Examples of using Unix-like in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A variety of Unix-like platforms.
다양한 unix 플랫폼.Unix-like systems run on a wide variety of computer architectures.
Squid was originally designed to run as a daemon on Unix-like systems.
스퀴드는 기본적으로 유닉스 계열 시스템에서 돌아가도록 설계되었다.POSIX and Unix-like operating systems[ edit].
Posix 및 유닉스 계열 운영 체제 [ 편집 ].This document covers stopping and restarting Apache HTTP Server on Unix-like systems.
이 문서는 유닉스류 시스템에서 아파치를 중단하고 재시작하는 내용을 담고있다.Interix provides Unix-like functionality as a Windows NT subsystem.
인테릭스 는 윈도 NT 하부 시스템 으로서 유닉스 계열 기능을 제공한다.Announced last week the release of Xfce 4.6, desktop environment for Unix-like systems.
지난 주 발표 XFCE 4.6 유닉스와 같은 시스템에 대한 데스크탑 환경의 릴리스.In Unix-like operating systems, new processes are created by the fork() system call.
유닉스 계열 운영 체제에서 새로운 프로세스는 fork() 시스템 호출을 통해 만들어진다.PIVX Core should also work on most other Unix-like systems but is not frequently tested on them.
PIVX Core는 대부분의 다른 유닉스 계열 시스템에서도 작동하지만 자주 테스트 되지는 않습니다.Other Unix-like systems(such as Free BSD) may work but are not officially supported.
다른 유닉스-닮은 시스템들 (FreeBSD 같은) 은 작동할지 모르지만 공식적으로 지원되지 않습니다.Please note that most NAS devices run under some versions of Linux,FreeBSD, or other UNIX-like OS.
대부분의 NAS 장치는 일부 버전의 Linux,FreeBSD 또는 기타 UNIX와 같은 OS에서 실행됩니다.Many Unix-like systems include a program called dhclient to handle this dynamic configuration.
많은 유닉스 계열 시스템에는 이 동적 구성을 처리하기 위해 dhclient 라는 프로그램이 포함되어 있습니다.It is widely referenced by Linux systems, but it also tries to incorporate the ideas of other Unix-like systems.
이는 리눅스 시스템에 의해 널리 참조되고 있으며 또한 다른 유닉스 계열 시스템의 개념을 병합하려고 하고 있다.UNIX-like" is commonly used to refer to the large set of operating systems which resemble the original UNIX.
유닉스 계열은 원래의 유닉스를 닮은 커다란 집합의 운영 체제들을 가리키는 데 흔히 쓰인다.OSS was created in 1992 by the Finn Hannu Savolainen and is available in 11 major Unix-like operating systems.
OSS는 1992년에 Hannu Savolainen가 작성하였으며 11개의 주요 유닉스 계열 운영 체제에서 사용할 수 있다.The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks to the hardware is called the“kernel”.
유닉스와 유사한 시스템에서 하드웨어와 통신하고 자원을 관리하는 프로그램을 커널이라고 합니다.In the form of p7zip, the command-line version of 7-Zip has been ported to Unix-like systems such as GNU/Linux, BSD, Mac OS X and AmigaOS.
의 형태로 p7zip 명령은 온라인 버전의 7-Zip 에 이식되었습 Unix 같은 시스템과 같은 GNU/Linux, BSD, Mac OSXAmigaOS.Some non-Unix-like operating systems provide a Unix-like compatibility layer, with variable degrees of Unix-like functionality.
Dennis Ritchie, one of the original creators of Unix, expressed his opinion that Unix-like systems such as Linux are de facto Unix systems.
GNU is a Unix-like computer operating system developed by the GNU project, ultimately aiming to be a"complete Unix-compatible software system"….
GNU(‘그누'로 발음)는 GNU 프로젝트를 통하여 개발한 유닉스 계열 컴퓨터 운영 체제이며 궁극적으로는 “완전한 One of the ways to carry this out is to subvert the login mechanism, such as the/bin/login program on Unix-like systems or GINA on Windows.
이것을 이행하는 방법 중 하나로 유닉스 계열 시스템의 경우에는 /bin/login 프로그램, 윈도우의 경우에는 GINA 같은 로그인 메커니즘을 뒤집어 엎는 것이 있다.If you are running another Unix-like system, you could use it to install Debian GNU/Linux without using the debian-installer described in the rest of this manual.
다른 유닉스 계열 시스템이 있다면, (뒤에서 설명하겠지만) 그 시스템을 이용해서 debian-installer 없이도 데비안 GNU/리눅스를 설치할 수 있습니다.If you need a versionworking in Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0, or in Unix-like systems(including Linux), download TightVNC 1.3.10.
당신은 윈도우 95 / 98 / ME,윈도우 NT 4.0, 또는 유닉스와 같은 시스템 (리눅스 포함)에서 작동하는 버전이 필요한 경우, 꽉 VNC 1.3.10을 다운로드합니다.I recommend usingthe Filesystem Hierarchy Standard(FHS); it is widely referenced by Linux systems, but it also tries to incorporate the ideas of other Unix-like systems.
저자는 FHS 를 사용하기를 추천한다;이는 리눅스 시스템에 의해 널리 참조되고 있으며 또한 다른 유닉스 계열 시스템의 개념을 병합하려고 하고 있다.Edit Compatibility layers Some non-Unix-like operating systems provide a Unix-like compatibility layer, with variable degrees of Unix-like functionality.
편집 호환 계층 On Linux OS, you can run SiteAnalyzer using Wine(this is an alternative implementation of the Win32 API that allows users of UNIX-like operating systems to run 32- and 64-bit applications).
추신 OS Linux에서는 Wine을 사용하여 SiteAnalyzer를 실행할 수 있습니다 (UNIX 계열 운영 체제 사용자가 32 비트 및 64 비트 응용 프로그램을 실행할 수 있도록하는 Win32 API의 대체 구현).Other Unix-like systems handle the situation differently but for the same reason: a setuid/setgid program should not be unduly affected by the environment variables set.
다른 유닉스 유사 시스템들에서는 이러한 상황을 다르게 다루기도 하지만 같은 이유로 인해서 setuid/setgid 프로그램 은 환경변수에 의해서 잘못된 영향을 받아서는 않되는 것이다.GNU is arecursive acronym for"GNU's Not Unix!", chosen because GNU's design is Unix-like, but differs from Unix by being free software and containing no Unix code.
GNU는 "GNU's Not Unix! "(GNU는 유닉스가 아니다! )의 재귀 약자이며,이렇게 선정된 이유는 GNU의 디자인이 유닉스 계열이지만 자유 소프트웨어인 점과 A Unix-like operating system is a software collection of applications, libraries, and developer tools, plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.
유닉스 형태의 운영체제란, 애플리케이션과 라이브러리, 개발 도구, 그리고 시스템 리소스를 할당하고 하드웨어와 통신하는 커널이라는 프로그램을 합한 소프트웨어 모음 입니다.Arch Linux defines simplicity as'without unnecessary additions, modifications, or complications', and provides a lightweight UNIX-like base structure that allows an individual user to shape the system according to their own needs.
아치 리눅스는 간결성을 ''불필요한 추가 사항, 변경 사항, 혹은 복잡한 사항이 하나도 없는 것''으로 정의하며, 따라서 개개인이 자신의 필요에 맞게 시스템을 손볼 수 있도록 가볍고 UNIX-like한 기반을 제공합니다.
