What is the translation of " MASQUERADING " in Turkish?

• sayılırken
• maskeleme
• kılığına girmiş
• maskeli

Examples of using Masquerading in English and their translations into Turkish

Masquerading as humility.
Sahte tevazu.

Or someone masquerading as such.
Maskeli biri de olabilir.

Masquerading as kindness. Sadism.
Sadizm gizlenmiş bir incelik gibi.

I mean chaos masquerading as freedom.
Kaos özgürlük gibi görünebilir diyorum.

Masquerading as a frog. Me and a conscious universe.
Ben ve kurbağa gibi görünen bilinçli evren.

I know a teacher masquerading as president.
Başkan gibi davranan bir öğretmen tanıyorum.

Masquerading as accessible art. That monument to postwar capitalism.
Savaş sonrası kapitalizm için bu anıt erişilebilir sanat olarak maskeleme.

Me and a conscious universe masquerading as a frog.
Ben ve kurbağa gibi görünen bilinçli evren.

A hole masquerading as a shoe.
Deliği gizlenmiş bir ayakkabı.

She has many companies, including several masquerading as car rentals.
Bazıları araba kiralama görünümlü birçok şirkete sahip.

Sadism masquerading as kindness.
Sadizm gizlenmiş bir incelik gibi.

She says she's not a literal baby masquerading as an adult woman.
O yetişkin bir kadın olarak maskeli bir gerçek bebek olmadığını söylüyor.

Masquerading as a bottle of shampoo, Their theory was that even though it was a sex toy Women would like to try it as a sex toy.
Teorilerine göre, bu şampuan şişesi kılığına girmiş bir seks oyuncağıydı, kadınlar bunu seks oyuncağı olarak denemek istiyor.

A lower primate masquerading as an intellectual.
Entellektüel gibi davranan alt tür bir primatsın.

I came to the fakirs seeking enlightenment, masquerading as a boy.
Aydınlanmayı arayan bir oğlan çocuğuymuşum gibi davranarak fakirlere gittim.

Masquerading as one of you, Our culture? For 20 years, I have been biting my tongue, while my culture has been forced into the shadows, deemed unworthy.
Kültürüm gölgelere itilip, değersiz sayılırken,… 20 yıldır, dilimi tutuyor, sizden biriymiş gibi davranıyordum.

Me and a conscious universe masquerading as a frog- BFFs.
Ben ve kurbağa gibi görünen bilinçli evren.

Masquerading as one of you, Our culture? For 20 years, I have been biting my tongue, while my culture has been forced into the shadows, deemed unworthy?
Kültürüm gölgelere itilip, değersiz sayılırken,… 20 yıldır, dilimi tutuyor, sizden biriymiş gibi davranıyordum. Kültürümüz mü?

Another pretty-boy wanker masquerading as a reporter.
Başka bir gerizekalı yakışıklı da spiker gibi davranıyor.

Our culture? masquerading as one of you, For 20 years, I have been biting my tongue, while my culture has been forced into the shadows, deemed unworthy?
Kültürüm gölgelere itilip, değersiz sayılırken,… 20 yıldır, dilimi tutuyor, sizden biriymiş gibi davranıyordum. Kültürümüz mü?

Criminality, labor movements masquerading as being for the people.
Suçlar, kendini insandan yanaymış gibi gösteren işçi protestoları.

We have 223 patients at the moment… two doctors, and five teachers masquerading as nurses.
Şu anda 223 hasta 2 doktor ve hemşire gibi davranan 5 öğretmen var.

Police are on the lookout for a couple masquerading as party goers who robbed the attendees at an event in an upscale enclave of Oaks Bluff. Liberty! Liberty!
Polis uyanık durumda Özgürlük! Özgürlük! birkaç maskeleme için taraftarlar olarak bir etkinlikte katılımcıları soyan!

For starters, you shouldn't hold meetings in a strip club masquerading as a café.
Öncelikle kafe görünümlü bir striptiz kulübünde toplantı yapma.

Our culture? masquerading as one of you, For 20 years, I have been biting my tongue, while my culture has been forced into the shadows, deemed unworthy.
Kültürümüz mü? Kültürüm gölgelere itilip, değersiz sayılırken,… 20 yıldır, dilimi tutuyor, sizden biriymiş gibi davranıyordum.

That monument to postwar capitalism masquerading as accessible art.
Savaş sonrası kapitalizm için bu anıt erişilebilir sanat olarak maskeleme.

I'm not changing my op plan for speculation masquerading as intel.
Ben, istihbarat adı altında spekülasyonlar için operasyon planımı değiştirmiyorum.

You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women.
Yaşlı, evli kadın görünümlü Lezbiyen Cadılar Meclisi başkanı olabilirsin.

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.
Buradaki hayat, insanı hissizleştiren gaddarlıklardan ve aşağılamalardan ibaretti. Bütün bunlar aslında başka bir şeyi maskeliyordu.

And what better than to sacrifice as a holy sister of the Mother Church?… whom we caught masquerading one of the beast's own servants?
Meryem Ana Kilisesinin kutsal bir rahibesi kılığında yakaladığımız… canavarın hizmetkarlarından birinden daha iyi kurban olur mu?