What is the translation of " TO SEND OBSERVERS " in Swedish?

• att skicka observatörer
• att sända observatörer

Examples of using To send observers in English and their translations into Swedish

There is still a proposal to send observers to the High Level Group.
Det finns fortfarande ett förslag om att sända observatörer till högnivågruppen.

I should mention that I have just received permission by my government… to send observers to the colony.
Jag har fått tillåtelse av min regering att skicka observatörer till kolonin.

The European Union should not fail to send observers, including members of this Parliament.
Europeiska unionen måste absolut skicka observatörer, även ledamöter från parlamentet.

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Amerikanska samarbetsorganisationen har redan vägrat skicka observatörer, och vi måste följa samma linje.

We need to seize on that: we must insist on being able to send observers who can ensure basic human rights.
Vi måste kräva att vi kan skicka observatörer som kan garantera de grundläggande mänskliga rättigheterna.

Catholic lay organizations were invited to send observers.
katolska låg organisationer inbjöds att sända observatörer.

the OSCE were unable to send observers to these elections for security reasons.
OSSE inte skicka observatörer till detta val av säkerhetsskäl.

The Union is right to send observers, but they must replace Russian peacekeepers,
EU gör rätt i att skicka observatörer, men de måste ersätta de ryska fredsbevarande styrkorna,

the Member States concerned shall be entitled to send observers to tariff consultations.
berörda medlemsstater skall ha rätt att sända observatörer till samråden om taxor.

However, I would like the European Parliament to send observers and I would ask Mr Buzek in particular to draw the Hungarian police chiefs' attention to observing the European Convention on Human Rights.
Jag skulle dock vilja att Europaparlamentet sänder ut observatörer och jag skulle särskilt vilja be Jerzy Buzek att påminna de ungerska polischeferna om att respektera Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

Macierewicz also said that Poland has not yet received an invitation to send observers to the exercises"West-2017".
Macierewicz sade också att polen har ännu inte fått en inbjudan att sända observatörer till övningar"West-2017".

the Member States concerned shall be entitled to send observers to consultations on slot allocation
berörda medlemsstater skall ha rätt att sända observatörer till de samråd om fördelning av avgångs-

On the other hand, the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
Å andra sidan har OSSE informerat oss om att man fått tillstånd att skicka observatörer för att övervaka valet.

The only requirement that Parliament stated in its invitation to send observers was that the numbers sent should reasonably reflect the balance within the national parliaments themselves.
Det enda krav som parlamentet angav i sin inbjudan att skicka observatörer var att dem som skickades på ett skäligt sätt skulle återspegla sammansättningen inom de nationella parlamenten.

the Peruvian authorities invited both the EU presidency and the Commission to send observers to the elections.
de peruanska myndigheterna både EU: ordförandeskap och kommissionen att sända observatörer till valet.

As proof of this, the Commission has decided not to send observers because it cannot guarantee their safety.
Som bevis på detta har kommissionen beslutat att inte sända dit observatörer, eftersom man inte kan garantera deras säkerhet.

because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
Óscar Arias' stiftelse också skulle sända observatörer till Honduras.

As early as the beginning of next year, these countries will be able to send observers to what will also become their own Parliament.
Redan i början av nästa år kan dessa länder skicka observatörer till det som också skall bli deras parlament.

It is important to send observers, but it is also important for the UN to have a presence operating under appropriate instructions,
Det är viktigt att skicka observatörer, men det är också viktigt att FN är närvarande, och det med ett mandat som är anpassat efter omständigheterna.

The European Union was invited by the minister for foreign affairs of the Kingdom of Lesotho to send observers to the general elections held on 25 May 2002.
Europeiska unionen uppmanades av Konungariket Lesothos utrikesminister att sända observatörer för de allmänna valen den 25 maj 2002.

