What is the translation of " BEHAVIOURAL PROBLEMS " in Polish?

• problemy behawioralne
• na problemy z zachowaniem
• zaburzenia zachowania
• problemów behawioralnych
• zachowanie problemowe

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Polish

Boarding school?- Behavioural problems.
Problemy wychowawcze.- Internat?

You determined why that poor young woman You not only determined cause of death, was suffering her behavioural problems.
Ale ustaliłaś też, dlaczego ta biedna kobieta Nie tylko ustaliłaś przyczynę śmierci, cierpiała na problemy z zachowaniem.

Was suffering her behavioural problems. you determined why that poor young woman You not only determined cause of death.
Ale ustaliłaś też, dlaczego ta biedna kobieta Nie tylko ustaliłaś przyczynę śmierci, cierpiała na problemy z zachowaniem.

Even her own family believes she has behavioural problems.
Nawet jej rodzina uważa, że ma problemy behawioralne.

Was suffering her behavioural problems. You not only determined cause of death, you determined why that poor young woman.
Ale ustaliłaś też, dlaczego ta biedna kobieta Nie tylko ustaliłaś przyczynę śmierci, cierpiała na problemy z zachowaniem.

I just try to understand and treat the behavioural problems of cats.
Staram się tylko zrozumieć i wyleczyć problemy behawioralne u kotów.

We talk a lot about behavioural problems, mental health, the well-being of the child, about the anxiety of parents and their children….
Mówimy dużo o zaburzeniach w zachowaniu, o zdrowiu psychicznym, o dobrym samopoczuciu dziecka, o lękach rodziców i dzieci….

That would prevent them from being so susceptible to behavioural problems in the future.
Dzięki temu nie są one w przyszłości tak podatne na problemy behawioralne.

Whether you're an addict, or you have got behavioural problems, we all come to a place… and it's called rock-bottom. or emotional dysfunction.
Czy jesteś uzależniony, czy masz problemy behawioralne, czy dysfunkcje emocjonalne, możesz tutaj przyjść… nazywamy to dnem.

If both parents had problems, there is up to 89% of probability that the colt will inherit their behavioural problems.
Jeśli zaś dotyczy to obojga rodziców to istnieje aż 89% prawdopodobieństwa, że źrebak odziedziczy ich problemy behawioralne.

Whether you're an addict, or you have got behavioural problems, and it's called rock-bottom. we all come to a place… or emotional dysfunction.
Czy jesteś uzależniony, czy masz problemy behawioralne, czy dysfunkcje emocjonalne, możesz tutaj przyjść… nazywamy to dnem.

We all come to a place… and it's called rock-bottom. Whether you're an addict, or you have got behavioural problems, or emotional dysfunction.
Czy jesteś uzależniony, czy masz problemy behawioralne, czy dysfunkcje emocjonalne, możesz tutaj przyjść… nazywamy to dnem.

These behavioural problems might be expressed for example by destructive behaviour or inappropriate defecation or urination in the house.
Wymienione zaburzenia zachowania mogą objawiać się na przykład destrukcyjnym zachowaniem czy niewłaściwym wypróżnianiem się lub oddawaniem moczu przez zwierzę w domu.

And it's called rock-bottom. Whether you're an addict, or you have got behavioural problems, we all come to a place… or emotional dysfunction.
Czy jesteś uzależniony, czy masz problemy behawioralne, czy dysfunkcje emocjonalne, możesz tutaj przyjść… nazywamy to dnem.

Its symptoms include multiple types of seizure(fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.
Objawy choroby to wiele typów napadów padaczkowych, zaburzeń czynności elektrycznej w mózgu, trudności z nauką i problemów behawioralnych.

Or emotional dysfunction, Whether you're an addict, or you have got behavioural problems, and it's called rock-bottom. we all come to a place.
Czy jesteś uzależniony, czy masz problemy behawioralne, czy dysfunkcje emocjonalne, możesz tutaj przyjść… nazywamy to dnem.

