Examples of using Left engine in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fire in the left engine!
Pożar w lewym silniku!Left engine normal.
We lost the left engine!
Straciliśmy lewy silnik!Left engines are both gone!
Oba lewe silniki zgasły!We're losing the left engine!
Tracimy lewy silnik.The left engine might have still been idling.
Lewy silnik mógł jeszcze pracować.I want to inform you that the left engine has been recovered.
Chcę poinformować, że lewy silnik został odzyskany.The left engine was still operating at idle.
Lewy silnik działał w trybie jałowym.And load all the dark matter into the left engine.
Idźcie po zapasowy wózek i włóżcie całą czarną materię do lewego silnika.The left engine was still operating at idle.
Lewy silnik działał na jałowym biegu.I want to inform you that the left engine has been recovered.
Panowie. Chciałabym poinformować, że udało się odzyskać lewy silnik.The left engine was lost in the crash.
W czasie lądowania. Lewy silnik odpadł i zatonął.I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Że wydobyto lewy silnik.{y: i}Chcę was poinformować, Panowie. Nie.The left engine was still operating at idle.
Lewy silnik wciąż działał na biegu jałowym.Get the backup dolly andput all dark matter into the left engine.
Idźcie po zapasowy wózek iwłóżcie całą czarną materię do lewego silnika.The left engine was still operating at idle.
Lewy silnik nadal pracował na biegu jałowym.Was at idle or sub-idle immediately The evidence shows that the left engine following the bird strike.
Po uderzeniu w stado ptaków. Mamy dowody, że lewy silnik był w trybie jałowym lub pół-jałowym.The left engine was still operating at idle.
Lewe silnik wciąż pracował na biegu jałowym.We don't know the exact cause of this tragedy but apparently, the left engine….
Jednak nadal nie znamy dokładnych szczegółów tragedii. Prawdopodobną przyczyną było uszkodzenie lewego silnika.The left engine might have still been idling.
Lewy silnik mógł wciąż być na biegu jałowym.Was at idle orsub-idle immediately The evidence shows that the left engine following the bird strike.
Był na wolnych obrotach lublekko poniżej, tuż po zderzeniu z ptakiem. Dowody wskazują, że lewy silnik.The left engine might have still been idling.
Być może lewy silnik nie zgasł całkowicie.Five seconds after liftoff, the left engine fire alarm sounded in the cockpit.
Zaledwie pięć sekund od oderwania kół podwozia od ziemi w kabinie pilotów włączył się alarm, informujący o pożarze lewego silnika.On 2 April 2009,a Boeing 737 of Sky Express made an emergency landing at Vnukovo Airport shortly after takeoff when abnormal vibrations from the jet's left engine were detected by the crew.
Kwietnia 2009- Boeing 737linii Sky Express z 69 osobami na pokładzie wykonał awaryjne lądowanie na lotnisku Wnukowo, zaraz po starcie z tego lotniska, ponieważ załoga odnotowała wibracje pochodzące z lewego silnika samolotu.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Dane wskazują że lewy silnik Pracował przez cały lot.You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Mówisz, że lewy silnik, a ja mówię ci- martwe ptaki i brak mocy.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Obracał się nadal do końca lotu. Według danych z ACARS lewy silnik.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Obracał się przez cały lot. Zapisane dane pokazują, że wirnik lewego silnika.The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
Dowody wskazują, że lewy silnik pracował na minimum mocy bezpośrednio po zderzeniu z ptakami.
