What is the translation of " DEVOLVING " in Chinese?

• 移交
• 下放
• 下放到
• 下放给

Examples of using Devolving in English and their translations into Chinese

The debate about devolving power to Scotland goes back more than a century.
关于向苏格兰下放权力的辩论可追溯至一个多世纪以前。

Degree of responsibility in natural resource management devolving on local communities.
在自然资源管理方面由地方社区承担责任的程度，.

In India, devolving more constitutional power to people is contributing to popular governance.
印度将更多的宪制权力下放给人民，以此促进人民治理。

And he pledged that the north will be empowered to shape its own future- by devolving power away from Whitehall.
他承诺，北方将有权通过从白厅转移权力来塑造自己的未来.

Policy measures for devolving power to local governments, as well as for combating corruption.
尼泊尔已采取一些政策措施，将权力下放到地方政府，并打击腐败。

Uganda has a strong commitment to decentralization and is about to begin devolving development funds to local governments.
乌干达对权力下放作了坚决的承诺,并将开始把发展资金移交到地方政府。

That means, above all, devolving decision-making to small, often ad hoc groups, operating semi-independently against much larger forces.".
这意味着，最重要的是，将决策权下放给规模较小、经常是临时组建的团队，在规模大得多的力量面前半独立地运作。

Where possible, Governments should assess the merits of devolving this responsibility to qualified private-sector bodies.
在可能的情况下，政府应考虑将这个责任交给符合条件的私营部门机构的利弊。

The process of devolving more functions and responsibilities to the Island is ongoing but will be a gradual one given limited human resource and appropriate skills in this tiny population.
由于岛民甚少，人力资源和技能有限，把更多的职能和责任移交给该岛的进程是持续和逐步的。

We have empowered the people by devolving decision-making to the grass-roots level.
我们通过把决策下放到基层，使我们的人民拥有权力。

Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.
通过将权力下放给地方一级，目前正在社区一级改善教育、保健和诉诸司法的机会。

(c) A dominant role in directing proceedings devolving on the president in his conduct of the debates during the hearing;
在审理期间进行辩论时赋予院长以指导诉讼的支配作用；.

The process of devolving more functions and responsibilities to the Island is ongoing but will be a gradual one given limited human resources and appropriate skills in the tiny population.
由于人口甚少，人力资源和适当技能有限，把更多的职能和责任移交给该岛的进程虽在进行但只能是逐步的。

Each of these five design principles implies the empowerment of countries by devolving responsibility to the field as well as operational support to make processes more efficient.
上述五项设计原则中的每一项都意味着通过移交责任增强国家的权能，以及为提高各进程的效率提供业务支助。

The process of devolving more functions and responsibilities to the island is continuing but will be a gradual one, given the limited human resources and appropriate skills in the tiny population.
由于岛屿人口甚少，人力资源和技能有限，把更多的职能和责任移交给岛屿的进程正在持续和逐步地进行。

The RRIS has kept up with the organizational reforms undertaken by the Agency over the past several years, devolving greater authority to the field offices in the service of Palestine refugees.
难民登记信息系统与工程处过去几年进行的组织改革保持同步，同时向外地办事处下放更多权力为巴勒斯坦难民服务。

The process of devolving more functions and responsibilities to the Island has begun but will be gradual given the limited human resources and appropriate skills of the Territory'' s tiny population.
向该岛下放更多职能和责任的进程已经开始，但由于领土人口稀少导致的人力资源和适当技能限制，这一进程不能一蹴而就。

The External Audit reviewed the programme during the audit for the year 2010 and identified the need for devolving powers to the field offices for institutionalizing the concept of decentralization.
外部审计在开展2010年审计期间审查了该方案并确认需要将权力下放给外地办事处，使权力下放概念实现制度化。

Decentralization so far has generally meant devolving the costs and burdens of forest protection and management to local governments, communities and households, with little authority and uncertain benefits.
迄今为止，权力下放一般意味着将森林保护和管理的费用和负担下放给地方政府、社区和家庭，但却没有给予多少权力，惠益也不确定。

The Division will be responsible for the fulfilment, on behalf of the Executive Director, of the responsibilities devolving upon the Secretary-General under the drug control conventions and instruments, as well as intergovernmental resolutions.
该司将代表执行主任负责履行根据药物管制公约和文书以及政府间决议移交给秘书长的职责。

This would require strengthening local governments by devolving executive and financial powers and building their capacities to execute their current responsibilities as well as their added responsibilities.
这就需要下放行政和财政权力，提高地方政府履行现有职责以及附加责任的能力，加强地方政府。

In addition, the Government of Tokelau is restructuring TPS by devolving most public service functions to the villages and making all authorities, including TPS, directly accountable to Tokelau institutions.
此外,托克劳政府还对公共事业局进行改组,把大部分公共服务职能移交给各村,并要求包括公共事业局在内的所有部门对托克劳机构负责。

Tokelau is following the approach, first, of devolving most public service functions to the village, and secondly, of making all authorities, including the TPS, directly accountable to Tokelau institutions.
托克劳正在采取的方式是，首先将大多数公共服务职能下放到村庄，其次规定包括托克劳公共服务局在内的所有当局直接向托克劳权力机关负责。

MONUC intends to accelerate the implementation of quick-impact projects, devolving more responsibility to its offices outside Kinshasa, and thereby to facilitate the Mission' s expanded mandate and operations.
联刚特派团打算加快执行速效项目，把更多责任下放到特派团在金沙萨以外的办事处，从而有利于联刚特派团扩大的任务和行动。

All of the devolved administrations have outlined to the Government their priorities.
所有下放的政府都向政府概述了他们的优先事项.

Some legal frameworks devolve financing responsibilities to subnational entities.
一些法律框架把资助责任下放给地方实体。

The Devolved Administrations had their own strategies which complement each other.
地方政府有其自己的多项相辅相成的战略。

It is seen as an affair of government devolved upon state authorities.
这被看作是交给州当局的一件政府事务。

Devolved administration.
移权行政.

Again on Us(devolves) the explaining of it.
然后解释它，也是我的责任。