What is the translation of " DISCOVERING " in Czech?

• objevení
• objevování
• zjistit
• objevit
• objevovat
• zjištění
• odhalení
• odhalit
• objevující
• poznávání
• objevovali
• najít
• zjišťovat
• přijít to
• odhalovat
• odkrývat

Examples of using Discovering in English and their translations into Czech

So i'm… discovering.
Tak já to půjdu zjistit.

Discovering why your son, Bobby, left the message.
Zanechal zprávu- Zjistit, proč vám syn Bobby.

It's just a matter of discovering it.
Je to jen otázka toho ji najít.

Eiffel discovering wormholes.
Eiffel objevující červí díry.

You have a vested interested in discovering the truth.
Máš plný zájem objevit pravdu.

And B. discovering the joys of filmmaking.
A B. objevující radosti filmaření.

To find him would be like discovering a vaccine.
Nalezení by to bylo, objevit vakcínu.

Discovering you're a book character can't be easy. Yeah.
Zjistit, že jsi postava, bude těžké. Jo.

To find him would be like discovering a vaccine.
Najít ho by bylo jako objevit vakcínu.

Yeah. Discovering you're a book character can't be easy.
Zjistit, že jsi postava, bude těžké. Jo.

Your struggle is not discovering your true will.
Vašim zápasem nebude odhalení své pravé vůle.

Discovering why your son Bobby left the message.
Přijít na to, proč váš syn Bobby nechal zprávu.

Shielded by lead to prevent me from discovering it.
Ochráněno olovem, aby mi zabránili to objevit.

Jonas Salk discovering the polio vaccine.
Jonas Salk objevující vakcínu proti dětské obrně.

Yeah, getting into character and then discovering.
Jo, dostat se do role a pak zjistit, že už to role není.

Left the message… Discovering why your son Bobby.
Přijít na to, proč váš syn Bobby nechal zprávu.

Discovering you were wrong about your father must have been difficult.
To zjištění o vašem otci muselo být těžké.

Right now, I don't want him discovering anything about me.
Právě teď mu o sobě nechci nic odhalovat.

Discovering extra-terrestrial life has been one of my life's dreams.
Objevit mimozemský život je mým životním snem.

And we shall spend an eternity discovering this truth, together.
A budeme věčnost odkrývat pravdu, společně.

About discovering this amazing thing between us, that we're cousins.
O objevení té úžasné věci mezi námi, že jsme bratranci.

Together. And we shall spend an eternity discovering this truth.
A budeme věčnost odkrývat pravdu, společně.

When we dreamed of discovering Greece together, that was just words?!
Když jsme snili objevovat Řecko, byla to slova?

I have lived among them for 20 years, hiccup, discovering their secrets.
Žil jsem mezi nimi 20 let, škytavka, objevovat jejich tajemství.

And discovering you have powers must be mind-blowing on so many levels.
A zjištění, že máš schopnosti, musí být velká změna.

And we shall spend an eternity discovering this truth, together.
Společně. A budeme věčnost odkrývat pravdu.

Discovering you were a Balcoin stopped Isaac from killing you.
Odhalení toho, že jsi byla Balcoinová, zastaví Isaaca před tím, aby tě zabil.

The group is only inches away from discovering the truth about Cicero.
Skupina je jen kousek od odhalení pravdy.

Discovering Topolsky was F. About replacing Max's blood at the hospital.
O záměně Maxovi krve v nemocnici… zjištění, že Topolskyová byla z FBI.

I stopped counting after discovering the 20th different set.
Přestal jsem je počítat po odhalení dvacátého druhu.