What is the translation of " TO SEND OBSERVERS " in Italian?

• inviare osservatori

Examples of using To send observers in English and their translations into Italian

Venezuela asked the United Nations and the European Union to send observers.
il Venezuela ha chiesto alle Nazioni Unite e all'Unione Europea di inviare osservatori.

The European Union should not fail to send observers, including members of this Parliament.
L' Unione europea deve senza dubbio inviare degli osservatori, fra i quali anche membri del nostro Parlamento.

we must refuse to send observers.
dobbiamo rifiutarci di inviare degli osservatori.

As proof of this, the Commission has decided not to send observers because it cannot guarantee their safety.
A riprova di questo, infatti, la Commissione ha deciso di non inviare degli osservatori in quanto non riuscirebbe a garantirne la sicurezza.

a number of non-members are expected to send observers.
si prevede che un certo numero di stati non membri invii osservatori.

There is still a proposal to send observers to the High Level Group.
C' è tuttora la proposta di mandare osservatori al gruppo ad alto livello;

and the European Parliament is obliged to send observers to the elections.
e il Parlamento europeo ha l'obbligo di inviare osservatori a tali votazioni.

We also surely need to send observers to monitor these events,
Occorrerebbe inviare osservatori che controllino lo svolgimento delle votazioni,

The Commission and the Scientific Committee may invite such organizations to send observers to their meetings and to meetings of their subsidiary bodies.
il comitato scientifico possono invitare dette organizzazioni ad inviare osservatori alle loro riunioni e alle riunioni degli orga nismi ausiliari.

because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
in quanto la stessa Fondazione Óscar Arias avrebbe mandato degli osservatori in Honduras.

to invite the great allied powers to send observers in order to ensure the expression of the genuine will of the people.
Entrambe le delegazioni concordano affinché le grandi potenze alleate inviino degli osservatori per garantire l'espressione dell'autentica volontà popolare. Atene.

the Peruvian authorities invited both the EU presidency and the Commission to send observers to the elections.
Perù, le autorità peruviane hanno invitato sia la Presidenza dell'Unione europea che la Commissione a inviare osservatori alle elezioni.

we have cross-party support for calling on the Commission to send observers to Bangladesh,
Nella nostra risoluzione tutti i gruppi parlamentari invitano la Commissione ad inviare osservatori in Bangladesh,

the OSCE has informed us that they have been permitted to send observers to oversee the elections.
l'OSCE ci ha comunicato di aver ottenuto l'autorizzazione ad inviare osservatori per vigilare sulle elezioni.

The first step could be to send observers, but this could be lead to the sending of a peacekeeping force.
indicazioni; la prima mossa potrebbe essere l'invio di osservatori, ma forse l'invio di osservatori può preludere ad un'idea di forza di interposizione.

Is it not a little late in the day to send observers after disaster has already struck?
Non è un pò tardi inviare osservatori solamente nel momento in cui la catastrofe è già in atto,

taken so seriously that we are invited to send observers to many parts of the world to observe elections.
ci viene chiesto di inviare osservatori in molte parti del mondo per presenziare alle consultazioni elettorali.

However, I would like the European Parliament to send observers and I would ask Mr Buzek in
Vorrei comunque che il Parlamento europeo inviasse degli osservatori, e in particolare chiedo al presidente Buzek di richiamare

the Community and its Member States were invited by all parties to send observers to reinforce the National Peace Accord,
i suoi Stati membri sono stati invitati da tutte le parti a inviare osservatori per rafforzare l'Accordo nazionale di pace conformemente

In response to the invitation to the European Union to send observers for the Russian presidential elections held in June and July,
In seguito all'invito rivolto all'Unione europea di inviare osservatori in occasione delle elezioni presidenziali russe di giugno/luglio,

human rights and fundamental freedoms and to send observers to its expert committees and conferences of specialised ministers.
diritti dell'uomo e libertà fondamentali e d'inviare osservatori ai comitati di esperti e alle conferenze di ministri specializzati.

