What is the translation of " ONCE IN A LIFETIME " in Romanian?

• odată în viaţă
• o dată în viaţă
• o dată în viață
• o data in viata
• odata in viata
• odată-n viaţa
• o dată-n viaţă
• odată în viață
• o dată în viaţa
• o datã în viaþã

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Romanian

Once in a lifetime.
Odată în viaţă.

Only happens once in a lifetime.
Se intampla odata in viata.

Once in a lifetime.
Odata in viata.

It happens only once in a lifetime.
Se întâmplă o dată în viaţă.

Once in a lifetime.
O dată în viaţă.

Mama, the State, once in a lifetime.
Mama, statul, o dată în viață.

Ü Once in a lifetime¢Ü.
Odată în viaţă.

It only happens once in a lifetime.
Se întâmplă numai o dată în viaţă.

Once in a lifetime opportunity.
O dată în viaţă.

We only do this once in a lifetime.
O facem doar o dată-n viaţă.

Once in a lifetime chance.
O şansă odată-n viaţa.

My wedding comes once in a lifetime.
Nunta o fac o dată în viață.

Once in a lifetime in the world of Kim Kardashian!
O dată în viață în lumea lui Kim Kardashian!

I thought it was once in a lifetime.
M-am gandit ca se intampla o data in viata.

Once in a lifetime Means there's no second chance.
O dată în viaţă înseamnă că nu primeşti o a doua şansă.

This is a once in a lifetime.
O construieşti o dată în viaţă.

Opportunities such as this come but once in a lifetime.
O sansa ca asta apare doar odata in viata.

Like once in a lifetime.
Ca odată în viaţă.

Something like this just happens once in a lifetime.
Asa ceva se intampla o data in viata.

He's… once in a lifetime.
El… O dată în viață.

Opportunities like this come along once in a lifetime.
Oportunitati ca aceasta vin o data in viata!

Maybe once in a lifetime.
Poate o dată în viaţă.

Because what we feel, happens once in a lifetime.
Pentru că ceea ce simţit, se întâmplă odată-n viaţa.

It's once in a lifetime.
Aceasta este o dată în viață.

You're something, son, that comes along once in a lifetime.
Esti ceva, care se intampla o data in viata.

It's a once in a lifetime thing.
Se întâmplă o dată în viaţă.

A chance like this comes once in a lifetime.
O sansa ca asta apare o data in viata.

It's a once in a lifetime opportunity.
Este o oportunitate odată-n viaţa.

And this is a huge opportunity, once in a lifetime.
Şi asta-i o oportunitate care apare odată în viaţă.

It's a once in a lifetime event.
Este un eveniment o dată în viaţă.