What is the translation of " LEFT ENGINE " in Croatian?

• lijevi motor

Examples of using Left engine in English and their translations into Croatian

Shutting left engine down.
Gasim lijevi motor.

Left engine starter, engage.
Lijevi motor starter, uključiti.

We're losing the left engine!
Gubimo lijevi motor.

The left engine is the first to die.
Prvo se ugasio lijevi motor.

We're losing the left engine.
Gubimo lijevu motor.

The left engine was still operating at idle.
Lijevi motor je još uvijek radio.

Fire in the left engine!
Lijevi motor je na vatru!

The left engine was still operating at idle!
Lijevi motor je bio poluispravan!

We lost the left engine!
Izgubili smo lijevi motor.

The left engine was still operating at idle.
Lijevi motor je i dalje radio u leru.

Fire warning light, left engine.
Svjetlo za požar na lijevom motoru.

The left engine might have still been idling.
Lijevi motor je možda još bio u leru.

Caught some triple-A in my left engine and I had to eject.
Izgubio sam lijevi motor i morao se katapultirati.

The left engine might have still been idling.
Lijevi motor je još mogao imati pogon.

I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Gospodo, želim Vas obavijestiti da je lijevi motor povratit.

The left engine might have still been idling.
Lijevi motor je možda još uvijek radio.

I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Gospodo, moram vas obavijestiti da je pronađen lijevi motor.

The left engine was still operating at idle.
Lijevi motor je još uvijek radio na malom broju okretaja.

Get the backup dolly and put all dark matter into the left engine.
Uzmite kolica koja niste pokvarili i ubacite svu tamnu materiju u levi motor.

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power!
Pokažite mi lijevi motor, a ja æu vama mrtve ptice, bez snage!

Continued to turn throughout the flight. ACARS data relayed that the left engine.
ACARS podaci upućuju da je lijevi motor nastavio raditi za vrijeme leta.

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Pokažite mi lijevi motor i pokazat ću vam mrtve ptice bez potiska.

Continued to turn throughout the flight. ACARS data relayed that the left engine.
Nastavio vrtjeti cijelim letom. Podaci ACARS-a pokazuju da se lijevi motor.

I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Gospodo, htjela bih vas obavijestiti da je lijevi motor izvađen iz rijeke.

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Lijevi motor izgubljen je pri padu zbog iznimne štete za vrijeme slijetanja.

ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Podaci ACARS-a pokazuju da se lijevi motor nastavio vrtjeti cijelim letom.

Was at idle or sub-idle immediately following the bird strike. The evidence shows that the left engine.
Dokazi pokazuju da je lijevi motor bio u leru ili ispod lera odmah nakon udara ptica.

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Pokažite mi lijevi motor, a ja ću vam pokazati mrtve ptice i mrtav motor..

Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Gospodo, htjela bih vas obavijestiti da je lijevi motor izvađen iz rijeke.

The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
Dokazi pokazuju da je lijevi motor bio u leru ili ispod lera odmah nakon udara ptica.