Its symptoms include multiple types of seizure(fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.
Do jego objawów należy wiele typów napadów padaczkowych, zaburzenia czynności elektrycznej w mózgu, trudności z nauką i problemy behawioralne.

These behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings.
Wyrazem tych zaburzeń zachowania może być nadmierne szczekanie lub wycie, nieodpowiednie wypróżnianie się lub oddawanie moczu w domu, a także niszczenie otoczenia.

For example, according to the German Psychotherapeutenkammer(association of psychotherapists) the annual prevalence is between 9.7%(mentally ill) and 21.9%(behavioural problems)19.
Dla przykładu, Niemiecka Izba Psychologów wskazuje, że roczna częstość występowania zaburzeń psychicznych wynosi od 9,7%(choroby) do 21,9%(zachowanie problemowe)19.

The term ADHD has been applied to an expanding collection of behavioural problems linked to poor attention span, including impulsiveness, restlessness and hyperactivity.
Termin ADHD jest używany w stosunku do powiększającej się liczby problemów behawioralnych, związanych z trudnościami z utrzymaniem uwagi, impulsywnością, niepokojem i nadpobudliwością.

We are now getting an inkling as to the disturbing long-term consequences of omnipresent waste from pesticides: cancers, endocrinal disorders, reduced male fertility, poorer immune defence systems, behavioural problems.
Obecnie nabieramy podejrzeń co do negatywnych długoterminowych skutków wszechobecnych odpadów pochodzących z pestycydów: choroby nowotworowe, zaburzenia gruczołów dokrewnych, spadek płodności u mężczyzn, osłabienie układu odporności, problemy z zachowaniem.

Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.
Reconcile stosuje się, w połączeniu z programami modyfikacji zachowania, jako środek wspomagający leczenie psów, u których występują zaburzenia zachowania(lęk separacyjny) spowodowane rozłąką z właścicielami, domem lub innymi psami.

As sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an EU-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.
Ponieważ sprawcy przestępstw seksualnych wobec dzieci charakteryzują się tym, że często ponownie popełniają to samo przestępstwo, musimy stworzyć obejmujący całą UE rejestr nazwisk potencjalnych sprawców przestępstw seksualnych, pedofilów i osób z podobnymi problemami behawioralnymi.

Review of the existing system of placing in resocialisation centres, because children with behavioural problems should not be placed in closed institutions, but they should be provided enough support in their families and family environments.
Dokonanie przeglądu istniejącego systemu umieszczania w centrach resocjalizacyjnych, ponieważ dzieci z problemami behawioralnymi nie powinny być umieszczane w instytucjach typu zamkniętego, jednak należy im zapewnić wystarczające wsparcie w rodzinach lub środowisku rodzinnym.

At the same time, child day care centres and schools have reported an increasing number of children and young people who are dropping out(14.4% across the EU), who have behavioural problems or concentration difficulties or who have been violent.
Placówki zajmujące się dziećmi oraz szkoły wskazują jednocześnie na coraz częstsze pojawianie się wśród dzieci i młodzieży zjawisk takich jak wczesne kończenie nauki(14,4% w całej UE), zachowania problemowe, zaburzenia koncentracji i przemoc.

Although the effects on each individual child are different and not all children develop behavioural problems as a result of violence, and although there are no empirically established criteria for determining how great the risk is(if any) in each individual case, there do seem to be clear links.
Stwierdzono wyraźne zależności, nawet jeśli konsekwencje mogą być różne u poszczególnych dzieci i nie wszystkie dzieci wykazują wskutek przemocy zaburzenia w zachowaniu oraz mimo braku empirycznie sprawdzonych kryteriów pozwalających ocenić, czy i jak duże jest ryzyko w poszczególnych przypadkach.

