What is the translation of " A COMMENT " in Czech?

• komentář
• vyjádření
• poznámka
• poznámku
• to komentovat
• připomínku
• narážka
• comment
• komentáře
• komentáři
• komentářem

Examples of using A comment in English and their translations into Czech

It's a comment;
To je vyjádření.

Should you ask the police for a comment?
Nepočkáme na vyjádření policie?

That's a comment.
Tohle je poznámka.

Mr. Townsend, would you like to make a comment?
Pane Townsende, chcete to komentovat?

I got a comment for you.
Mám pro vás poznámku.

Well, I have a comment.
No, já mám poznámku.

Is that a comment about the size of my head?
Je to poznámka na velikost mojí hlavy?

Can I get a comment?
Dáte mi vyjádření?

I have a comment on Amendment 1 on the first report.
Mám poznámku k pozměňovacímu návrhu č. 1 k první zprávě.

No, it was a comment.
Ne, byla to poznámka.

Let's hear a comment from Jeff Carlisle from the estate.
Poslechněme si vyjádření Jeffa Carlisla z toho statku.

It was just a comment.
Byla to jen poznámka.

Get a comment about Senator Laffer from each guest, and be sure.
Získej vyjádření o senátoru Lafferovi od každého hosta a zajisti.

It's not just a comment.
Není to jen poznámka.

And Erielle, you got a comment from the lawyer for William McFarland?
Erielle, získala jsi vyjádření od jeho právníka?

Sorry, but I have a comment.
Je mi líto, ale musím to komentovat.

That wasn't a comment on your religion.
Nebyla to narážka na vaše vyznání.

As your friend… Sorry, but I have a comment.
Jako váš přítel… Promiňte, ale mám připomínku.

I would like to make a comment about the food.
Rád bych vznesl připomínku k jídlu.

Darling, must you always have to make a comment?
Zlato, musíš to vždycky komentovat?

No, that was not a comment about your wife.
Ne, to nebyla narážka na vaši manželku.

As your friend… Sorry, but I have a comment.
Jako váš přítel… Je mi líto, ale musím to komentovat.

One of them was in a comment va dire… Good.
No a jeden z nich byl, comment va dire… Dobře.

On the subject of cooperation, however, allow me to make a comment.
Nicméně si dovolím učinit poznámku na téma spolupráce.

Can we get a comment?
Můžete nám dát vyjádření?

Nobody here has a comment. Mr. and Mrs. Donovan are not answering questions.
Žádné komentáře, pan a paní Donovanovi nebudou na nic odpovídat.

Good. One of them was in a comment va dire.
No a jeden z nich byl, comment va dire… Dobře.

And then overlook a comment like he doesn't trust you to cook the rice.
Pak nepřehlédnete poznámku, že vám nevěří, že uvaříte rýži.

The maximum number of alphanumeric characters in a comment is 63999.
Maximální počet alfanumerických znaků v komentáři je 63999.

Sorry, but I have a comment.- As your friend.
Jako váš přítel… Promiňte, ale mám připomínku.