The only requirement that Parliament stated in its invitation to send observers was that the numbers sent should reasonably
L'unico requisito specificato dal Parlamento nell'invito a mandare osservatori riguardava il fatto che il numero degli osservatori doveva riflettere con

the Political Committee decided to send observers to the elections in Ukraine which will take place in the next six months.
ieri il Comitato politico ha deciso di inviare alcuni osservatori alle elezioni che si terranno in Ucraina nel corso di questo semestre.

It confirms that the Union is fully ready, when the time comes, to send observers to the forthcoming Palestinian elections
Conferma la totale disponibilità dell' Unione ad inviare osservatori alle prossime elezioni in Palestina,

bearing in mind the structures existing in the region, might manage to send observers to guarantee the right to freely express opinions and to demonstrate.
dovremmo riflettere sulla possibilità di inviare osservatori per garantire il diritto di manifestare ed esprimere liberamente le proprie opinioni.

strenuously reiterate our requests to send observers to this trial and be given access to the evidence in the case.
reiterare con forza la nostra richiesta di invio di osservatori al processo in questione, la nostra richiesta di accesso ai documenti dell'

Thirdly, as the states that joined us in 2004 were allowed to send observers to the European Parliament a year prior to their accession,
In terzo luogo, visto che ai paesi che hanno aderito nel 2004 è stato consentito di inviare osservatori al Parlamento europeo un anno prima dell' adesione,

The Indonesian National Commission for Human Rights has decided to send observers to Aceh to investigate,
Commissione Nazionale Indonesiana per i Diritti Umani ha deciso di inviare osservatori ad Aceh per svolgere indagini,

the Council whether they do not see fit to send observers to the forthcoming elections of the Italian Parliament,
e al Consiglio se non ritengono opportuno inviare degli osservatori alle prossime elezioni del Parlamento italiano, che

You, quite rightly, did not agree, Mr President, to sending observers or a peacekeeping force without a negotiated political agreement.
lei a ragione non ha nemmeno fatto riferimento all'invio di osservatori o ad una forza di interposizione in assenza di accordo politico.

How to use "to send observers" in an English sentence

India had no plan to send observers unless Bangladesh asked, an official at the Indian High Commission said.

No one has checked the numbers, but they invited the United Nations to send observers to verify the petitions.

Mr Howell (U.S.A.) suggested that the Japanese Booksellers Association be invited to send observers to the Congress in Basle.

Russia also received an invitation to send observers to watch the drills directly. "There is nothing dramatic about this.

Even though the Syrians have now accepted an Arab League proposal to send observers to Syria, the killing continues.

In 2015, the Angola military was the only African country to send observers to the Russian-sponsored international war games.

All Parties that are not members of the Standing Committee have the right to send observers to its meetings.

In return the West gets to send observers who can watch as Russian agents relinquish their hold on public buildings.

The APPG will seek to send observers to monitor the referendum and the planned parliamentary and presidential elections in November.

The Southern African Development Community (SADC) is the only international organization authorized to send observers to monitor the election process.

How to use "inviare osservatori" in an Italian sentence

Dalla riunione è emersa la richiesta all’Unione europea di inviare osservatori europei sul posto.

Le premesse chiariscono perché mai l'Onu voglia inviare osservatori in Italia.

La proposta radicale di inviare osservatori intenrazionali in Myanmar.

Il dipartimento di Stato americano avrebbe chiamato le Nazioni Unite per inviare osservatori elettorali.

Il Governo della Repubblica federale tedesca può inviare osservatori alle sedute. 4.

Non possiamo inviare osservatori e capire cosa migliorare?

Dobbiamo inviare osservatori con ampi poteri.

Un'ipotesi ventilata dal ministro degli Esteri svedese, potrebbe essere quella di inviare osservatori Onu.

L’Unione europea ha deciso di non inviare osservatori in Algeria.

Cosa aspettiamo a inviare osservatori nella città curda di Nusaybin, decimata dai turchi?