What is the translation of " MISSING SOMETHING " in Czech?

• něco chybí
• něco unikalo
• něco přehlédnout
• něco jsi ztratil
• něco přehlédli
• něco uniklo
• nezapomnělas něco
• něco postrádá
• něco přehlédl
• něco uniknout

Examples of using Missing something in English and their translations into Czech

Missing something.
Něco chybí.

Unless I'm missing something.
Ledaže by mi něco uniklo.

Missing something?
Něco postrádá?

Maybe you're missing something.
Možná jsi něco přehlédl.

Missing something?
Něco jsi ztratil?

Feels like I'm missing something.
Jako by mi něco uniklo.

Missing something?! Jesus?
Ježíši. Nezapomnělas něco?

Feels like I'm missing something.
Jako by mi něco unikalo.

Missing something?! Jesus.
Nezapomnělas něco? Ježíši.

We must be missing something.
Museli jsme něco přehlédnout.

I want to see the crime scene, cause you guys are missing something.
Chci vidět místo činu, museli jste něco přehlédnout.

We're missing something.
Jsme něco chybí.

And I wondered if I was missing something.
A zdá se mi že tady něco chybí.

Still missing something.
Pořád tomu něco chybí.

Well, maybe we're just missing something.
Možná jsme jenom něco přehlédli.

We're missing something. No.
Jsme něco chybí. Ne.

Is it possible we're missing something?
Je možné, že jsme něco přehlédli?

I am missing something here.
Jsem něco chybí tady.

I still think I'm missing something.
Jako by mi něco uniklo.

You're missing something.
Jste něco chybí.

You know, like, uh like maybe I'm missing something.
Mi něco unikalo. Jako by.

Jesus. Missing something?
Ježíši. Nezapomnělas něco?

What's the matter, Klaus, missing something?
Co se děje, Klausi, něco jsi ztratil?

Jesus. Missing something?!
Nezapomnělas něco? Ježíši!

It's impossible. We must be missing something.
Museli jsme něco přehlédnout. To je nemožné.

Maybe we're missing something from the apartment.
Možná jsme něco přehlédli v bytě.

Unless, of course, I'm missing something.
Leda by mi, samozřejmě, něco unikalo.

I mean, that fits, kind of, but it just feels like we're missing something.
Celkem by to sedělo, ale stejně mi připadá, jako by nám něco unikalo.

I know we're missing something.
Vím, že jsme něco přehlédli.

I would have even accepted if he told me he was missing something.
Že mu něco chybí, víš? Dokonce bych i přijmula, kdyby řekl.