What is the translation of " ONCE IN A LIFETIME " in Chinese?

• 一生一次的
• 一生一次

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Chinese

Wow, what a once in a lifetime experience.
哇，真是一生一次的体验。

Cities, which need to see at least once in a lifetime.
个城市，这需要看至少有一次在一生.

Sounds like a once in a lifetime experience.
听起来像是一生一次的经历。

For most people, weddings only happen once in a lifetime.
对于很多人来说，婚礼只有一生一次。

A once in a lifetime opportunity to own a mountain you can call your own.
一生中有机会拥有一座你可以称之为你自己的山。

Exploring this jungle is once in a lifetime experience.
去丛林筏是一生一次的经验。

We are on the cusp of revelation of the sort that happens but once in a lifetime;
我们正处在一生中仅此一次的重大发现的前夕.

Ideally, a wedding is a once in a lifetime experience.
理想情况下，婚礼是一生一次的体验。

It is an exceptionally rare discovery that does not happen but once in a lifetime..
这是一个非常罕见的发现，但不会发生，但一生一次。

Choose a wedding dress once in a lifetime to show your own traits and personality.
选择一件一生一次的婚纱，要表现出自己的特质与.

I promise to never forget this is a once in a lifetime love.
我保证永远不会忘记，这是一个一生一次的爱情。

Once in a lifetime, every princess should drive the Fairytale Route, 600km from Hanau to Bremen.
每个公主至少一生一次必经的童话路线(FairytaleRoute)，从哈瑙(Hanau)到不来梅(Bremen)约600公里长。

Buying this property is truly a once in a lifetime opportunity.
拥有这等房产真的是一生一次的机会。

The opportunity to bring this masterpiece to the market is an honor that comes around once in a lifetime.
将这一杰作推向市场的机会是一生一次的荣誉。

Waradah Aboriginal Centre offers a once in a lifetime Aboriginal experience in one location.
Waradah原住民中心提供了一个千载难逢的土著体验在一个位置。

A true prophet of God will never order to do such idolatry, not once in a lifetime!
真正的上帝先知永远不会命令这样做，即使一生一次！!

The opportunity to fly the L-39 was a once in a lifetime moment and a great learning experience.
驾驶L-39的机会是一生中的一次，也是一次伟大的学习经历。

The aroma of freshly made barley tea is something we have to try at least once in a lifetime!
新鲜酿制的大麦茶的香气是我们至少一生中至少经历过一次的时间!

Love, Pain& the Whole Crazy Thing was released in 2006, containing“Once in a Lifetime”, as well as his second Grammy song,“Stupid Boy.
Love,疼痛&全体疯狂的事情是在发布2006,含“一生一次的”以及他的第二个格莱美奖的歌曲,“愚蠢的男孩.

And if you have found the one who truly understands and loves you, don't let them go- they only come around once in a lifetime!
如果你已经找到了一个真正了解明白你（并且爱你）的人，不要失去他们---这可能是一生一次的机会！!

I think we would all agree it was a once in a lifetime experience!
我们都一致认为这确实是一个一生一次的体验!

We offer you a once in a lifetime, full immersion experience which combines many aspects of learning and ensures effective and thorough language acquisition.
我们在一生中，充分浸泡经验，结合学习的许多方面，并确保有效和彻底的语言习得你提供一次。

For many of our kids, this would be a once in a lifetime opportunity.
对许多住宅企业来说，这将是一生一次的机会。

The young was the first refugee from South Sudan to win a DAFI scholarship, which he describes as a“once in a lifetime chance.
后来他成为南苏丹第一个获得DAFI奖学金的难民，他称其为“一生一次的机会”。

President Chen said that joining SUSTech was a once in a lifetime decision, a once in a lifetime chance to do something brave and special.
陈十一说，加入南科大是onceinalifetime勇敢而特别的决定，一生一次。

I would highly recommend everyone to take this tour, it\'s a once in a lifetime experience.
我强烈建议大家参加这次旅行，这是一生一次的经历。

Getting signed to a major label is a once in a lifetime opportunity.
对新品牌来说，某种意义是一生一次的机会。

Eventually, you will find a job and career, and the opportunity to study abroad may turn out to be a once in a lifetime opportunity.
最终你会找到一份工作和职业，而在国外学习的机会可能会成为一生一次的机会。

Louis Kerr, the chief engineer of the project, simply describes it as"once in a lifetime" and has clearly relished the challenge.
该项目的总工程师路易斯•科尔(LouisKerr)简单地将其描述为“一生一次”，显然很享受这一挑战。

The opportunity to purchase this ranch is truly a once in a lifetime opportunity.
拥有这等房产真的是一生一次的机会。