What is the translation of " MISSING SOMETHING " in Hebrew?

• חסר משהו
• מפספס משהו
• להחמיץ משהו
• לפספס משהו
• מפסידה משהו
• שפספסתי משהו
• מפספסים משהו
• מחמיץ משהו
• אחמיץ משהו

Examples of using Missing something in English and their translations into Hebrew

Missing something?
חסר משהו?

Must be missing something.
חייב להיות חסר משהו.

Not sure if i'm right or just missing something….
לא בטוח אם זאת טעות או שפספסתי משהו….

You missing something.
אתה מפספס משהו.

We have gotta be missing something.
אנחנו חייב להיות חסר משהו.

We missing something here?
אנחנו מפספסים משהו כאן?

Question- am I missing something?
שאלתי- האם אני מחמיץ משהו?

Am I missing something, or isn't that the part she was born to play?
האם אני מפספס משהו, או לא כל כך החלק היא נולדה כדי לשחק?

For fear of missing something.
על הפחד לפספס משהו.

But if the drop were not there, the ocean would be missing something.
אבל אם הטיפה לא היתה שם, הים היה חסר משהו.

Always missing something.
תמיד חסר משהו.

What does it mean that her heart was missing something?
מה זה אומר בלב שלה היה חסר משהו?

Good but missing something.
טובים אבל חסר משהו.

Starts stomping around like he's been missing something.
מתחיל רקעה ברגליה כמו הוא כבר חסר משהו.

I think I missing something.
אני חושב שאני חסר משהו.

But if that drop were not there, the ocean would be missing something.”.
אבל אם הטיפה לא היתה שם, הים היה חסר משהו.

No fear of missing something.
בלי הפחד להחמיץ משהו.

That while Christ we all- that are missing. Each missing something.
כי בזמן משיח כולנו כל- כך חסרות. לכל אחת חסר משהו.

Am I missing something here?
האם אני מפספס משהו כאן?

It's better, but still missing something.
יותר טוב, אבל עדיין חסר משהו.

Are we missing something here?
האם אנו מפספסים משהו כאן?

But those early stories were still missing something vital.
אבל לסיפורים המוקדמים האלה עדיין היה חסר משהו חיוני.

My heart was missing something, but it did not know what it was.
בלב שלי היה חסר משהו, אבל זה לא ידעתי מה זה היה.

I don't recall any similar M.O. s, but I could be missing something.
אני לא זוכר כל שיטות פעולה דומות, אבל אני יכול להיות חסר משהו.

What, am I missing something?
מה, האם אני מפסידה משהו?

I could be missing something.
יכול להיות שפספסתי משהו.

Screw you,"missing something.".
לך תזדיין,"מפספסים משהו".

Maybe you missing something here.
אולי אתה מפספס משהו כאן.

It's a fear of missing something.”.
זהו גם הפחד להחמיץ משהו".

Scared of missing something big?
מהחרדה לפספס משהו גדול באמת?