Examples of using Left engine in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Left engine's on fire.
Vänster motor brinner.Fire in the left engine!
Brand i vänster motor!Left engine starter.
Starta om vänster motor.We lost the left engine!
Vi förlorade vänster motor!Left engines are both gone.
Vänstra motorerna är döda.We're losing the left engine.
Vi förlorar vänster motor.The left engine has been damaged!
Vänster motor är förstörd!We have lost the left engine!
Vänstra motorn har lagt av!The left engine might have still been idling.
We lost the left engine!
MOTORFEL- Vi förlorade vänster motor!The left engine was still operating at idle.
Den vänstra motorn fungerade på tomgång.I think if I can get that left engine back online.
Får jag igång vänstra motorn kan vi nog lyfta.The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
Den vänstra motorn förlorades- på grund av stora skador vid nedslaget.Increasing the left engine to stabilize.
Ökar fart i vänster motor.the dehaveland Dash 7, but only the left engines run up.
flyga dehaveland Dash 7, men bara de vänstra motorerna går upp.Matter into the left engine. Get the backup dolly and put all dark.
Ta kärran och lassa in all mörk materia i vänster motor.Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
Mina herrar,- jag vill informera er om att den vänstra motorn har bärgats.You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
Visa mig den vänstra motorn- så ska jag visa er döda fåglar och During the course of the occurrence the tips of the left engine propeller blades were broken.
I samband med händelsen förstördes spetsarna på den vänstra motorns propeller.the air blowing were taken from the left engine.
luften blåser togs från den vänstra motorn.Caught some triple-A in my left engine and I had to eject.
Fick några missiler i min vänstra motor och var tvungen att hoppa.stopped working on the left engine.
slutade arbeta på den vänstra motorn.I want to inform you that the left engine has been recovered. Gentlemen.
Mina herrar,- jag vill informera er om att den vänstra motorn har bärgats.At this time the technician peripheral vision saw the cadet raised his left hand towards the buttons of feathering the left engine, but how to respond is not in time.
Vid denna tid tekniker för perifer vision såg cadet upp sin ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
ACARS data visade att den vänstra motorn- fortsatte att fungera under hela flygningen.Each change simply effects all left engines or all right engines to stay at idle while the others throttle up.
Varje förändring påverkar helt enkelt alla vänstra motorer eller alla rättmotorer att stanna i tomgang medan de andra gasas upp.Someone's left the engine running.
Nån har lämnat motorn på.We still have a left pulse engine.
Vi har fortfarande vänster motor.Coming in with his left inboard engine dead.
Kommer in med sin vänstra motor helt död.With a feathered prop on his left outboard engine.
Med en befjädrad rekvisita på sin vänstra motor.
