What is the translation of " DEVELOPING PROGRAMMES " in Chinese?

• 制定方案
• 制订方案
• 拟订方案
• 发展方案
• 制定计划

Examples of using Developing programmes in English and their translations into Chinese

More than 15 years developing programmes.
年以上发展方案.

Lebanon is developing programmes to address women and girls and HIV.
黎巴嫩正在制定方案来处理妇女和女童与艾滋病毒问题。

This document outlines essential elements that WASH practitioners should consider when developing programmes.
该文件概述了水卫项目人员在开发项目时应考虑的要素。

(iv) Developing programmes to improve their management and operational capacity;
研订方案以改善企业的管理和营运能力;

In this regard, NEPAD has, over the years, focused on developing programmes and bankable projects, mainly in these areas.
在这方面，新伙伴关系多年来侧重发展方案和有吸引力的项目，而且主要是在这些领域。

Continue developing programmes for psychological support to landmine survivors.
继续制订向地雷事故幸存者提供心理帮助的方案。

Additionally, all municipalities are working with the NGO HandiKOS on developing programmes for children with disabilities.
此外，所有市镇当局正在与非政府组织Handikos合作为残疾儿童制订方案。

The Government is developing programmes with a view to resolving this issue in a satisfactory manner.
政府正在制定各项方案，以期以令人满意的方式解决这个问题。

Calls were made for major group participation in all steps of the implementation process from developing programmes to monitoring their progress.
有人呼吁让主要群体参与从拟订方案到监测其进展情况的执行进程各个环节。

(c) Developing programmes to eliminate cultural, social and economic barriers to the education of girls.
(c)制订方案，消除女童教育所面临的文化、社会和经济障碍。

The Bolivarian Republic of Venezuela has focused on developing programmes of social welfare, health and economic support for older persons.
委内瑞拉共和国着重于为老年人制订社会福利、保健和经济支助方案。

Developing programmes aimed at promoting the empowerment of indigenous languages through all mediums, including radio and television.
制定各种方案，以通过包括广播和电视在内的所有媒体促进增强土著语言的力量.

This will facilitate the use of requirements as a basis for developing programmes and projects and to cover needs without gaps and overlaps.
这将推动依据需求来制定方案和项目，并在满足需要时做到既无缺口也无重叠。

Round table 1: Developing programmes and a framework to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
圆桌会议1：拟订方案和框架，加速转向可持续消费和生产.

The United Nations Development Programme(UNDP) and other United Nations organizations are developing programmes to extend activities to the refugee camps.
联合国开发计划署(开发署)和其他联合国组织正在制定计划，向难民营推广这些活动。

Lincoln is at the forefront of developing programmes that meet the needs of industry and offer clear career pathways.
林肯处在课程发展的前沿，满足行业的需要并且提供明确的职业发展途径。

In particular, the lack of predictability of voluntary contributions generates major difficulties, in particular in developing programmes to meet the priorities of the Member States.
特别是自愿捐款缺乏可预见性造成重大困难，尤其是在制订方案以满足会员国优先事项方面。

MULABI-SRI recommends developing programmes to provide comprehensive health care to the LGBTI community.
MULABI-SRI建议哥斯达黎加制定方案，为男女同性恋、双性恋、变性者和两性人群体提供全面的医疗服务。

The International Strategy for Disaster Reduction(ISDR) to address progress achieved in developing programmes for mitigating the effects of extreme water-related events;
国际减少灾害战略以讨论在制定方案减轻与水有关的极端事件的影响方面取得的进展；.

In 2007, Kuwait began developing programmes for 12 intermediate schools on improving the environment. The number of schools included then rose to 24.
年，科威特开始在12所中学开展有关改善环境的教学计划，目前加入该计划的学校共达24所。

Various civil society organizations and the University of Suriname are developing programmes focused on creating the necessary infrastructure and ICT networks.
各民间组织和苏里南大学正在制订方案，以创立必要基础结构和信息和通讯技术网络。

By developing programmes and collaborating with other organizations to support its overall mission, the Institute plans to accomplish three objectives.
研究所通过制定各种方案，与其他组织开展合作以支助执行其全面使命，该所计划完成三项目标。

Youth organizations are increasingly becoming effective partners in developing programmes to educate youth on reproductive health, gender and environmental issues.
青年组织日益成为制订方案的有效伙伴，就生殖健康、两性问题和环境问题向青年进行教育。

Many participants in literacy programmes were young women who had married early and the Ministry of Education was developing programmes to help them complete their education.
许多参加扫盲方案的人都是早婚的年轻妇女，教育部正在制定方案以帮助她们完成教育。

Also noting the benefits of jointly developing programmes and projects including in the private sector under the Agreement.
还注意到根据该协定联合制定方案和项目，包括在私营部门联合制定方案和项目所具有的惠益，.

Commemorating the Day of Vesak is a time for honouring the key Buddhist teachings of compassion, interconnection and service and for developing programmes to help better the global community.
纪念卫塞节活动为宣扬佛教中关于慈悲、互相联系和服务的关键教义以及制订方案帮助改善世界提供了良机。

The UNMIBH public affairs office is developing programmes that highlight the importance of media accountability and civic responsibility.
波黑特派团公共事务办事处正编写的方案强调了新闻媒介问责制和公民责任制的重要性。

More specifically, the principles described below should be considered when developing programmes and policies in response to HIV/AIDS as associated with drug abuse.
更为具体地说，在制定各种方案和政策以应对药物滥用相关的艾滋病毒/艾滋病时，应考虑到下述原则：.

Azerbaijan is also conducting research and developing programmes in this area. The most wide-ranging of these is the Rural Development Programme for Mountainous and Highland Areas.
阿塞拜疆也正在这一领域执行研究与发展方案，其中范围最广的是《山地和高原地区农村发展方案》。

These countries should also be assisted in developing programmes to encourage the use of non-waste and clean technologies through appropriate transfer of technology.
还应协助这些国家拟订方案，通过适当转让技术鼓励利用无废及洁净技术。