Thirdly, as the states that joined us in 2004 were allowed to send observers to the European Parliament a year prior to their accession,
För det tredje anser vi, med tanke på att de stater som anslöt sig till oss 2004 fick sända observatörer till Europaparlamentet ett år före anslutningen, att samma regel bör gälla,

both at the time when we decide to send observers and locally during their checking and reporting activities.
man fattar beslutet att skicka observatörer som på plats när man kontrollerar och rapporterar.

decide to send observers to these elections.
fatta beslutet om att skicka observatörer till dessa val.

The first step could be to send observers, but this could be lead to the sending of a peacekeeping force.
den första åtgärden skulle kunna vara att sända observatörer, men detta kan vara ett förspel till en insatsstyrka.

the opposition groups there are now asking for Parliament to send observers, the Bureau has decided against doing so.
år ut har insisterat på demokrati i Indonesien, och oppositionsgrupperna nu ber om att observatörer skall skickas härifrån parlamentet, att parlamentets presidium har beslutat om att inte skicka några observatörer.

Mrs Ferrero-Waldner stated today that the European Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did not permit it.
Benita Ferrero-Waldner förklarade idag att Europeiska unionen inte hade kunnat skicka observatörer för att övervaka valet i Tjetjenien eftersom förhållandena på platsen inte tillät det.

this Parliament should seriously consider the possibility of sending a delegation to assess the current situation before the elections take place and then to send observers to monitor them on the ground.
Europaparlamentet bör allvarligt överväga möjligheten att sända en delegation för att utvärdera den aktuella situationen innan valet äger rum och sedan sända observatörer för att övervaka det på plats.

strenuously reiterate our requests to send observers to this trial and be given access to the evidence in the case.
med kraft upprepa vår begäran att få sända observatörer till denna rättegång, vår begäran att få tillgång till handlingarna

might manage to send observers to guarantee the right to freely express opinions and to demonstrate.
ska lyckas skicka observatörer för att garantera åsiktsfriheten och rätten att demonstrera.

the Council whether they do not see fit to send observers to the forthcoming elections of the Italian Parliament,
de inte anser att det är lämpligt att sända observatörer till det kommande valet till det italienska parlamentet,

How to use "to send observers" in an English sentence

Cuba Decide, she said, planned to send observers to polling stations to watch the vote count.

Pavle Kublashvili said Russia might be planning to send observers to Georgia to destabilize the situation.

Lavrentiev said Moscow was ready to send observers to monitor the zones, Russian news agencies reported.

In contrast, the European Parliament's largest political group recently urged member states to send observers to Ukraine.

The Soviet Union invited Finland and four other countries to send observers to military manoeuvres in Soviet-Karelia.

They simply asked the world to send observers and the OAS to decry the violence against peaceful demonstrators.

Retrieved October 17, 2014. ^ a b "The Jakarta Post: RI ready to send observers to Cambodia, Thailand".

After that, Russia said that it had decided not to send observers to elections in Ukraine “security reasons”.

Second, it wants to send observers to work with Lemurian sorcerers, just as the Nazis did decades ago.

They are entitled to send observers to Congress. ^ a b c "The Statutes of Revolutionary Unionism (IWA)".

How to use "att skicka observatörer" in a Swedish sentence

Socialdemokraterna gör klokt i att skicka observatörer både till London och Paris.

Observatörer Ni är även välkomna att skicka observatörer till kongressen.

LS äger rätt att skicka observatörer till CK-mötet.

Arabförbundet har tvingats medge att försöket att skicka observatörer blev ett fiasko.

FN:s säkerhetsråd röstade i dag för att skicka observatörer till Syrien.

Resolutionen tillåter FN att skicka observatörer till landet.

Välkommen att skicka observatörer till årsmötet.

Observatörer Varje FN-förening och FN-distrikt är välkomna att skicka observatörer till kongressen.

LS äger rätt att skicka observatörer till CK:s fysiska möten.

EU uppmanades att skicka observatörer till valet men avböjde att göra det.