What is the translation of " LEFT ENGINE " in Spanish?

• motor izquierdo

Examples of using Left engine in English and their translations into Spanish

Cut down that left engine.
Reduce el motor de la izquierda.

That left engine along with it.
Y el motor izquierdo también.

He's losing his left engine.
Esta perdiendo el motor izquierdo.

Left engine replaced with zero hours in 2015 Fuels Fuel.
Izquierdo del motor sustituido con cero horas en 2015 Combustibles Combustible.

Caught some triple A in my left engine and had to eject.
Me entró un triple A en el motor izquierdo y tuve que eyectar.

There have been no flights of the Antonov 12 for civilian purposes owing to a defect on the number 1 left engine.
No se han registrado vuelos civiles del Antonov 12 debido a un defecto del motor izquierdo número 1.

You have had a rough landing and the left engine was knocked off?
Usted ha tenido un aterrizaje brusco y el motor de la izquierda fue dañado?

According to available information, the aircraft was struck by a missile, which hit its left engine.
Según los datos que se tienen, la aeronave fue alcanzada por un cohete, que le dio en su motor izquierdo.

In that occasion the left engine was damaged and the flight was cancelled.
En aquella ocasión produjo daños en la turbina izquierda y el vuelo fue suspendido.

When there was around 100 kg(220 lb) of fuel remaining, the left engine stopped.
Cuando había alrededor de 100 kg de combustible restante, el motor izquierdo se detuvo.

The sale includes the right and left engine bracket as well as the slide system.
La venta incluye el sistema ferroviario derecha e izquierda del motor y el montaje.

Several passengers sitting near the rear of the plane noticed smoke and sparks coming from the left engine.
Según algunos pasajeros que iban en la parte trasera, se vio humo y chispas procedentes del motor izquierdo.

The aircraft skidded off the runway with the left engine being torn from its mounting.
El avión salió de la pista con el motor izquierdo siendo arrancado de su soporte.

The left engine flamed out, causing the right engine, which was still at full power, to throw the aircraft into a spin.
El motor izquierdo se apagó y comenzó a arder, lo que provocó que el motor derecho, todavía a máxima potencia, llevase al avión a describir una parábola.

As-Sammarai's missile damaged Hehemann's left engine, but his F-15 remained flyable.
El misil de As-Sammarai dañó el motor izquierdo de Hehemann, pero su F-15 siguió siendo volable.

The aircraft, a Let L-410 Turbolet, had just taken off from El Embrujo Airport at 9:50, when the left engine flamed out.
El avión, un Let L-410 Turbolet, recién había despegado a las 9:50 del Aeropuerto El Embrujo, cuando su motor izquierdo se apagó.

Then, within seconds, the left engine failed and the pilots began preparing for a single-engine landing.
Pocos segundos después, el motor izquierdo falló y se prepararon para un aterrizaje con un solo motor..

Investigation of the crash revealed that the faulty auto-throttle reduced the left engine to idle during climb.
La investigación del choque reveló que el acelerador automático defectuoso redujo el motor izquierdo a ralentí durante el ascenso.

Nahumi tried to chase it, but found out his left engine had suffered a compressor stall, presumably following a cannon burst.
Nahumi intentó perseguirlo, pero descubrió que su motor izquierdo había sufrido una parada de compresor, probablemente tras adsorber el humo del fuego de los cañones.

Despite this, the flight continued and a few minutes after taking off from the second stop in Libreville the left engine caught fire and failed.
A pesar de ello, el vuelo continuó y pocos minutos después de despegar de Libreville, el motor izquierdo se incendió.

While this was happening, the plane's left engine moved back to idle, resulting in asymmetric thrust as the right engine remained at climb power.
Mientras esto ocurría, el motor izquierdo del avión volvió a ralentí, lo que resultó en un empuje asimétrico mientras el motor derecho seguía en potencia de ascenso.

