。

That would give a baseline, from which an action programme could be developed, comprising specific programmes, priorities and time-frames.
这可以提供一个基准，据以制定行动方案，其中包括具体方案、优先事项和时间表。

Drawing comparisons between Parties was difficult as time-frames and levels of expenditures, and types of assistance were not comparable in all instances”.
由于时间范围和开支水平以及援助类型并非始终都是可比的，因此难以在缔约方之间进行比较"。

The Commission emphasized the need to devise clearer objectives for the activities of ESCAP and to set time-frames to achieve those objectives.
委员会强调必须制订亚太经社会活动的更加明确的目标并规定达成这些目标的时限。

The Department of Peacekeeping Operations should establish procedures and time-frames for contingents in current missions to convert to the revised COE procedures(AP99/78/5/01).*.
维持和平行动部应对当前各特派团的特遣队改用特遣队自备装备订正程序制订规程和时限(AP99/78/5/01)。

The Commission emphasized the need to devise clearer objectives in the activities of ESCAP and to set time-frames to achieve those objectives.
委员会强调须在亚太经社会的活动中制定更加明确的目标,并确定实现这些目标的时限。

In situations where UNHCR is obliged to retain the lead role, the time-frames for many rehabilitation projects may have to be extended to permit detailed planning and to devise viable implementing arrangements.
在难民署必须发挥带头作用的情况下，许多康复项目的时限可能必须延长，以便能够进行一项详细的规划和作出可行的执行安排。

Resolves to demonstrate substantial progress on each of the above-mentioned issues in accordance with the time-frames contained in the relevant decisions.
决心在上述每个项目上按有关决定所载的时限作出重大进展。

To that end, the following actions must be taken, generally in the order indicated below(D-day is the date the actual agreement is signed; all target dates are recommended time-frames):.
为此目的,必须采取下列大体上按下面所示的次序排列的行动(D-日即实际协议签署的日期;所有预计日期都是建议的时限):.

Lastly, it noted the longstanding requirement for DPKO to establish procedures and time-frames for contingents in current missions to convert to the revised procedures.
最后，它注意到对维和部提出的一贯要求：为现有特派团的特遣队改用修订程序制定程序和时限。

In formulating this response, attention has to be given to both the quantitative and the qualitative aspects of development as well as to time-frames for implementation.
在作出回应时,应当注意发展的质和量这两方面以及执行的时限。

The Council may also wish to recommend to the governing bodies that they call on their respective organizations to spell out specific measures and time-frames for action.
理事会还似宜建议各理事会机关吁请各自组织制定具体的措施和行动时间表。

It was important to ensure the representation of organizations and Governments in the joint task force and to set reasonable time-frames for the completion of their work.
重要的是应关注各组织和各国政府在该工作组中的代表性和为完成其工作确定一个合理的期限。

United Nations system: programme objective, implementing institutions and time-frame.
联合国系统:方案目标、执行机构和时限.

No time-frame.
没有时间.

Another delegation asked what the time-frame was for the working group.
另一代表团问工作组的时限有多长。

During that same time-frame, three other holes were completed.
在这同一时间框架，其他三洞已经完成。