What is the translation of " LEFT ENGINE " in Greek?

• αριστερός κινητήρας
• αριστερή μηχανή
• δεξιός κινητήρας
• αριστερό κινητήρα
• αριστερού κινητήρα

Examples of using Left engine in English and their translations into Greek

We lost the left engine!
Χάσαμε τον αριστερό κινητήρα!

The left engine stopped.
Σταμάτησε ο δεξιός κινητήρας.

We're losing the left engine.
Χάσαμε τον αριστερό κινητήρα.

That left engine along with it.
Και τον αριστερό κινητήρα επίσης.

Failure of the left engine.
Το ρεύμα του αριστερού κινητήρα.

So the left engine just blew.
Και ο αριστερός κινητήρας είχε ανατιναχτεί.

We have lost the left engine!
Έχουμε χάσει τον αριστερό κινητήρα!

The left engine isn't working.
Ο αριστερός κινητήρας σταματά να λειτουργεί.

Vibration in the left engine.
Η επιδιόρθωση στον αριστερό κινητήρα.

The left engine burst into flames.
Ο δεξιός κινητήρας είχε τυλιχτεί στις φλόγες.

Shutting down the left engine.
Η επιδιόρθωση στον αριστερό κινητήρα.

The left engine erupted in flames.
Ο δεξιός κινητήρας είχε τυλιχτεί στις φλόγες.

Feather found in left engine.
Feather στην προπέλα του αριστερού κινητήρα.

Then the left engine stopped running.
Ο αριστερός κινητήρας σταματά να λειτουργεί.

Fuel leakage on the left engine.
Εντοπίστηκε καπνός στον αριστερό κινητήρα.

The left engine was still operating at idle.
Ο αριστερός κινητήρας λειτουργούσε ακόμα σε βραδυπορεία.

But then the left engine exploded.
Και ο αριστερός κινητήρας είχε ανατιναχτεί.

There's trouble with the left engine.
Υπάρχει πρόβλημα με τον αριστερό κινητήρα.

Then the left engine blew.
Και ο αριστερός κινητήρας είχε ανατιναχτεί.

It would require an approximate 56 second burn from the main left engine.
Θα απαιτούσε ανάφλεξη, περίπου 56 δεύτερα,… της κύριας αριστερής μηχανής.

As it crashes, the left engine catches fire.
Κατά την πρόσκρουση, ο αριστερός κινητήρας πιάνει φωτιά.

The left engine might have still been idling.
Ο αριστερός κινητήρας μπορεί να λειτουργούσε ακόμη σε βραδυπορεία.

Minutes later, the left engine quit.
Λίγα λεπτά αργότερα, σταμάτησε να λειτουργεί και η αριστερή μηχανή.

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Ο αριστερός κινητήρας καταστράφηκε στο ατύχημα… λόγω εκτεταμένης βλάβης κατά την προσγείωση.

Shortly later, the left engine failed as well.
Λίγα λεπτά αργότερα, σταμάτησε να λειτουργεί και η αριστερή μηχανή.

After refuelling had been completed in Munich, take-off was abandoned on two occasions because of boost surging in the plane's left engine.
Μετά τον ανεφοδιασμό, οι πιλότοι δύο φορές ματαίωσαν την απογείωση, λόγω της προβλημάτων ώθησης στον αριστερό κινητήρα.

During the engine startup, the left engine caught fire.
Κατά την πρόσκρουση, ο αριστερός κινητήρας πιάνει φωτιά.

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Δείξτε μου τον αριστερό κινητήρα… και θα σας δείξω τα νεκρά πουλιά και τη βλάβη.

Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Κύριοι… θέλω να σας ενημερώσω ότι βρέθηκε ο αριστερός κινητήρας.

At 08:50 h, the left engine flamed out due to fuel depletion and the aircraft started descending.
Την 08:50 h, έσβησε ο αριστερός κινητήρας από εξάντληση καυσίμου και το α/φ άρχισε κάθοδο.