Examples of using Left engine in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Left engine's failing.
Levi motor je otkazao.Fire in the left engine.
Požar u levom motoru.The left engine stopped.
Fire in the left engine!
Zapalio se lijevi motor.The left engine had quit.
Леви мотор се одмах угасио.We're losing the left engine!
Gubimo lijevi motor.Yeah, that left engine along with it.
Da, baš kao i ovaj levi motor.Nancy 294 Tango Lima has lost power in its left engine.
Nancy 294 Tango Lima izgubio je levi motor.The left engine failed almost immediately.
Леви мотор се одмах угасио.We lost the left engine!
Izgubili smo lijevi motor.The left engine was still operating at idle.
Lijevi motor je još uvijek radio.Better write that left engine up.
Zapiši za ovaj levi motor.The left engine was still operating at idle!
Lijevi motor je bio poluispravan!About the same time our left engine caught fire.
Posle udesa, levi motor je zahvatila vatra.The left engine might have still been idling.
Lijevi motor je možda još uvijek radio.Caught some triple A in my left engine and I had to eject.
Izgubio sam levi motor i morao da se katapultiram.The serious incident was caused by a birdstrike to the left engine.
Приликом полетања упала је једна птица у леви мотор.Because the left engine burst and the plane careened sideways.
Levi motor nije radio pa je avion skrenuo u stranu.During the engine startup, the left engine caught fire.
Posle udesa, levi motor je zahvatila vatra.At that time, the left engine of the plane fell off, causing it to roll over and plummet to the ground.
У то време, леви мотор авиона је пао, узрокујући да се преврне и падне на тло.The liner collapsed landing gear and wing caught fire on the left engine.
Авион је оштетио шасију и крило, а леви мотор се запалио.ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
Podaci govore da je lijevi motor nastavio sa radom tokom leta.The EVA flight was just taking off when a large bird flew into the left engine.
Приликом полетања упала је једна птица у леви мотор.News helicopter footage showed damage to the left engine and the tarmac covered with firefighting foam, although there were no signs of flames or smoke.
Snimci iz helikoptera pokazuju da je oštećen levi motor aviona i Get the backup dolly andput all dark matter into the left engine.
Uzmite kolica koja niste pokvarili iubacite svu tamnu materiju u levi motor.Footage from a news helicopter showed damage to the left engine of the plane and the tarmac covered with firefighting foam, although there were no signs of flames or smoke.
Snimci iz helikoptera pokazuju da je oštećen levi motor aviona i Just minutes later, another pressure gauge“lit up,” and they lost their left engine.
Само неколико минута касније, још један показивач притиска" је упалио", а они су изгубили свој леви мотор.Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Gospodo, želim Vas obavijestiti da je lijevi motor povratit.After refuelling, pilots James Thain andKenneth Rayment twice abandon take-off because of boost surging in the left engine.
Након пуњења резервоара, пилоти Џејмс Тејн иКенет Рејмент двапут су покушали полетање због веће снаге у левом мотору.In May 1979,as American Airlines Flight 191 left O'Hare airport, the left engine disastrously detached from the aircraft.
У мају 1979. године, докје амерички авиопревозник Флигхт 191 напустио аеродром О' Харе, леви мотор је катастрофално одвојен од авиона.
