What is the translation of " FREES " in Czech?

• osvobodí
• osvobozuje
• uvolní
• volný
• frees
• osvobodil
• propustí
• neosvobodí

Examples of using Frees in English and their translations into Czech

And it frees my hands.
Uvolní mi to ruce.

How much is that, Mr. Frees?
Kolik to bude, pane Freesi?

He at last frees himself.
Konečně se uvolnil.

How badly bitten, Mr. Frees?
Jak moc trpíte, pane Freesi?

Death frees every soul. And thus.
A tudíž smrt osvobozuje každou duši.

On board and ashore, it lights the way and frees your hands.
Na lodi i na pevnině posvítí a uvolní ruce.

Death frees every soul. And thus.
Smrt osvobozuje každou duši. a tudíž.

Save you and raise you up. May the Lord, who frees us of sin.
Nechť Pán, který nás osvobodí od hříchu, tě zachrání a povznese.

Lauren frees that second piece For lesu!
Lauren uvolnila druhý díl pro Lesu!

You got us into this mess. If this is what frees us, then done!
Když nás to osvobodí, tak dohodnuto! Ty jsi nás do toho dostal!

The word that frees a chain reaction.
Svět, který se uvolní řetězovou reakcí.

This frees terrorists airport and get a medal for Police Merit.
Tím se uvolní teroristům letiště a získat medaili za zásluhy policie.

Colonel brandão frees hostage elisa coelho.
Plukovník brandão osvobodil rukojmí.

Save you and raise you up. And… may the Lord who frees you from sin.
Ať tě Pán, který tě osvobodil od hříchu… zachrání a ať povstaneš.

It's what frees us from the pain in this world.
To nás osvobozuje od strastí tohoto světa.

Did you know that, every year, the chieftain frees one slave family?
Víte, že náčelník jednou ročně osvobodí jednu rodinu otroků?

The one who frees the Magic Crystal.
Ta co uvolní kouzelný krystal spolu se svým milovaným.

The light that we worship is about more than what frees us from them.
Světlo, které uctíváme, je víc než jen to, od čeho nás osvobodili.

Marriage frees you from slavery, Mrs. Holden.
Manželství vás osvobozuje z otroctví, paní Holdenová.

Escaped from a camp outside New Berlin in'54? Salem, Ohio, Frees?
Ze Salemu v Ohiu, Frees? který utekl z tábora u Nového Berlína v roce 1954?

Tell Franz that he frees Chemist or dies.
Franzovi vyřiď, že buď bude Chemik volnej, nebo on mrtvej.

Frees? escaped from a camp outside New Berlin in'54? Salem, Ohio?
Ze Salemu v Ohiu, Frees? který utekl z tábora u Nového Berlína v roce 1954?

Find a way that frees it or leave the submarine!
Takže přijďte na to jak to pustit, nebo opusťte loď!

Frees? Salem, Ohio, escaped from a camp outside New Berlin in'54?
Ze Salemu v Ohiu, Frees? který utekl z tábora u Nového Berlína v roce 1954?

It counters his bite and frees us from Murphy's control.
Potlačilo to jeho kousnutí a osvobodilo nás to od Murphyho.

It frees them from the shipping lanes. If this were to fall into English hands.
Pokud to padne do anglických rukou, osvobodí je to od lodních tras.

Giving your cell phones to Christine frees you up to other communications.
Odevzdání vašich mobilů Christine vás uvolní k jinému dorozumívání.

But a man who frees the enemies of the King… I must call such a man"traitor". son or no son.
Avšak člověk, který propustí královy nepřátele, je pro mě obyčejný zrádce.

To put it frankly, we bring them oblivion, which frees them from their demons.
Krátce řečeno, darujeme jim zapomnění, osvobodíme je od démonů.

May the Lord who frees you from sin, save you and raise you up.
Ať Pán, který tě zbavuje hříchu, tě ochrání a pozvedne k sobě.