What is the translation of " BEHAVIOURAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• поведінкові проблеми
• поведінкових проблем
• проблемами поведінки
• поведінковими проблемами

Examples of using Behavioural problems in English and their translations into Ukrainian

Early behavioural problems.
Ранні поведінкові проблеми.

Otherwise, children could develop behavioural problems.
В іншому випадку у дітей можуть виникнути проблеми з поведінкою.

Severe behavioural problems due to ageing;
Серйозних проблем поведінки внаслідок старіння;

Times more likely to have behavioural problems.
У 20 разів більш ймовірно матимуть проблеми із своєю поведінкою;

By the end of the programme candidates will develop expertise in the assessment, diagnosis, treatment and prevention of a broad range of emotional and behavioural problems.
До кінця програми кандидати будуть розвивати експертизу в галузі оцінки, діагностики, лікування та профілактики широкого спектру емоційних та поведінкових проблем…[-].

They are more likely to have behavioural problems, or run away from home, or become teenage parents themselves.
Такі діти переважно виявляють проблемну поведінку, втікають з дому, або стають батьками у підлітковому віці.

Can taking paracetamol in pregnancy lead to child behavioural problems?
Чи може прийом парацетамолу при вагітності призводити до поведінкових проблем дитини?

Children who experience tantrums or other behavioural problems may appreciate the soothing effects of a blue room.
Діти, які відчувають істерики або інші поведінкові проблеми, можуть оцінити заспокійливі ефекти блакитної кімнати.

They can get in difficult life situations, and have to deal with behavioural problems.
Вони можуть опинитися в складних життєвих ситуаціях і мати справу з поведінковими проблемами.

Interventions for parents of children with behavioural problems may reduce parental depressive symptoms and improve outcomes for their children.
Заходи, призначені для батьків дітей з поведінковими проблемами, можуть сприяти зменшенню депресивних симптомів у батьків і поліпшенню результатів у їх дітей.

Even experts mix up learning disabilities with ADHD and other behavioural problems sometimes.
Навіть експерти іноді змішують труднощі навчання з СДУГ та іншими проблемами поведінки.

Avoidant attachment further manifests itself in externalization(e.g., aggression, behavioural problems), as well as internalization(e.g., social anxiety, psychosomatic complaints), behavioural disturbances throughout childhood and adolescence 13.
Уникаючий стиль прихильності надалі проявляється в екстерналізації(наприклад агресії, поведінкових проблемах), а також інтерналізації(наприклад соціальної тривожності, психосоматичних скаргах), проблемах із поведінкою протягом усього дитинства і підліткового віку 13.

Many of the victims had physical or cognitive disabilities, mental illness, or behavioural problems.
Багато з жертв мали фізичні або когнітивні порушення, психічні захворювання або поведінкові проблеми.

In a village in rural Poland his work is with teenage boys with behavioural problems who are constantly fighting and shouting abuse.
Він живе в селі, в Польщі, де працює з підлітками з девіантною поведінкою, які постійно б'ються і лаються.

It is remarkable, that many kinds of behaviour caused by stress are traditionally considered to be behavioural problems!
Цікаво, що багато видів поведінки, викликані стресом, традиційно вважаються проблемами поведінки!

These high cortisol levels correlated with aggression, impulsivity and other behavioural problems when the children were observed two years later.
Ці високі рівні кортизолу пов'язані з агресією, імпульсивністю та іншими поведінковими проблемами, які були помічені у дітей через два роки опісля.

A twelve-step programme is a set of guiding principles(accepted by members as"spiritual principles," based on the approved literature), outlining a course of action for recovery from addiction, compulsion, or other behavioural problems.
Програма Дванадцяти Кроків- набір керівних принципів(прийнятих членами як духовні принципи, які базуються на затвердженій літературі) з викладом плану дій для відновлення після звиканння, примусу, або інших поведінкових проблем.

Dr Bergman warned that a lack of sleep at this stage could cause behavioural problems for the child in later life.”.
Доктор Бергман попереджає, що нестача сну на даній стадії може привести до поведінкових проблем у дитини, коли він стане старше.

Many well-intended leaders view training as a panacea to obvious learning opportunities or behavioural problems.
Багато хто добре намічені лідери бачать тренування як панацею до очевидних можливостей навчання або поведінкових проблем.

If there is a true link between paracetamol use and child behavioural problems, it's not possible to link this with any frequency or dose of paracetamol.
Якщо існує справжній звязок між вживанням парацетамолу та поведінковими проблемами дитини, неможливо повязати це з будь-якою частотою чи дозою парацетамолу.

As health professionals, psychologists use the discipline's knowledge to help resolve people's social and behavioural problems and enhance their welfare.
Як фахівців в області охорони здоров'я, психологи використовують знання трактують, щоб допомогти вирішити соціальні та поведінкові проблеми людей і підвищення їх добробуту.

However we have previously found that the brains of teenagers with serious antisocial behavioural problems differ significantly in structure to those of their peers who do not display such disruptive behaviour.
Раніше було виявлено, що мозок підлітків з серйозними антисоціальними поведінковими проблемами істотно розрізняється за структурою мозку їх однолітків, які не виявляють агресивної поведінки.

In one study, primary school kids who named more aggressive peers as their friends were more likely to develop behavioural problems over time.
В одному дослідженні діти молодших класів, які називали більш агресивних однолітків своїми друзями, із плином часу проявили велику схильність до формування поведінкових проблем.

The harmful effect of bullying remained even when other factors including childhood IQ, emotional and behavioural problems, parents' socioeconomic status and low parental involvement, were taken into account.
Негативний ефект буллінг зберігається, навіть при обліку інших факторів, таких як IQ, емоційні та поведінкові проблеми, соціальний та економічний статус батьків.

The more disturbed the home life, the more we see emotional and behavioural problems in the children.
Що більше ускладнень виникає у житті батьків, то більше емоційних і поведінкових проблем з'являється у дітей.

This leaflet is provided by the Royal College of Psychiatrists, and discusses Behavioural Problems and Conduct Disorder.
Ця брошура надається Королівським коледжем психіатрів і обговорює проблеми поведінки та порушення поведінки..

Low self-esteem is common in children who are performing badly at school, have behavioural problems and suffer from depression.
Низька самооцінка часто зустрічається в дітей, які погано вчаться у школі, мають поведінкові проблеми та страждають від депресій.

Many provinces and communities provide schools or special classes for children with special educational needs, including those with emotional and behavioural problems, moderate and severe learning difficulties, communication problems, partial hearing or physical handicaps.
У багатьох провінціях і громадах є школи або спеціальні класи для дітей з особливими освітніми потребами, включаючи дітей з емоційними і поведінковими проблемами, середніми і серйозними труднощами в навчанні, проблемами спілкування, частковими слуховими або фізичними вадами.

Suitable for teachers and other professionals working in a wide range of settings, this comprehensive course will give you an in-depth understanding of the diverse needs of these vulnerable students, the origins of emotional and behavioural problems, the implications for learning and behaviour, and a wealth of effective support strategies and interventions.
Підходить для батьків, вчителів та інших професіоналів, які працюють у різних ситуаціях, цей курс дасть вам поглиблене розуміння різних потреб цих дітей, витоків емоційних та поведінкових проблем, наслідків для навчання та поведінки та багатства ефективні стратегії підтримки та втручання.