Examples of using Left engine in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fire in the left engine!
Fuoco al motore di sinistra!Left engines are both gone.
I motori di sinistra sono andati.Cut down that left engine.
Spegni il motore di sinistra!The left engine's acting up already.
Il motore sinistro sta già facendo le bizze.You show me the left engine.
Mi mostri il motore sinistro.
The left engine was still operating at idle.
Il motore sinistro era ancora funzionante.We lost the left engine!
Abbiamo perso il motore sinistro!The left engine was still operating at idle.
Il motore sinistro funzionava ancora, ma era inattivo.We're losing the left engine!
Perdiamo il motore di sinistra.The left engine might have still been idling.
Potrebbe essere che il motore sinistro stesse funzionando al minimo.Right engine, left engine.
Left engine replaced with zero hours in 2015 Fuels Fuel.
Motore di sinistra sostituito con ore zero nel 2015 Combustibili Carburante.It looks like the left engine has been hit.
Sembra che sia stato colpito al motore sinistro.
That's a hit! Concentrate your fire on the left engine!
Bel colpo! Ora concentrate il fuoco sul reattore a sinistra di prua!Caught some triple A in my left engine and I had to eject.
La contraerea mi colpi' al motore di sinistra e dovetti eiettarmi.The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Il motore sinistro e' perduto per i troppi danni nell'impatto.Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Signori… vi informo che il motore sinistro e' stato recuperato.You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Io le mostro uccelli morti e niente energia.- Mi mostri il motore sinistro.We indicate the right engine as engine A, and the left engine as engine B.
Indichiamo il ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Il motore sinistro ha continuato a girare per tutto il volo.flown on an F-111 fitted with a highly modified Pratt& Whitney TF30 left engine.
a bordo di un F-111 equipaggiato con un motore sinistro Pratt & Whitney TF30 notevolmente modificato.I think if I can get that left engine back online, I can get her off the ground.
Penso in Italy are left engines of one liter engine capacity or less.
in Italia vengono abbandonati i motori di cilindrata inferiore al litro.ADR's data relay that the left engine continue to turn throughout the flight.
i dati ACARS mostrano che il motore sinistro ha continuato a girare per tutto il volo.Within seconds, the left engine failed and the pilots began preparing for a single-engine landing.
Nel giro di pochi secondi il motore sinistro si spense, e i piloti cominciarono a prepararsi per un atterraggio con un solo suffered an explosion in the left engine that, in turn,
fu oggetto dell'esplosione del motore di sinistra e, a sua volta,Wunderlich right and left engine cover guards, made from plastic with moulded silicon inlay, also suitable for the F 750/850 GS.
Protettori per carter del motore Wunderlich destro e sinistro, in plastica con inserto in silicone, anche per la F 750/850 GS.One of the blades of the Hamilton Standard propeller on the left engine had failed and the entire assembly had become dislodged,
Una delle pale dell'elica del motore sinistro si era rotta, provocando la deformazione della carlingaWith the aircraft in midturn, the left wingtip hit the surface first, then the left engine and the left landing gear,
L'ala sinistra fu la prima ad impattare il terreno, seguita dal motore sinistro e it could work only at very low running or if you leave engine on and the bike still.
potrebbe entrare in funzione solo a bassissime andature o se lascerete il motore acceso con la moto ferma.
