What is the translation of " EXISTING STRUCTURE " in Croatian?

• postojeću strukturu
• postojeća struktura
• postojeće strukture

Examples of using Existing structure in English and their translations into Croatian

And we try to make progress in existing structures.
I pokušavamo napredovati u postojećim strukturama.

Establishing the Fund within the existing structure of the EIB-Group will allow it to be set up rapidly in spring 2015.
Uspostavom fonda u okviru postojeće strukture grupe EIB-a omogućit će se njegova brza uspostava u proljeće 2015.

The motor is easy to affix, on new or existing structures.
Motor se može bez poteškoća primijeniti na nove ili već postojeće konstrukcije.

A line will be constructed and the existing structure, which is currently being used, will be renewed along with the infrastructure reinforcements.
Izgradit će se pruga, a postojeća struktura, koja se trenutno koristi, obnovit će se zajedno s infrastrukturnim pojačanjima.

This may cause health problems for the occupants and damage the existing structure.
Ovo može uzrokovati zdravstvene probleme stanara i oštetiti postojeću građevinu.

In addition, the“corrosion assessment” for the existing structure must be carried out during the survey.
Uz to, za vrijeme provođenja studije potrebno je procijeniti i koroziju na postojećim konstrukcijama.

In the middle of the 5th century, an exterior arched gallery was added to the existing structure.
Sredinom 5. stoljeća nadograđen je i vanjski luk na postojeću konstrukciju.

The Strategy does not aim to replace existing structures but to ensure that better coordination and better cooperation provide better results.
Strategijom se ne želi zamijeniti postojeće strukture nego osigurati da se boljom koordinacijom i suradnjom osiguraju bolji rezultati.

These calculations are not in any way based on existing structures(target costing).
Te se kalkulacije izrađuju posve neovisno o postojećim strukturama(obračun ciljnih troškova).

The Relay can be an individual or an existing structure, who ideally is already in contact with the Council of Europe- although this is not essential.
Povjerenik može biti pojedinac ili postojeća struktura, za kojeg/koje bi bilo savršeno da su već u kontaktu s Vijećem Europe- iako to nije presudno.

To fit the parameters of the algorithm until one gets a good agreement with the existing structure.
Štimati prametre algoritma sve dok se ne dobije dobro slaganje s postojećom strukturom.

This has given place to dialog of new and existing structures. Perhaps a significant part of the value of this architecture comes precisely from this dialog.
Ta je povezanost omogućila dijalog novih i postojećih struktura, a možda upravo iz tog dijaloga proizlazi značajan dio vrijednosti arhitekture.

They can be part of a structure's original design, or can be added to an existing structure.
Mogu biti dio izvornog dizajna konstrukcije ili se mogu dodati postojećoj konstrukciji.

One might weave into the existing structure the element of phosphorous, forming chain molecules that could support life all of which raises one overriding question.
I može se satkati u postojeću strukturu fosfora, a koja formira lanac molekula koje bi mogle da podrže život. A iznad čega se izdiže ono najvažnije pitanje.

The combination of management modes builds on the existing structures of the current programme.
Kombinacija načina upravljanja temelji se na postojećim strukturama tekućeg programa.

Thus, he changed the typical ideas about the design business, harmoniously fitting the extension to an existing structure.
Tako je promijenio tipične ideje o dizajnu poslovanja, skladno uklapajući produžetak na postojeću strukturu.

Creativity of the developers allowed to look at the existing structure from a different perspective, to consider all the potential and advantages that were planned to be realized.
Kreativnost programera dopušteno je pogledati postojeću strukturu iz druge perspektive, razmotriti sve potencijale i prednosti koje se planiraju realizirati.

If this happens, then most likely, the orthopedist will offer to remove existing structure and install the new one.
Ako se to dogodi, najvjerojatnije će ortoped ponuditi uklanjanje postojeće strukture i instalaciju nove.