A wider definition of the condition in doctor's guidelines leading to misinterpreted symptoms The term ADHD has been applied to an expanding collection of behavioural problems linked to poor attention span, including impulsiveness, restlessness and hyperactivity.
Szersza definicja choroby w wytycznych dla lekarzy, przez co może dojść do błędnej interpretacji objawów Termin ADHD jest używany w stosunku do powiększającej się liczby problemów behawioralnych, związanych z trudnościami z utrzymaniem uwagi, impulsywnością, niepokojem i nadpobudliwością.

While the limitation of ESF preventive interventions to post-compulsory school age could be justified on the basis of higher school drop-out rates, research shows that the causal factors of ESL(such as absenteeism, learning difficulties and behavioural problems) are established in earlier years and that the pre-school leaving age category requires equal attention, if ESL rates are to be reduced significantly and permanently 23.
Wprawdzie ograniczenie zapobiegawczych interwencji EFS do osób w wieku powyżej granicy obowiązku szkolnego można by uzasadnić odwołując się do wskaźników porzucania nauki na wyższym etapie edukacji, to jednak badania wykazują, że przyczyny WPN(takie jak nieobecności w szkole, trudności z nauką oraz problemy z zachowaniem) pojawiają się we wcześniejszych latach i że równie dużo uwagi należy poświęcić uczniom, którzy nie ukończyli jeszcze nauki w szkole, jeśli wskaźniki WPN mają zostać znacząco i trwale obniżone 23.

Overeating is a behavioural problem caused by negative reinforcement. Lilith?
Lilith? Objadanie się jest problemem behawioralnym spowodowanym przez negatywną motywację?

It is therefore not helpful if every behavioural problem is defined as a mental health problem and complex individual and social problems are made into problems of the medical profession alone21.
Nie pomaga przy tym uznawanie każdego problematycznego zachowania za zaburzenia psychicznego ani jednostronne przekształcanie złożonych problemów osobistych i społecznych w problemy medyczne21.

How to use "behavioural problems" in an English sentence

Maintained accident logs and reported behavioural problems to supervisor.

Anyway, sadly behavioural problems can be tricky to handle.

Behavioural problems are more likely in a multi-cat household.

To reduce social, emotional, or behavioural problems in children.

Both the accused had behavioural problems in the past.

J. (2005) Pharmacological treatment of behavioural problems in dementia.

Pets can develop behavioural problems which can be distressing.

They may have behavioural problems like chewing and barking.

Behavioural Problems in School Age Children With Cerebral Palsy.

Severe behavioural problems can develop due to excessive confinement.

How to use "zaburzenia zachowania, problemy behawioralne" in a Polish sentence

Zaburzenia zachowania podczas snu REM dotykają głównie mężczyzn w wieku powyżej 50 lat.

Pewnym spornym problemem w psychologii klinicznej jest kwestia, czy diagnoza psychologiczna ma tylko wyjaśniać zaburzenia zachowania, tzn.

Problemy z drażliwością i agresją u osoby z zespołem otępiennym Zaburzenia zachowania, czyli agresja, są charakterystyczne dla chorób otępiennych.

To sprawia, że często występują u nich między innymi: zaburzenia emocjonalne, depresje, zaburzenia zachowania.

Często towarzyszą mu liczne dodatkowe obciążenia chorobowe oraz zaburzenia zachowania i inne sprzężenia organiczne.

Musimy wziąć pod uwagę nie tylko charakter naszego psa, ale jego problemy behawioralne oraz przeszłość.

Regularne kontakty z innymi psami pomagają zmniejszać różnego rodzaju problemy behawioralne, takie jak nadpobudliwość czy lękliwość.

Niektóre wspólnej przyczyny są wymienione poniżej: – Objawy zakażenia: – Worm.Pluto Po Worm.Pluto zostanie zainstalowany w systemie, można zauważyć, zaburzenia zachowania i dziwne działania w systemie.

Seminarium : ,, Wpływ hormonów płciowych na problemy behawioralne psów i kotów”-prof.

Niektóre zwyczaje, jak na przykład niewystarczające ćwiczenia fizyczne lub psychiczne, a także zbyt wiele przywilejów, może powodować u psów problemy behawioralne.