What is the translation of " FUTURE PROBLEMS " in Slovak?

• budúcim problémom
• problémom v budúcnosti
• budúce problémy
• budúcich problémov
• budúcimi problémami

Examples of using Future problems in English and their translations into Slovak

Future problems themselves.
Náhradné sami budúcnosti problémy.

How to Prevent Future Problems?
Ako zabrániť problémom v budúcnosti?

Ignore future problems of this program version.
Ignorovať budúce problémy tejto verzie programu.

Solve current and future problems.
Rieši aktuálne a budúce problémy.

The substance does NOT have side effects, and therefore you have not to worry about future problems.
Materiál nemá žiadne vedľajšie účinky a z tohto dôvodu sa nemusíte obávať budúcich problémov.

This might pose future problems.
Môže to predstavovať budúce problémy.

Substances have no side effects and so you do not have to worry about future problems.
Látky nemajú vedľajšie účinky a preto sa nemusíte starať o ďalšie problémy.

Identifying future problems in the system and correcting them is only possible for professional workers.
Detekcia budúcich problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť v systéme a ich náprava, je možná len pre odborných technikov.

I won't cause any future problems.
Nechcel som spôsobiť problémy do budúcnosti.

Scratches or cuts can be easily treated at home, and it is better to do so to avoid future problems.
Škrabance alebo škriatky je možné ľahko ošetriť doma, a je lepšie, aby ste sa vyhli budúcim problémom.

These could all indicate past or future problems with poor water drainage which could lead to flooding.
To všetko môže naznačovať minulé alebo budúce problémy s nedostatočným odvodom vody, ktoré by mohli viesť k záplave.

Measures need to be taken to prevent future problems.
Je potrebné prijať opatrenia na prevenciu budúcich problémov.

These could all indicate past or future problems with poor water drainage which could lead to flooding.
To všetko vám môže naznačiť minulé alebo budúce problémy s nedostatočným odvádzaním vody, ktoré by mohli viesť k záplavám.

There are no lack of business initiatives dealing with current and future problems.
Business iniciatív na zvládanie súčasných aj budúcich problémov je skutočne mnoho.

The best approach to avoid future problems is to discuss the bone grafting procedure, and material with your doctor in detail.
Najlepší prístup k vyhnúť sa budúcim problémom, je na prejednanie kosti štepenie konania, a materiál s lekárom v detailu.

Are you worried about future problems?
Obávate sa kĺbových problémov v budúcnosti?

It is much easier to avoid future problems before you start rather than trying to fix them after they have already occurred.
Je to oveľa jednoduchšie, aby sa zabránilo budúce problémy skôr, ako začnete, skôr než sa snažiť ich opraviť potom, čo už došlo.

Every healing method should include prevention and the ability to predict future problems.
Každá liečebná metóda by mala zahŕňať prevenciu a schopnosť predpokladať budúce problémy.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement and further refine GDP.
Aby sme si dokázali poradiť so súčasnými a budúcimi problémami, musíme vytvoriť nové ukazovatele, ktoré doplnia a ďalej zdokonalia HDP.

Two major technologies will play important roles to solve the future problems.
Predpokladá sa, že nové IKT pre starších ľudí budú zohrávať dôležitú úlohu pri riešení niektorých budúcich problémov.

A good legal audit will help you avoid potential future problems from making a wrong decision or selection a business partner, it saves you money and time.
Dobrý právny audit vám pomôže predísť možným budúcim problémom z nesprávneho rozhodnutia či výberu obchodného partnera, šetrí vaše peniaze a čas.

Preventive natural skin care products like sunscreens can eliminate future problems.
Preventívne prírodné produkty pre starostlivosť o pleť, ako ochranu proti slnečnému žiareniu možno eliminovať budúce problémy.

In writing.- Given the current and future problems affecting motor vehicle engines run on petroleum, it is clear that developments of alternatives are vital.
Písomne.- Vzhľadom na súčasné a budúce problémy, ktoré postihujú motorové vozidlá poháňané ropou, je jasné, že vývoj alternatívnych palív je nesmierne dôležitý.

This means that you will have the first option on the domain name, in order to avoid possible future problems.
To znamená, že budete mať prednostné právo na názov domény, aby ste predišli možným problémom v budúcnosti.

Future problems with food supplies could cause price spikes[emphasis added] that drive civil unrest, while increases in levels of migration can strain societies.”.
Budúce problémy s nedostatkom potravín by mohli spôsobiť strmý rast cien a nasledujúce občianske nepokoje, zatiaľ čo nárast migrácie môže viesť k destabilizácii spoločností“.

Reducing your weight, even if it's a modest weight loss, can improve your health and prevent any future problems with your health.
Zníženie hmotnosti, aj keď je to mierny úbytok na váhe, môže zlepšiť vaše zdravie a zabrániť akýmkoľvek budúcim problémom so zdravím.

We will do a high-quality legal and economic risk assessment of your business partners to help you avoid potential future problems.
Vypracujeme vám kvalitné právne a ekonomické preverenie rizík vašich obchodných partnerov, vďaka čomu sa vyhnete potencionálnym problémom v budúcnosti.

People who know they are at risk because of their family histories or lifestyles may be able to prevent future problems by informing their doctors and scheduling regular checkups.
Ľudia, ktorí vedia, že sú ohrození z dôvodu svojej rodinnej choroby alebo životného štýlu, môžu zabrániť budúcim problémom informovaním svojich lekárov a plánovaním pravidelných vyšetrení.

The following exercises are recommended to help reduce pain, increase range of movement and strengthen the muscles around the hip joint to prevent future problems.
Nasledujúce cvičenia sa odporúčajú na zníženie bolesti, zvýšenie pohybu a posilnenie svalov okolo bedrového kĺbu, aby sa predišlo budúcim problémom.

This economic governance package must show that Europe is capable: it is capable of overcoming difficulties and it is capable of guarding against future problems.
Tento balík o správe ekonomických záležitostí musí ukázať, že Európa je schopná, že je schopná prekonať ťažkosti a že je schopná ochrániť sa pred budúcimi problémami.