What is the translation of " BEHAVIOURAL PROBLEMS " in Croatian?

• probleme u ponašanju
• problemima u ponašanju

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Croatian

No behavioural problems?
Problemi s ponašanjem?

Even her own family believes she has behavioural problems.
I njezina obitelj sumnja na probleme u ponašanju.

Behavioural problems. Boarding school?
Problemi sa ponašanjem. Internat?

I used to have behavioural problems, better now.
Imala sam probleme u ponašanju, sad je bolje.

Mrs Fanning, the boy has significant behavioural problems.
Gospođo Banick, dijete ima ozbiljan… poremećaj u ponašanju!

Was suffering her behavioural problems. You not only determined cause of death, you determined why that poor young woman.
Odredili ste zašto ta jadna mlada žena Ne samo da ste utvrdili uzrok smrti, trpio je probleme u ponašanju.

With Elijah, we went further, and I'm worried that this may be the root of his behavioural problems.
S Elijahom smo išli još dalje i brinem se da zbog toga ima probleme u ponašanju.

Uicide, personality disorders(behavioural problems), thinking abnormal slow thinking, unable to concentrate.
Amoubojstvo, poremećaj osobnosti(problemi u ponašanju), poremećaj mišljenja sporo razmišljanje, nemogućnost koncentriranja.

Study shows inflammation-reducing chemical prevents memory and behavioural problems in diseased….
Studija pokazuje upalu smanjenje kemijske sprječava memoriju i probleme u ponašanju u oboljelih….

The journal deals with etiology and phenomenology of behavioural problems, as well as topics within the field of prevention, assessment, early interventions, treatment and aftercare of criminal behaviours as well as behavioural problems in general.
S jednakom pažnjom časopis se bavi problemima etiologije i fenomenologije problema u ponašanju te temama iz područja prevencije, procjene, rane intervencije, tretmana i posttretmana kriminalnog, ali i problema u ponašanju općenito.

Intuniv treatment must be started by a doctor specialised in childhood or adolescent behavioural problems.
Liječenje lijekom Intuniv mora započeti liječnik specijalist za poremećaje ponašanja u djece ili adolescenata.

You determined why that poor young woman was suffering her behavioural problems. You not only determined cause of death.
Odredili ste zašto ta jadna mlada žena Ne samo da ste utvrdili uzrok smrti, trpio je probleme u ponašanju.

He studied the effects of alpha music on the behaviour and scholastic results of adolescents with behavioural problems.
On je istražio kako alfa glazba djeluje na vladanje i rezultate adolescenata s problemima u ponašanju.

Clomicalm is a veterinary medicine used as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems when separated from their owners, their home or other dogs.
Clomicalm je veterinarsko-medicinski proizvod koji se primjenjuje kao pomoć u liječenju pasa koji imaju bihevioralne probleme kada su odvojeni od svojih vlasnika, svog doma ili drugih pasa.

You determined why that poor young woman You not only determined cause of death, was suffering her behavioural problems.
Odredili ste zašto ta jadna mlada žena Ne samo da ste utvrdili uzrok smrti, trpio je probleme u ponašanju.

Criminology and Social Integration is an international journal which publishes papers in the field of criminology, penology and behavioural problems and it has interdisciplinary and trandsdisciplinary openness. Focus of the journal is on persons as well as social groups which are in conflict with the law and/or manifest behavioural problems and disorders in much broader sense.
Upute recenzentima( 19 KB)" Kriminologija i socijalna integracija" koncipirana je kao međunarodni časopis namijenjen objavljivanju radova iz područja kriminologije, penologije i problema u ponašanju njegujući interdisciplinarnu i transdisciplinarnu otvorenost na način koji u središte zanimanja stavlja osobe i socijalne skupine koje su ili u sukobu sa zakonom i/ ili manifestiraju i probleme u ponašanju u širem smislu.

Mostly, you will find that those babies born from mothers who smoke will have learning disorders, relatively low IQs and behavioural problems.
Uglavnom ćete uvidjeti da će one bebe koje su rođene od majki koje puše, imati poremećaje u učenju, relativno nizak IQ i probleme u ponašanju.

