What is the translation of " IT BASED " in Czech?

• základě
• založeno
• založený

Examples of using It based in English and their translations into Czech

What is it based on?
Z čeho vychází?

Is it based on a real house?
Je založený na skutečném domě?

What is it based on?
Na čem je to založeno?

Is it based on a water park ride?
Je to podle tobogánu z aquaparku?

On what study is it based?
Na jaké studii je založeno?

Is it based on her?
To je založené na ní?

What is it? What's it based on?
Na čem je založena?

Is it based on him?
A je to na něm založené?

When you said, What's it based on?
Když jste se ptala z čeho to vychází, tak jste lhala?

What was it based primarily on?
Na čem bylo postaveno?

An elaborate structure, and what is it based on?
Propracovaná struktura, a co je založeno na?

I called it based on coughing blood.
Já to určil podle vykašlávané krve.

So they diagnosed it based on?
Takže ho diagnostikovali na základě magnetické rezonance a tomografie?

What was it based primarily on?
Jaké to bylo založeno především na?

It also concerns the blacklist: on what criteria is it based?
Mám na mysli také černou listinu: na jakých kritériích je založena?

I called it based on coughing blood.
Celé jsem to založit na vykašlávání krve.

So you lied when you asked: Is it based on something?
Když jste se ptala z čeho to vychází, tak jste lhala?

Was it based on something that happened to you?
Bylo to založeno na něčem, co se vám stalo?

I might be able to isolate it based on the pigment.
Možná to umím oddělit na základě pigmentu.

Is it based on the chassis of a Beetle or a Triumph Herald?
Je založená na šasi Brouka nebo Triumphu Heraldu?

You mentioned that you're suspecting it based on the circumstances.
Zmínil jste, že máte podezření„na základě okolností“.

I built it based on the inventor Nikola Tesla's original designs.
Postavil jsem to na základě návrhu|vynálezce Nikoly Tesly.

It is also possible to make modifications to it based on individual requirements.
Je možné také provádět jeho úpravy na základě individuálních požadavků.

Or is it based on independent data in various information systems?
Nebo na základě nepropojených údajů v jednotlivých informačních systémech?

And it would have been scathing. But I decided against it based on on the strength of your work.
A bylo by to jízlivý, ale rozhodl jsem se opačně na základě síly vaší práce.

Is it based on the book where you find the guy in the hat?
Je to založeno na té knize, kde se hledá ten chlápek v klobouku?

But I decided against it based on the strength of your work.
A bylo by to jízlivý, ale rozhodl jsem se opačně na základě síly vaší práce.

It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control, increases transparency through the annual report and incorporates a review clause in order to perfect it based on experience.
Posiluje demokratický princip, neboť uznává právo Parlamentu na kontrolu, výročními zprávami zvyšuje transparentnost a začleňuje ustanovení o přezkumu, které má systém na základě zkušenosti zdokonalit.

I did it based on my convictions That hani jibril is innocent.
Udělala jsem to na základě svého přesvědčení, že je Hani Jibrilová nevinná.

The study is not yet an analysis of foreign and trade policies of these countries, but it based on the opinions of their inhabitants.
Studie přitom není analýzou zahraniční či obchodní politiky těchto zemí, nýbrž vychází z postojů obyvatel těchto zemí.