What is the translation of " LEFT ENGINE " in Vietnamese?

• động cơ bên trái
• động cơ trái

Examples of using Left engine in English and their translations into Vietnamese

We lost the left engine!
Chúng ta mất động cơ bên trái.

The left engine might have still been idling.
Động cơ trái có thể vẫn còn chạy không tải.

The pilot replied,"We just lost our left engine.".
Phi công bước ra và nói' chúng tôi vừa bị mất một động cơ bên trái.

The left engine was still operating at idle.
Động cơ trái vẫn hoạt động ở chế độ không tải.

After a few minutes the pilot motioned to me and said,“We have lost the left engine.
Phi công bước ra và nói‘ chúng tôi vừa bị mất một động cơ bên trái.

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Động cơ trái đã mất trong vụ tai nạn do hư hại quá nặng lúc đáp xuống.

ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Dữ liệu ACARS cho thấy động cơ bên trái vẫn hoạt động suốt chuyến bay.

We don't know the exact cause of this tragedy but apparently, the left engine…".
Chúng tôi chưa biết chính xác nguyên nhân của thảm kịch này nhưng hình như, động cơ bên trái…".

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Các vị cho tôi xem động cơ trái tôi sẽ cho xem lũ chim chết và không có điện.

At least 22 fragments of the missile launched from Zaroshchensky should have hit the left engine.
Ít nhất 22 mảnh vỡ tên lửa phóng đi từ Zaroshchenskoye đã bắn trúng động cơ bên trái.

The left engine of the Boeing 777-200 caught fire before take-off.
Giới chức nói động cơ bên trái của máy bay Boeing 777- 200 đã bốc cháy trước lúc cất cánh.

One of the pilots then shut down the left engine-- likely by mistake-- then tried a restart.
Một trong viên phi công sau đó đã tắt động cơ bên trái- có phần chắc vì lầm lẫn, rồi sau đó tìm cách khởi động lại.

Parts of the disintegrating MiG-21 hit the left wing of my aircraft and were then ingested into the left engine.
Các bộ phận chiếc MiG- 21 văng vào cánh trái máy bay của tôi, rồi găm vào động cơ trái.

The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
Chứng cứ cho thấy động cơ trái chạy không tải hoặc dưới tải ngay sau khi bị chim đâm vào.

Officials at the airport first became aware of the incident after noticing a couple of coins on the ground near the plane's left engine.
Các quan chức tại sân bay lần đầu tiên biết về vụ việc sau khi nhìn thấy một vài đồng xu trên mặt đất gần động cơ bên trái của máy bay.

Just moments after takeoff the left engine of Flight 191 from Chicago to Los Angeles came off.
Chỉ vài phút sau khi cất cánh, động cơ bên trái của chuyến bay 191 từ Chicago đến Los Angeles bị hỏng.

More than 300 passengers and crew were evacuated from a Korean Air plane in Tokyo, Japan after a fire broke out in its left engine.
Hơn 300 hành khách và nhân viên tổ lái vừa phải di tản từ một máy bay của hãng Korean Air ở Tokyo,. Nhật Bản sau khi lửa bùng lên ở phía động cơ trái của nó.

About 45 minutes before the attack, Capt Schrieber cut the left engine at 1,500 feet(450 m) over the camp.
Khoảng 45 phút trước cuộc tấn công, Đại úy Schrieber tắt động cơ của cánh trái ở độ cao 1.500 feet( 450 m) khi đang bay phía trên khu trại.

Then, 46 seconds later, the left engine was shut down, apparently by one of the pilots, so that neither engine was producing any power.
Sau đó 46 giây, động cơ còn lại được tắt đi- rõ ràng là do một trong các phi công thực hiện- và không còn động cơ nào sản sinh lực đưa máy bay chuyển động..

American Airlines Flight 191- 273 dead Just moments after takeoff the left engine of Flight 191 from Chicago to Los Angeles came off.
Chuyến bay 191 của American Airlines: Chỉ vài phút sau khi cất cánh, động cơ bên trái của chuyến bay 191 từ Chicago đến Los Angeles bị hỏng.

