What is the translation of " MASQUERADING " in Croatian?

• zamaskirao
• se pretvara da je
• statira
• prerušen

Examples of using Masquerading in English and their translations into Croatian

Masquerading as an act.
Prikazujem se kao čin.

Someone is clearly masquerading as me!
Netko je Jasno zamaskirao kao ja!

Masquerading as a bottle of shampoo.
Pretvorena u bočicu šampona.

It's about fiction masquerading as fact.
O fikciji koja ja zamaskirana kao činjenica.

I'm masquerading in a man's body back here.
Ja sam zamaskirao u muškom tijelu.

Someone is clearly masquerading as me!
Očigledno je da se netko predstavlja kao ja!

Masquerading as a Korean family.
Zamaskirali se kao Korejska obitelj na ručku.

A sting operation masquerading as a weapons sale.
Ubod operacija zamaskirao kao prodaju oružja.

Masquerading as a cheap tourist attraction.
Koji statira kao jeftina turistička atrakcija.

It's probably not noise masquerading as a signal.
To je vjerojatno nije šum zamaskiran kao signal.

Masquerading as a cheap tourist attraction.
Turistička atrakcija. koji statira kao jeftina.

Pazzi questions Lecter, who is masquerading as Dr.
Pazzi ispituje Lectera koji se pretvara da je Dr.

A hole masquerading as a shoe.
Rupa kamuflirana cipelom.

Old Oxford set-- a political fund-raiser masquerading as a party.
Političkog fonda koji se pretvara u stranku. Stari Oxfordski skup.

A hole masquerading as a shoe.
Rupa zamaskirana kao cipela.

I came to the fakirs seeking enlightenment, masquerading as a boy.
Došla sam fakirima u potrazi za prosvjetljenjem, zamaskirana kao dječak.

An artist, masquerading as a butcher.
Umjetnik koji se izdaje za mesara.

Old Oxford set-- a political fund-raiser masquerading as a party.
Stari Oksfordski… Političko prikupljanje donacija zamaskirano kao stranka.

Masquerading as a Korean family having a meal.
Zamaskirali se kao Korejska obitelj na ručku.

That is enough masquerading for one day, Daughter.
To je dovoljno da se maskirate za jedan dan, kćeri.

Masquerading as a think tank in Los Angeles, California.
Zamaskirao kao think tank u Los Angelesu, Kalifornija.

Or Jonah killed them and is masquerading as the Trinity killer.
Ili ih je Jonah ubio i prikazao to kao Trinityjeva ubojstva.

A tramp masquerading as some sort of social secretary, my God.
Lutalica koja se maskira kao socijalna tajnica, Bože.

I would say it's something masquerading as an engram.
Čini se kako je to nešto što se pretvara da je engram.

Masquerading as a moral high priest… of righteous justice… calling me a parasite.
Maskirani u visokomoralnog svećenika pravednosti nazvali ste me parazitom.

This is a love story…-… masquerading as a genre piece.
Ovo je ljubavna priča koja se pretvara da je žanrovsko djelo.

Thus does the Lucifer manifesto, masquerading in the habiliments of liberty, stand forth in the clear light of reason as a monumental threat to consummate the theft of personal liberty and to do it on a scale that has been approached only twice in all the history of Nebadon.*.
Tako se Luciferov manifesto, prerušen u ruho slobode, ističe u jasnom svjetlu razuma kao vrhovna prijetnja koja je imala za cilj krađu osobne slobode, i to u razmjerama do kojih je došlo samo dva puta u cijeloj povijesti Nebadona.

I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend.
Ja sam djevojka tvojih snova maskirana kao tvoja najbolja prijateljica.

Thus does the Luciferˆ manifestoˆ, masquerading in the habiliments of liberty, stand forth in the clear light of reason as a monumental threat to consummate the theft of personal liberty and to do it on a scale that has been approached only twice in all the history of Nebadonˆ.
Tako se Luciferov manifesto, prerušen u ruho slobode, ističe u jasnom svjetlu razuma kao vrhovna prijetnja koja je imala za cilj krađu osobne slobode, i to u razmjerama do kojih je došlo samo dva puta u cijeloj povijesti Nebadona.

She claimed she would been tricked by an evil spirit masquerading as my sister.
Zao duh zamaskirao kao moja sestra. Tvrdila je da ju je prevario.