This may result in severe animal welfare problems, such as neglect, difficult rehoming efforts, suffering due to inadequate keeping conditions(inadequate nutrition, misuse of artificial heating/lights, behavioural problems), lack of veterinarians specialised in diseases affecting exotic animals, such as zoonosis which can be transmitted to humans and other animals.
To mo¾e dovesti do ozbiljnih problema za dobrobit ¾ivotinja, kao ¹to su zanemarivanje ¾ivotinja i te¹ki napori ponovnog udomljavanja, patnja zbog neadekvatnih uvjeta dr¾anja( pogre¹na prehrana i upotreba umjetnog svjetla/ grijanja, problemi s pona¹anjem), nedostatak veterinara specijaliziranih za bolesti stranih ¾ivotinjskih vrsta i zoonoze koje prenose, a zbog svega toga ¾ivotinje pate i prerano umiru.

For example, they're more likely to sleep through the night, they're less likely to urinate indoors and they're less likely to develop behavioural problems.
Primjerice, vjerojatnije je da će spavati cijele noći, dok je manje vjerojatno da će mokriti u zatvorenom prostoru ili razviti bihevioralne probleme.

This may result in severe animal welfare problems, such as neglect, difficult rehoming efforts, suffering due to inadequate keeping conditions(inadequate nutrition, misuse of artificial heating/lights, behavioural problems), lack of veterinarians specialised in diseases affecting exotic animals, such as zoonosis which can be transmitted to humans and other animals.
To može dovesti do ozbiljnih problema za dobrobit životinja, kao što su zanemarivanje životinja i teški napori ponovnog udomljavanja, patnja zbog neadekvatnih uvjeta držanja( pogrešna prehrana i upotreba umjetnog svjetla/ grijanja, problemi s ponašanjem), nedostatak veterinara specijaliziranih za bolesti stranih životinjskih vrsta i zoonoze koje prenose, a zbog svega toga životinje pate i prerano umiru.

Social welfare benefits can be provided to orphans or children without appropriate parental care, young adults, child victims of domestic, peer or other violence, human trafficking victims, children with disabilities, children and young adults with behavioural problems.
Korisnik prava u sustavu socijalne skrbi je dijete bez roditelja ili bez odgovarajuće roditeljske skrbi, mlađa punoljetna osoba, dijete žrtva obiteljskog, vršnjačkog ili drugog nasilja, žrtva trgovanja ljudima, dijete s teškoćama u razvoju, dijete i mlađa punoljetna osoba s problemima u ponašanju.

Examples of exotic pets suffering from inadequate nutrition, injuries from misuse of artificial heating/lights, behavioural problems and inappropriate medical care are commonplace.
Primjeri egzotiènih kuænih ljubimaca koji pate od neadekvatne prehrane, ozljeda od pogre¹ne upotrebe umjetnog grijanja/svjetla, problema s pona¹anjem i neprimjerene medicinske skrbi uobièajena su pojava.

Social welfare benefits can be provided to orphans or children without appropriate parental care, young adults, child victims of domestic, peer or other violence, human trafficking victims, children with disabilities, children and young adults with behavioural problems.
Ako ste dijete bez roditelja ili bez odgovarajuće roditeljske skrbi, mlađa punoljetna osoba, dijete žrtva obiteljskog, vršnjačkog ili drugog nasilja, žrtva trgovanja ljudima, dijete s teškoćama u razvoju, dijete i mlađa punoljetna osoba s problemima u ponašanju možete ostvariti pravo na usluge iz sustava socijalne skrbi.

Neech had a small behavioural problem about a year, a year and a half ago.
Nič je pre godinu dana imao mali problem sa ponašanjem.

These schools have now established integrated classes, managed by two teachers of language and mathematics, while a social worker helps the children cope with economic problems, behavioural issues, school attendance and other areas of concern.
Ove škole uspostavile su integrirane razrede koje vode dva nastavnika jezika i matematike, dok socijalni radnik pomaže djeci uhvatiti se u koštac s ekonomskim problemima, pitanjima vezanim za ponašanje, pohađanjem nastave i drugim značajnim stvarima.