What is the translation of " UNIX-LIKE " in Croatian?

• UNIX
• unixoidan
• unixolikim

Examples of using Unix-like in English and their translations into Croatian

There are hundreds of programs in a Unix-like operating system.
Postoje stotine programa u operatvnom sustavu nalik Unixu.

Most modern Unix-like systems, especially Linux, have a standard directory structure defined by the Filesystem Hierarchy Standard.
Mnogi moderni sistemi poput Unixa, posebno Linux, imaju standardnu strukturu direktorija definiranu od strane Filesystem Hierarchy Standard.

The GNU Project's aim was to develop a complete free Unix-like system: GNU.
Cilj GNU Projekta je razvoj cjelokupnog besplatnog Unixoidnog sistema.

Since we intended GNU to be a Unix-like operating system, we use the term"operating system" in the same way.
Kako mi namjeravamo da GNU bude unixoidan operativni sustav, mi ćemo koristiti termin"operativni sustav na jednak način.

The GNU Project set out to develop a complete free Unix-like system: GNU.
Projekt GNU krenuo je razvijati potpun slobodan sustav nalik Unixu: GNU.

In 1991, the last major essential component of a Unix-like system was developed: Linux, the free kernel written by Linus Torvalds.
Godine 1991. razvijena je i posljednja ključna komponenta sustava nalik Unixu, slobodna jezgra, koju je napisao Linus Torvalds.

Let us see how to install and use this plugin on Linux or Unix-like system.
Pogledajmo kako instalirati i koristiti ovaj dodatak na Linuxu ili Unix-u sustavu.

Manex Visual Effects used a cluster farm running the Unix-like operating system FreeBSD to render many of the film's visual effects.
Kompanija Manex Visual Effects koristila je klaster za UNIX-u slične operacijske sustave FreeBSD da stvori mnoge vizualne efekte filma.

Arch is lightweight, flexible, simple and aims to be very UNIX-like.
Slijedivši put Archa, Arch Linux je lagan, fleksibilan, jednostavan i cilja biti sličan UNIX-u.

Android was created on the basis of Linux kernel, and for him, as for the unix-like operating system, There is a console, and it, naturally and Terminal commands.
Android je stvorena na temelju Linux kernela, i za njega, Što se tiče UnixWare-poput operativni sustav, Je konzola, i to, Naravno i terminala naredbe.

Brief: A new Unix-like OS, written in Mozillaâ€TMs recently released programming language Rust. It focuses more on the security of the overall system.
Kratak: Novi operativni sustav slian Unixu, napisan u Mozillinom nedavno objavljenom programskom jeziku HrÄ‘a, Usredotouje se više na sigurnost cjelokupnog sustava.

Arch Linux defines simplicity as without unnecessary additions, modifications, or complications, and provides a lightweight UNIX-like base structure that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost: bez nepotrebnih dodataka, izmjena ili komplikacija, i pruža laganu UNIX osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačnom korisniku da oblikuje sustav prema vlastitim potrebama.

In Unix-like computer OSes(such as Linux), root is the conventional name of the user who has all rights or permissions(to all files and programs) in all modes single- or multi-user.
Na Unixolikim računalnim sustavima(poput Linuxa), root je konvencijsko ime korisnika koji ima sva prava ili dopuštenja(nad svim datotekama i programima) u svim načinima pojedinačni ili višekorisnički.

Arch Linux defines simplicity as without unnecessary additions, modifications, or complications, and provides a lightweight UNIX-like base structure that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost i bez nepotrebnih dodataka, izmjenama ili komplikacija, i pruža lagan na UNIX-u kao osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačni korisnik oblikovati sustav prema vlastitim potrebama.

Arch Linux defines simplicity as a lightweight UNIX-like base structure without unnecessary additions, modifications, or complications, that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
Arch Linux definira jednostavnost: bez nepotrebnih dodataka, izmjena ili komplikacija, i pruža laganu UNIX osnovnu strukturu koja omogućuje pojedinačnom korisniku da oblikuje sustav prema vlastitim potrebama.

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that(for no particular reason) most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
Na primjer, mnogi vjeruju da kada je Linus Torvalds zavr¹io pisanje kernela, njegovi prijatelji su poèeli tra¾iti drugi besplatan software, te bez nekog posebnog razloga je skoro sve potrebno da se napravi Unixoidni sistem veæ bilo dostupno.

For example, Linus Torvalds set out to write a Unix-like kernel(Linux); Donald Knuth set out to write a text formatter(TeX); Bob Scheifler set out to develop a window system the X Window system.
Na primjer, Linus Torvalds je krenuo pisati jezgru nalik Unixu(Linux); Donald Knuth je krenuo pisati oblikovatelj teksta(TeX); Bob Scheifler je krenuo razvijati sustav prozora X Window System.

For example, we developed the GNU C library because a Unix-like system needs a C library, BASH because a Unix-like system needs a shell, and GNU tar because a Unix-like system needs a tar program.
Na primjer, razvili smo GNU C biblioteku jer sustav nalik Unix-u treba C biblioteku, BASH zato jer sustav nalik Unix-u treba ljusku, i GNU tar zato jer sustav nalik Unix-u treba tar program.

How are server systems are mainly based on a Unix-like operating systems, and almost all the members of the wide world of computer networks, the use of local graphemes in computer name and domain name is not recommended.
Kako su poslužiteljski sustavi uglavnom zasnovani na UNIX-oidnim operativnim sustavima, a gotovo svi su članovi široke svjetske računalne mreže, uporaba lokalnih grafema u nazivima računala i domena ne preporučuje se.

The actual name of the account is not the determining factor; on Unix-like systems, for example, the user with a user identifier(UID) of zero is the superuser, regardless of the name of that account; and in systems which implement a role based security model, any user with the role of superuser(or its synonyms) can carry out all actions of the superuser account.
Na Unixolikim sustavima primjerice korisnik s korisničkim identifikatorom(UID) pisan ništicom je korijenski korisnik, bez obzira na ime tog računa.; a u sustavima koji primjenjuju pristup nadzoru zasnovan na ulozi(RBAC) svaki korisnik s ulogom korijenskog korisnika(ili njegovih istoznačnica) mogu izvršiti sve akcije korijenskog računa.