What is the translation of " ONCE IN A LIFETIME " in Croatian?

• jednom u životu
• jedanput u životu
• jednom u zivotu
• jednom u vijek

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Croatian

Once in a lifetime.
Jedna u životu.

This is our once in a lifetime.
Ovo je nas jednom u zivotu.

Once in a lifetime.
Jednom u zivotu…¶.

That only happens once in a lifetime.
To se događa jedanput u životu!

Once in a lifetime.
Jedanput u životu.

Cases like this come along once in a lifetime.
Ovakav slučaj naiđe jednom u životu.

This once in a lifetime Bowflex….
Ovaj put u životu Bowflex….

Two things that come once in a lifetime.
Dvije stvari koje mi dođu jedanput u životu.

It's a once in a lifetime opportunity.
To je jednom u vijek priliku.

They say true love comes once in a lifetime.
Kažu da prava ljubav naiđe jednom u životu.

Only once in a lifetime does such a play happen.
Dogodi se jedanput u životu.

This milestone comes but once in a lifetime.
Ova prekretnica događa se jedanput u životu.

Even once in a lifetime Would you stop lying to me?
Jednom u životu, prestat ćeš me lagati?

I thought it was once in a lifetime.
Mislio sam da je to ono sto se dešava jednom u zivotu.

And then, once in a lifetime, someone special comes along.
A zatim, jedanput u životu, pojavi se netko poseban.

Good news is, this can only happen once in a lifetime.
Dobra vest, ovo se dešava samo u jednom životu.

Once in a lifetime, a woman means something to a man.
Jedanput u životu žena nešto znači muškarcu.

You can to me, At least once in a lifetime, to take and help?
Možeš li mi bar jednom u životu pomoći?

My dad says good opportunities only turn up once in a lifetime.
Moj tata kaže da se dobre prilike ukazuju jedanput u životu.

This exclusive, once in a lifetime opportunity could be yours.
Ova ekskluzivna prilika jedanput u životu može biti vaša.

A woman like her comes around once in a lifetime.
Zena poput nje dolazi oko jednom u zivotu.

Angle, this is a once in a lifetime opportunity for me, you know?
Angie, to je jednom u vijek priliku za mene, znaš?

Someone special comes along. and then once in a lifetime.
A zatim, jedanput u životu, pojavi se netko poseban.

It could be a once in a lifetime oppertunity. Sir, please.
Možda je to prilika jedanput u životu. Gospodine, molim vas.

And found a love that happens only once in a lifetime!
I ljubav koja se događa samo jedanput u životu!

It could be a once in a lifetime opportunity. Sir, please.
Gospodine, molim vas. Možda je to prilika jedanput u životu.

But this is an important case that occurs only once in a lifetime.
No ovo je važan slučaj. Dogodi ti se samo jedanput u životu.

Is a once in a lifetime experience. Christmas as a seven-year-old.
Božić kao sedmogodišnjak je jednom u životu iskustvo.

An impact like this happens once in a lifetime, so just.
Udar kao takav događa se samo jednom u životu.

Once in a lifetime, a woman means something to a man. Maybe I am.
Jedanput u životu žena nešto znači muškarcu. Možda.