Djenaba Johnson-Jones, who lives across the river from the airport, said she heard an unusual noise and saw fire, but not smoke, coming from the aircraft's left engine.
Djenaba Johnson- Jones, một người sống cạnh sân bay Newark Liberty, kể lại cô đã nghe thấy một âm thanh lạ và nhìn thấy cháy từ động cơ bên trái của máy bay, nhưng không có khói.

Moments after take off the American Airline Flight 191's left engine came off while coming from Chicago, heading to Los Angeles.
Chuyến bay 191 của American Airlines: Chỉ vài phút sau khi cất cánh, động cơ bên trái của chuyến bay 191 từ Chicago đến Los Angeles bị hỏng.

Irfan Elahi, from Pakistan's Civil Aviation Authority, told Dawn newspaper:"At the moment, there is no other reason for the plane crash other than the failure of the left engine.".
Irfan Elahi, một người thuộc tổ chức hàng không dân dụng quốc tế Pakistan, nhận định với báo Dawn:" Tại thời điểm này, không có lý do nào khác ngoài sự cố của các động cơ bên trái có thể gây rơi máy bay".

Part of the left wing was shot off, the left engine seized up, both fire lights illuminated, and Capt. Corder was wounded.
Một phần của cánh trái đã bị trúng đạn, động cơ bên trái bị hãm, cả hai đèn báo cháy đều bật sáng, và sĩ quan Corder bị thương.

China Eastern Airlines said in a statement to the media that the crew had"observed the abnormal situation of the left engine and decided to return to Sydney airport immediately".
Hãng hàng không China Eastern Airlines cho biết phi hành đoàn đã" quan sát tình huống bất thường của động cơ bên trái và quyết định quay trở lại sân bay Sydney ngay lập tức".

Television images showed most of the outer casing around the left engine of the Boeing Co 737-700 had ripped away and a window near the engine on the plane's left side was missing.
Hình ảnh được truyền thông đăng tải cho thấy hầu hết phần vỏ bọc bên ngoài bao quanh động cơ trái của chiếc Boeing 737- 700 bị nứt toác ra và một cửa sổ máy bay nằm gần động cơ này trống rỗng kính.

The general manager for Oceania region at China Eastern Airlines, Kathy Zhang commented on the incident,“The crew observed the abnormal situation of the left engine and decided to return to Sydney airport immediately.
Về phía hãng hàng không, bà Kathy Zhang, Tổng giám đốc China Eastern cho biết:“ Phi hành đoàn đã quan sát tình hình bất thường của động cơ bên trái và quyết định quay đầu máy bay về sân bay Sydney ngay lập tức.

Quote:"'At 5:06 a.m. local time[0:06 GMT], due to a fire outbreak in the left engine, the Tu-204 aircraft of the Red Wings, carrying out Ufa-Sochi flight 808, conducted an emergency landing at the Ufa airport.
Sân bay Ufa đưa tin hôm thứ tư 21- 8:" Vào lúc 5h06 sáng giờ địa phương, do một vụ hỏa hoạn ở động cơ bên trái, máy bay Tu- 204 của hãng Red Wings, thực hiện chuyến bay Ufa- Sochi 808, tiến hành hạ cánh khẩn cấp tại Ufa.

The aircraft suffered a bird strike shortly after takeoff from Zhukovsky International Airport, Moscow, Russia, bound for Simferopol International Airport, Simferopol, Crimea.[1] A passenger recorded the moment when a flock of gulls struck both CFM56-5 engines.[2] The first birdstrike caused a complete loss of power in the left engine.
Máy bay bị chim tấn công ngay sau khi cất cánh từ sân bay quốc tế Zhukovsky, Moscow, Nga, đi đến sân bay quốc tế Simferopol, Simferopol, Crimea.[ 1] Một hành khách đã ghi lại khoảnh khắc khi một đàn hải âu tấn công cả hai động cơ CFM56- 5.[ 2] Con chim đầu tiên gây mất điện hoàn toàn ở động cơ bên trái.

An airline spokesperson said a very small amount of oil was discovered leaking from the left engine of a 787 flight from southern Japan's Miyazaki airport to Tokyo.
Thông báo của hãng hàng không All Nippon Airways cho biết có một lượng dầu rất nhỏ bị phát hiện rò rỉ từ động cơ trái của một chiếc 787 trên chuyến bay từ tỉnh Miyazaki tới Tokyo.