What is the translation of " FUTURE PROBLEMS " in Czech?

• budoucí problémy
• budoucími problémy
• budoucím problémům

Examples of using Future problems in English and their translations into Czech

File that away under future problems.
Zařadit do složky„budoucí potíže“.

Under future problems. File that away.
Zařadit do složky„budoucí potíže“.

File that away under future problems.
Zaznamenat si tohle pod budoucí problémy.

Under future problems. File that away.
Zaznamenat si tohle pod budoucí problémy.

No reason to anticipate any future problems.
Není důvod předpokládat budoucí problémy.

To avoid any future problems, if you know what I mean.
Aby ses vyvaroval budoucím problémům, jestli víš, co myslím.

Measures need to be taken to prevent future problems.
Je zapotřebí přijmout opatření pro prevenci budoucích problémů.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Aby bylo možné se vyrovnat se současnými a budoucími problémy, musí být vytvořeny nové ukazatele, které budou HDP doplňovat a zlepšovat.

It does absolutely nothing to protect us against our future problems.
Ale nic z toho nás neochrání před problémy v budoucnosti.

Fewer errors that cause future problems with fulfilment.
Menší počet chyb, které by byly příčinou budoucích problémů při zpracování objednávek.

We are under time pressure to limit any possible future problems.
Nás tlačí čas proto, abychom zamezili případným příštím problémům.

Small reactors could solve future problems in production of district heating and production of electricity in isolated areas.
Malé reaktory mohou být cestou pro řešení budoucích problémů spojených s nedostatkem zdrojů v teplárenství a distribucí elektřiny a tepla.

Keeping the default address will probably lead to future problems in the network.
Ponechání defaultní adresy povede pravděpodobně k budoucím problémům v síti.

It is an important sign that any future problems will not be allowed to accumulate, and that the 20-year wait will end with the signature of the Treaty of Accession.
Je to důležitým znamením toho, že jakékoli budoucí problémy se nebudu moci hromadit a že dvacetileté čekání skončí podpisem smlouvy o přistoupení.

Keeping the default address will most probably lead to future problems within the network.
Ponechání defaultní adresy povede s velkou pravděpodobností k budoucím problémům v síti.

In writing.- Given the current and future problems affecting motor vehicle engines run on petroleum, it is clear that developments of alternatives are vital.
Písemně.- Vzhledem k současným a budoucím problémům, které postihují motorová vozidla poháněná ropou, je jasné, že vývoj alternativních paliv je nesmírně důležitý.

I also believe, however, that this agreement is not perfect and may lead to future problems.
Jsem však také přesvědčen, že tato dohoda není dokonalá a může v budoucnosti způsobovat problémy.

However, Mr Zasada presented another problem, which concerns the safety of transport: without doubt, when it comes to marketing, we will have to assess in every way possible the future problems in relation to both noise pollution and polluting substances, as well as the full impact of car manufacturing and scrapping on the environment.
Pan Zasada však poukázal na jiný problém, který se týká bezpečnosti dopravy: bezpochyby, pokud jde o marketing, budeme muset všemi možnými způsoby vyhodnotit budoucí problémy ve vztahu k hlučnosti a ke škodlivým látkám, stejně jako celkový dopad výroby aut a šrotování na životní prostředí.

It also helps you identify and remove duplicate files on your computer to recover even more free space and protect from future problems.
Pomáhá také identifikovat a odstraňovat duplicitní soubory v počítači, abyste obnovili ještě více volného místa a chránili před budoucími problémy.

Therefore, the framework agreement is an instrument for preventing future problems and making what the treaties say a reality.
Rámcová dohoda je proto nástrojem předcházejícím budoucím problémům a realizujícím obsah Smluv.

This economic governance package must show that Europe is capable: it is capable of overcoming difficulties and it is capable of guarding against future problems.
Balík správy ekonomických záležitostí musí prokázat, že Evropa je schopná: schopná překonat obtíže a schopná chránit se před budoucími problémy.

We must find new,'intelligent' solutions for tackling not only current, but also future problems with urban transport.
Musíme nyní nalézt nová"inteligentní" řešení nejen současných, ale i budoucích problémů s městskou dopravou.

On the other hand, we must also be realistic and understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
Na druhé straně musíme být také realističtí a chápat, že jedna komplexní dohoda se Spojenými státy v oblasti ochrany údajů nikdy nedokáže odstranit všechny případné budoucí problémy.

This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.
Navzdory tomu jsem přesvědčena, že každé jednostranné vyhlášení nezávislosti je jen zdrojem dalších problémů a možných konfliktů.

It was the first industrial sector for which we developed a sectoral policy of this nature at all, and the reason for this was precisely the fact that we saw future problems facing this sector in good time.
Bylo to vůbec první průmyslové odvětví, pro které jsme vypracovali takovouto sektorovou politiku, a důvodem byla právě skutečnost, že jsme včas předvídali budoucí problémy, kterým bude toto průmyslové odvětví čelit.

He could make your future union problems disappear.
Mohl by odstranit vaše budoucí problémy s odbory.

This will prevent future engine problems.
Tento postup zabrání budoucím potížím s motorem.

This makes it essential to find new solutions to address present and future traffic problems.
Proto je nutné hledat nová řešení, která pomohou čelit současným a budoucím problémům v dopravě.

This report addresses the problems of future European international investment policy.
Tato zpráva se zabývá problémy budoucí evropské mezinárodní investiční politiky.

And not do the X-ray? So you wanna leave any future physical problems up to chance.
Takže chcete nechat budoucí problémy na náhodě a nedělat rentgen.