Examples of using Left engine in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Left engine's failing.
Fire in the left engine!
Foc la motorul stâng.Left engine's on fire!
Motorul stâng este în flăcări!We lost the left engine!
Am pierdut motorul stâng!Left engines are both gone.
Ambele motoare din stânga au cedat.We're losing the left engine.
Pierdem motorul stâng.Yeah, that left engine along with it.
Şi motorul stâng la fel.We have lost the left engine!
Ne-am pierdut motorul din stânga!He left engine problems.
El a lãsat probleme de motor.There's trouble with the left engine.
Avem probleme cu motorul din stânga.The two left engines are dust!
Motoarele din stânga sunt făcute praf!Nancy 294 Tango Lima has lost power in its left engine.
Nancy 294 Tango Lima a pierdut motorul stâng.The left engine was still operating at idle.
Motorul stâng încă funcţiona la ralanti.Did you hear that left engine miss?
Auzi cum dă rateuri motorul din stânga?The left engine was still operating at idle.
Motorul stâng funcţiona încă la ralanti.Get the backup dolly andput all dark matter into the left engine.
Ia maşina de rezervă şipune toată antimateria în motorul stâng.The left engine might have still been idling.
Motorul stâng e posibil să fi funcţionat la ralanti.Caught some triple A in my left engine and I had to eject.
Am fost lovit de antiaeriană în motorul stâng, a trebuit să mă catapultez.The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Motorul stâng s-a pierdut în accident din cauza distrugerii la impact.Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Domnilor, vreau să vă informez că a fost recuperat motorul stâng.Because the left engine burst and the plane careened sideways.
Pentru că motorul din stânga a luat foc şi avionul s-a înclinat într-o parte.The ship in front of the 58th took a hit,then they got it. Left engine.
Nava din faţa lui 58 a fost lovită,apoi i-au nimerit şi pe ei în motorul stâng.You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Arată-mi motorul stâng, eu am să-ţi arăt păsări moarte şi nefuncţionare.It would require an approximate 56 second burn from the main left engine.
The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
Dovezile arată că motorul stâng era la ralanti sau sub imediat după lovirea păsărilor.Your union has been advised.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Sindicatul vostru a fost înştiinţat cădatele CAR au relevat că motorul stâng a funcţionat pe tot parcursul zborului.You left the engine running?
Tu ai lăsat motorul pornit?Someone's left the engine running.
Cineva a lăsat motorul pornit.The engine was left running and eventually it burned out.
Tom turned off the engine, but left the headlights on.