About 45 minutes before the attack, Schrieber cut the power to the left engine at 1,500 feet(460 m) over the camp.
Cuarenta minutos antes del ataque, Schrieber corta la alimentación al motor izquierdo a 460 m de altura(1500 pies) sobre el campo de prisioneros.

The aircraft began to descend to 17,000 feet, but 100 seconds after the right engine failure, the left engine also failed.
El avión comenzó a descender a 17.000 pies, pero cien segundos después de que el motor derecho fallase, el motor izquierdo también falló.

The engine serial number is engraved on the down section of the left engine oil sump next to the change pedal and this can be used as a reference when ordering spare parts from the dealer.
El número de serie del motor se encuentra grabado en la parte inferior del carter izquierdo del motor junto al pedal de cambio, este número sirve de referencia en pedidos de recambios al concesionario.

A piece of hot debris burst into cargo hold number 4 and caused a rapidly spreading fire; the inner left engine burned rapidly until impact.
Un pedazo de escombros ardiendo irrumpió en la bodega de carga número 4 y provocó un incendio de rápida propagación, el motor izquierdo interior ardía rápidamente hasta el impacto.

With the aircraft in midturn, the left wingtip hit the surface first, then the left engine and the left landing gear, making three trails through the sawgrass, each five feet(1.5 m) wide and more than 100 feet(30 m) long.
La punta del ala izquierda golpeó primera el suelo, después el motor izquierdo y el tren de aterrizaje del mismo lado, creando tres surcos en el suelo, cada uno de un metro y medio de ancho y más de treinta metros de largo.

In the section"Compressor failures" the report states: With sufficiently reduced thrust in the right engine and maintained thrust(not increased) in the left engine, the engines would probably not have failed.
En la sección del informe de«fallas del compresor» dice: Con suficientemente reducido empuje en el motor derecho y mantenido de empuje(no aumentada) en el motor izquierdo, los motores probablemente no habría fallado.

He then manually advanced the throttles; the resultant delay and the slightly low thrust set on the left engine lengthened the airplane's ground roll and added to the directional control problem.
El movió a continuación las palancas de empuje hacia delante; el resultado fue un retraso y una menor potencia en el motor izquierdo alargando la superficie recorrida en tierra y que acrecentó el problema de control direccional.

The Cessna's firewall and instrument panel were embedded in the Twin Otter's fuselage forward of the wing;(2) the propeller slashes in the Cessna's right wing formed an angle of about 88 degrees with the wing leading edge; and(3) the Twin Otter's left engine nacelle and engine were driven inboard by the collision.
El servidor de seguridad y el panel de instrumentos del Cessna se incrustó en el fuselaje delantero del ala del Twin Otter,(2) la hélice en el ala derecha del Cessna formó un ángulo de unos 88 grados con el borde de ataque del ala, y(3) la góndola del motor izquierdo del Twin Otter y el motor fueron conducidos hacia el interior por la colisión.

The thrust reversers-which are located behind the engine and direct the exhaust forward to slow the aircraft down quickly after landing(see image)-were found seriously damaged, but the hydraulic mechanism of the left engine was set for reverse thrust, while the right one was set for forward thrust.
Los reversores de empuje-elementos que se encuentran detrás del motor, que al desplegarse orientan los gases de escape de las turbinas hacia adelante con el objeto principal de frenar al avión rápidamente luego del aterrizaje- se hallaron con muchos daños pero se observó que los impulsores hidráulicos del motor izquierdo se hallaban en la posición correspondiente a reversor cerrado, mientras que los del motor derecho se encontraban en la posición opuesta.

How to use "left engine" in a sentence

Remove the left engine guard bolt and left engine guard.

That’s when the left engine quit.

The left engine was operating normally.

But then the left engine exploded.

Soon the left engine also stalled.

Then the left engine promptly exploded.

Shortly afterwards the left engine failed.

The left engine was completely unaffected.

The left engine burst into flames.

Remove the left engine mount bracket.