While taking into account existing structures and expertise, various options will be considered for associating industry stakeholders in the preparation and implementation of the programme.
Uzimajući u obzir postojeće strukture i stručnost, razmotrit će se različite mogućnosti sudjelovanja dionika iz industrije u izradi i provedbi programa.

When Gaudí was first commissioned to work on the house, he was to knock down the existing structure and rebuild it from the ground up.
Kad Gaudí prvi je naručila rad na kući, on je bio srušiti postojeće strukture i obnoviti ga iz temelja.

Use the existing structure for implementation of FTAs to promote fair trade and other sustainability assurance schemes, like the EU organic scheme;
Iskoristiti postojeću strukturu za provedbu sporazuma o slobodnoj trgovini za promicanje programa poštene trgovine i drugih programa osiguranja održivosti, kao što je program organske proizvodnje EU-a.

Existing subscribers will receive a new package of Sky Sports will automatically, and new channels will replace the existing structure.
Postojeći pretplatnici će dobiti novi paket Sky Sport će automatski, i novi kanali će zamijeniti postojeće strukture.

Existing structures defined under Article 8 and Article 13(1) of this Regulation shall be adjusted with the participation of additional Member States and infrastructure managers in the respective corridors.
Postojeće strukture određene na temelju članka 8. i članka 13. stavka 1. ove Uredbe prilagođavaju se sudjelovanju dodatnih država članica i upravitelja infrastrukturom u dotičnim koridorima.

The integration of the signaling system of the bagged line of the 31 kilometer of İZBAN into the existing structure will be started by TCDD on 16 March 20105.
Integracija signalizacijskog sustava u vrećastoj liniji 31 kilometra İZBAN u postojeću strukturu započet će TCDD na 16 ožujku 20105.

The hitherto existing structure of Culture Contact Points and MEDIA Desks and their respective tasks shall be maintained to ensure respect for already existing expertise and for the specific characteristics of each sector.
Postojeća struktura kontaktnih točaka programa Kultura i deskova programa MEDIA te njihove zadaće zadržavaju se kako bi se osiguralo poštovanje postojećeg stručnog znanja i posebnih obilježja svakog sektora.

Introduces measures to improve Union-wide criminal justice cooperation by strengthening the existing structure and use of the operational contact points;
Uvode se mjere za poboljšanje suradnje u kaznenom pravosuđu na razini Unije jačanjem postojećih struktura i uporabe operativnih kontaktnih točaka.

As for the base unit to the indoor pool, the complex of works will depend on whether the pool is being built at the stage of building a house or being introduced in the already existing structure.
Kao i za bazne stanice u unutarnji bazen, kompleks radova ovisit će o tome hoće li se bazen gradi u fazi izgradnje kuće ili se uvodi u već postojeću strukturu.

The Commission's proposal is designed to avoid any disproportionate burden on shipping operators and is based upon the existing structure of National Single Windows and on international and EU standards and data formats.
Prijedlog Komisije osmišljen je kako bi se izbjeglo nerazmjerno opterećenje brodara i temelji se na postojećoj strukturi jedinstvenih nacionalnih sučelja i međunarodnim i Unijinim normama i formatima podataka.

Today's proposal aims at extending the existing structure under the next financial framework, and more specifically under Horizon 2020, to continue coordinated ATM related research, development and validation activities.
Današnjim prijedlogom nastoji se produžiti postojeća struktura u sklopu sljedećeg financijskog okvira, a posebno u okviru Horizonta 2020., kako bi se nastavile usklađene aktivnosti istraživanja, razvoja i vrednovanja povezane s upravljanjem zračnim prometom.

The state must clearly define the criteria for requiring such equipment, to enter the market to subsidize the equipment of the program did not affect the existing structure of the market and not cannibalize those subscribers, which can use commercial products.
Država mora jasno definirati kriterije za potrebe takvu opremu, za ulazak na tržište subvencionirati opremu programa nije utjecao na postojeću strukturu tržišta, a ne cannibalize one pretplatnike, koji se može koristiti komercijalne proizvode.