Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poor Denis had behavioural problems.
Il povero Denis soffriva di disturbi comportamentali.I will have a serious talk… the boy has significant behavioural problems.
I used to have behavioural problems, better now.
Avevo dei problemi comportamentali. ma adesso sto meglio.Part 3: prevention and treatment of behavioural problems.
Parte 3: prevenzione e trattamento dei disturbi della condotta.Managing behavioural problems in human-dog interactions.
Gestione dei problemi comportamentali nell'interazione uomo-cane.
Over 70% of these individuals have behavioural problems.
People with behavioural problems with a variety of causes.
Represents a potentially effective treatment for adolescent behavioural problems;
Rappresenta un trattamento potenziale efficace per i disturbi comportamentali dell'adolescenza;Mrs Fanning, the boy has significant behavioural problems. I will have a serious talk.
Signora Fanning, il ragazzo ha dei seri problemi comportamentali.Behavioural problems also weigh in on these challenges, from tardiness to bullying.
Anche i problemi comportamentali fanno parte di queste sfide, dai continui ritardi al bullismo.This also decreased the comorbid behavioural problems of the children.
In questo modo si sono ridotte anche le comorbidità come i problemi comportamentali di bambini.and I'm worried that this may be the root of his behavioural problems.
e temo che questo possa essere l'origine dei suoi disturbi comportamentali.The boy has significant behavioural problems. I will have a serious talk… Mrs Fanning.
Signora Fanning, il ragazzo ha dei seri problemi comportamentali.
You were autistic, you had Tourette's, you had behavioural problems, you went to my school.
con la sindrome di Tourette… Se avevi problemi comportamentali ti spedivano li.In many cases, it is associated with behavioural problems or psychopathologies(autoaggression, disturbed attention, etc.).
In molti casi, è associato a problemi comportamentali o disturbi psichiatrici(autoaggressione, disturbi dell'attenzione, ecc.).Establishment of a non-residential non-educationalpsychology centre for children with behavioural problems.
Creazione di un centro medico psicopedagogico di accoglienza e cura esterna The difference is that, in the case of behavioural problems, the phenomenon is one of pure dependency.
La differenza è che nel caso delle problematiche comportamentali, il fenomeno della dipendenza è puro.by a doctor specialised in childhood or adolescent behavioural problems.
essere iniziato sotto la supervisione di un medico specializzato in disturbi comportamentali dell'infanzia e/o dell'adolescenza.Children with mental impairments and/or significant behavioural problems are at risk in an increased extent of suicide.
I bambini con Menomazioni psichiche e/o gravi disturbi Comportamentali, sono in un aumento di Dimensioni suizidgefährdet.learning disability and behavioural problems.
difficoltà di apprendimento e disturbi comportamentali.We talk a lot about behavioural problems, mental health,
Parliamo molto di disturbi comportamentali, di salute psichica,two years ago we started camps for young people with behavioural problems or a handicap.
Due anni fa abbiamo avviato anche un programma per giovani con problemi comportamentali.Lastly, I should like to point out that phobias, as the manifestation of behavioural problems, cannot be combated in legislation nor at parliamentary level.
Per concludere vorrei ricordare che le fobie, come espressione di disturbi comportamentali, non si combattono sul piano legislativo né a livello parlamentare.difficulties such as truancy, declining marks and behavioural problems.
ma hanno problemi comportamentali, di assenteismo e voti insoddisfacenti.The behavioural problems with hyperactivity and self-injuries are dominant,
use of elimination diets as a primary therapy for behavioural problems.
l'adozione di una dieta di esclusione come terapia primaria per i problemi comportamentali.decreases excessive eating and improves behavioural problems associated with boredom such as excessive meowing,
riduce l'alimentazione eccessiva e migliora i problemi comportamentali associati a noia, come miagolio eccessivo, aggressività e graffi.toxins are also at higher risk of behavioural problems.
alle tossine ambientali sono egualmente all'elevato rischio dei problemi comportamentali.Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation:
Deformazioni facciali, microcefalia, poorer immune defence systems, behavioural problems.
sistemi immunitari indeboliti, problemi comportamentali.
