What is the translation of " TO SEND OBSERVERS " in Bulgarian?

• да изпрати наблюдатели
• да изпращат наблюдатели
• да изпратят наблюдатели
• да изпраща наблюдатели
• да праща наблюдатели

Examples of using To send observers in English and their translations into Bulgarian

The European Union was asked to send observers.
Очаква се от ЕС да изпратят наблюдатели.

Georgia to send observers to Azebaijan.
Грузия ще изпрати наблюдатели на изборите в Азербайджан.

The Council had failed to send observers.
Нашето посолство нямаше как да изпрати наблюдатели.

Russia refused to send observers to presidential elections in Ukraine.
Европа отказа да прати наблюдатели за президентските избори в Русия.

The Philippines has not decided whether to send observers.
Нашето посолство нямаше как да изпрати наблюдатели.

Music-on-demand to send observers to their.
Музика при поискване да изпрати наблюдатели им.

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Макар че ОАД вече направи това, ние трябва да откажем изпращането на наблюдатели.

Earth requests the right to send observers to these hearings.
Земята настоява да се изпратят наблюдатели на тези процеси.

The rest of the world, including even the Organization of American States(OAS)- with pressure from South American democracies- refused to send observers.
Останалата част от света, в това число дори Организацията на американските държави(ОАД), подложена на натиска на южноамериканските демокрации, отказа да изпрати наблюдатели.

Russia decided not to send observers for the Ukrainian elections.
Тогава Русия реши да не изпраща наблюдатели на изборите в Украйна.

The OSCE properly declined to send observers.
Заедно с това Организацията за сигурност и сътрудничество отказа да изпрати наблюдатели.

The OSCE asked Russia not to send observers to the presidential elections in Ukraine.
Тогава Русия реши да не изпраща наблюдатели на изборите в Украйна.

Question: Mr. President Zhelyu Zhelev, you said that Bulgaria is ready to send observers to the region.
Въпрос: Господин президент Желю Желев, казахте че България е готова да изпрати наблюдатели в региона.

OSCE invited Russia to send observers to the presidential elections in Ukraine.
Русия получи покана от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа да изпрати свои наблюдатели на президентските избори в Украйна.

Reuters: Venezuela opposition asks U.N. not to send observers to May vote.
Reuters: Венецуелската опозиция призова ООН да не праща наблюдатели на изборите.

European Union to send observers to the elections in Honduras and to provide help for coping with the crisis in the region.
Европейският съюз да изпрати наблюдатели за изборите в Хондурас и да спомогне за справянето с кризата в региона.

The European Parliament decided not to send observers to the election in Russia.
Тогава Русия реши да не изпраща наблюдатели на изборите в Украйна.

(PL) Mr President, I think the elections on 29 November are an opportunity for Honduras, and the European Parliament is obliged to send observers to the elections.
(PL) Г-н председател, смятам, че изборите на 29 ноември представляват възможност за Хондурас и Европейският парламент е длъжен да изпрати наблюдатели на изборите.

As proof of this, the Commission has decided not to send observers because it cannot guarantee their safety.
В потвърждение на това Комисията реши да не изпраща наблюдатели, защото не може да гарантира тяхната безопасност.

The exercise is defensive and NATO has invited all members of the Organization for Security and Cooperation in Europe, including Russia to send observers.
НАТО има силно желание да демонстрира прозрачност и покани всички членки на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа- включително Русия- да изпратят наблюдатели.

Venezuela opposition asks U.N. not to send observers to May vote.
Опозицията във Венецуела настоя ООН да не праща наблюдатели на президентските избори.

The applicant countries were allowed to send observers to all Council meetings and working groups before the ten countries entered in May 2004 and Romania and Bulgaria in 2007.
Страните кандидатки са с разрешение да изпращат наблюдатели до всички събрания на Съвета и работните групи.

I should mention that I have just received permission by my government… to send observers to the colony.
Трябва да спомена, че току-що получих разрешение от правителството ми да изпратя наблюдатели в колонията.

(b) the EFTA States concerned shall be invited to send observers to the meeting of the Committee established in Article 13.
Въпросните държави от ЕАСТ се приканват да изпращат наблюдатели на съвещанията на комитета, учреден с член 13.

He had tried in vain to raise support in Europe for the Syrian democratic movement, and called in vain on the United Nations to impose a no-fly zone or at least to send observers.
Напразно той бе търсил в Европа подкрепа за сирийското демократично движение, напразно бе призовавал Обединените нации да създадат зона, забранена за полети, или поне да изпратят наблюдатели.

It may invite these organizations to send observers to its meetings or those of any of its subsidiary bodies.
Комисията може да кани подобни организации да изпращат наблюдатели на нейните заседания или на заседанията на всеки от подпомагащите органи на организацията.

On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
От друга страна, от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) ни информираха, че им е било разрешено да изпратят наблюдатели за проследяване на изборите.

The Commission may invite such organisations to send observers to its meetings, or to the meetings of any subsidiary bodies of the Organisation.
Комисията може да кани подобни организации да изпращат наблюдатели на нейните заседания или на заседанията на всеки от подпомагащите органи на организацията.

In reply to a question from the delegation for Central America, he answered that it was necessary to send them, because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
В отговор на въпрос на делегацията за Централна Америка той отговори, че било наложително да ги отпрати, тъй като фондацията Оскар Ариас щяла да изпрати наблюдатели в Хондурас.

Both parties, moreover, agreed to ask the Allied powers to send observers to these elections to verify the genuineness of the expression of the popular will.".
Двете страни се съгласяват да помолят Съюзническите сили да изпратят наблюдатели, за да потвърдят истинността на изразяването на народната воля.