Examples of using Left engine in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
We're losing the left engine.
The left engine suddenly went dead.
Namun tiba-tiba mesin sebelah kiri mati.Fire in the left engine.
Kebakaran di mesin sebelah kiri!The left engine was still operating at idle.
Mesin sebelah kiri masih jalan dengan pelan.Several passengers saw the left engine on fire.
Beberapa penumpang melihat enjin kiri terbakar.The left engine might have still been idling.
Mesin sebelah kiri kemungkinan masih jalan dengan pelan.Seconds after this warning, the left engine failed.
Beberapa detik setelah kegagalan mesin kiri.The aircraft's left engine exploded after landing following it's flight from Taiwan.
Mesin kiri pesawat ini meledak setelah mendarat dari Taiwan.The purser repeats that the left engine is on fire.
Engineer memberi tahu ke kapten bahwa engine kiri ada fire.You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Kamu menunjukkan mesin kiriku, aku tunjukkan burung yang mati dan tidak ada daya.Cause was laid to a transmission failure on the left engine.
Pemicu insiden ini adalah kegagalan di mesin sebelah kiri.I want to inform you that the left engine has been recovered.
Aku ingin beritahu kalian bahwa mesin kiri sudah di pulihkan.The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Mesin sebelah kiri hilang dalam kecelakaan itu Karena rusak parah pada saat pendaratan.Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Hadirin sekalian, Aku ingin beritahu kalian bahwa mesin kiri sudah di pulihkan.At that time, the left engine of the plane fell off, causing it to roll over and plummet to the ground.
Pada saat itu, mesin kiri pesawat jatuh, menyebabkannya berguling dan jatuh ke tanah.An eyewitness of the plane's landing said they saw flames in its left engine.
Seorang saksi mata pendaratan pesawat itu mengatakan mereka melihat asap dan api di mesin kiri.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Semua data yang terkait dengan mesin sebelah kiri. Tetap berputar selama penerbangan.Seconds prior to contacting the water theaircraft was banked left some ten degrees; the left engine and wingtip struck the water first.
Beberapa detik sebelum mendarat di air,pesawat belok sekitar 10 derajat ke I think if I can get that left engine back online, I can get her off the ground.
Aku pikir jika saja aku bisa mendapatkan mesin kiri kembali on line, aku bisa mendaratkannya ke tanah.The left engine of this plane had suffered a bird hit during a Mumbai-Chennai flight on July 3, which resulted in the grounding of the aircraft for almost a day.
Pada 3 Juli, mesin kiri pesawat itu bermasalah setelah menabrak burung dalam penerbangan dari Mumbai ke Chennai dan membuat pesawat itu harus di-grounded hampir sehari.One of the pilots then shut down the left engine-- likely by mistake-- then tried a restart.
Salah seorang pilot kemudian mematikan mesin kiri- mungkin tidak sengaja- lalu mencoba menghidupkannya lagi.Since the right engine thrust lever was still in the"climb" detent,the right engine accelerated to climb power while the left engine deployed its thrust reverser.
Karena tuas dorong The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
Bukti menunjukkan mesin sebelah kiri berputar pelan atau sangat pelan sekali Segera setelah serangan burung.Investigators were concerned about theentire fleet of DC-10s because Flight 191's left engine had separated from a wing during takeoff.
Investigator khawatir dengan seluruh armada DC-10 karena mesin kiri Flight 191 telah terpisah dari sayap saat lepas landas pada kecelakaan di Chicago.Approximately 3 minutes after take off, the left engine of the Fokker F27 failed and began spewing thick smoke.
Kurang lebih 3 menit setelah lepas landas, mesin kiri Fokker F27 mati dan mulai mengeluarkan asap pekat.In May 1979,as American Airlines Flight 191 left O'Hare airport, the left engine disastrously detached from the aircraft.
Pada bulan Mei1979, ketika Penerbangan Amerika Syarikat Penerbangan 191 meninggalkan lapangan terbang O'Hare, enjin kiri yang terlepas dari pesawat itu.Investigators can't explain with certainty why the left engine of Southwest Airlines Flight 1380 malfunctioned when the plane was reaching over 32,000 feet.
Penyidik tidak dapat menjelaskan dengan pasti mengapa mesin kiri dari Southwest Airlines Penerbangan 1380 tidak berfungsi ketika pesawat tengah terbang di atas ketinggian lebih dari 32.000 kaki.The crew observed the abnormal situation of the left engine and decided to return to Sydney airport immediately.
Kru pesawat melihat kondisi pada mesin kiri yang rusak dan memutuskan mendarat di Sydney secepat mungkin.The regional airline said on its website that the plane's left engine caught fire, forcing it to make the emergency landing.
Perusahaan penerbangan daerah mengatakan pada situsnya bahwa mesin kiri pesawat terbakar, memaksanya untuk membuat pendaratan darurat.
