What is the translation of " SHE LETS " in Czech?

• nechá
• nechává
• dovolí
• pustí
• nepustí
• nechala
• jde
• dává najevo

Examples of using She lets in English and their translations into Czech

She lets me sleep in.
Nechá mě spát.

I just hope she lets us in.
Jen doufám, že nás pustí dovnitř.

She lets me stay here.
Nechává mě tu bydlet.

That girl is smarter than she lets on.
Ta holka je chytřejší, než dává najevo.

She lets me eat everything.
Nechá mě jíst cokoli.

But, uh, not… Only if she lets me. Not with force.
Ale jen pokud mi dovolí, ne násilím.

She lets me read her books.
Nechává mě číst knížky.

She seduces her victims, she lets them have their way with her.
Svoji oběť svede, dovolí mu.

She lets people die of thirst.
Nechává lidi umřít žízní.

Whenever I'm scared, she lets me get in her bed.
Kdykoliv se bojím, dovolí mi vlézt si za ní do postele.

She lets you fart in front of her?
Nechala tě před ní prdět?

I'm gonna stand outside her door till she lets me in.
Budu čekat před jejíma dveřma, dokud mě nepustí dovnitř.

She lets me park it in the back yard.
Nechává mě stát na dvoře.

Since my heart attack she lets me have one cup of coffee a day.
Od mého infarktu mi dovolí jeden šálek kávy denně.

She lets me watch the news. Yeah.
Jo, dovolí mi koukat na zprávy.

The only time I'm happy is when she lets me out into the garden?
Jen jednou, až budu šťastný?! Až když mě pustí ven?

Yeah. She lets me watch the news.
Jo, dovolí mi koukat na zprávy.

The call of the sea. It will turn her heart cold if she lets it.
To je volání moře Ztvrdne jí srdce, pokud to dovolí.

She lets me hold her as long as I want.
Nechala mě, jak dlouho jsem chtěl.

Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
Chodím tam jen proto, že mě nechá trénovat zadarmo.

She lets me use it when I'm traveling.
Nechává mě to, když jsem na cestách.

She clearly knows more about what we do here than she lets on.
Očividně ví více o tom, co tady děláme, než dává najevo.

She lets him do everything, in front behind.
Při milování mu všechno dovolí.

I'm going over to her house, I'm gonna stand outside her door until she lets me in.
Budu čekat před jejíma dveřma, dokud mě nepustí dovnitř.

And now she lets you dance on the street?
A teď tě nechává tancovat na ulici?

I'm going over to her house, stand outside her door until she lets me in.
Kam jdete? K ní domů. Budu čekat před jejíma dveřma, dokud mě nepustí dovnitř.

She lets me play in the boxes in the back.
Nechává mě hrát si s krabicemi vzadu.

And she never tells a soul. She lets me do the kinkiest stuff to her.
Nechá mě dělat ty největší prasárny, ale nikdy nikomu nic nepoví.

But she lets you watch Have Gun- Will Travel.
Ale nechala tě koukat na Have Gun.

She lets us use it sometimes for somebody special.
Paní Kipferová nás tam někdy pustí.