What is the translation of " THE CASE " in Czech?

• případ
• kufřík
• kufr
• pouzdro
• vyšetřování
• prípad
• případu
• případě
• případem
• kufru
• kufříkem

Examples of using The case in English and their translations into Czech

It's in the case.
Jsou v kufru.

The case is over. Home.
Domov. Prípad sa skončil.

You're taking the case back.
Vezmi si späť ten prípad.

You have two and a half days to deliver the case.
Máš dva a půl dne, abys kufřík dodal.

Break in the case, Detectives?
Zlom ve vyšetřování, detektivové?

He stuck his nose in the case.
Strkal svůj nos do vyšetřování.

Harry, I will take the case and keep it over here.
Harry, vezmu si kufřík a zůstanu tu.

I got another bomb for the case.
Dal jsem další bombu pro prípad.

He will hide the case at ethan's old drop point.
Schová kufr do starého Ethanova úkrytu.

There are still some in the case, Hans.
Ještě jsou nějaké v kufru, Hansi.

With the case. He knows exactly what Calisto can do.
S kufříkem. Ví přesně, co Calisto dokáže.

Maybe you're not here for the case at all.
Možná tu vůbec nejsi pro kufr.

This about the case you didn't want me to know about?
Ide o prípad, o ktorom si mi nechcel povedať?

It was a breakthrough In the case, William.
Byl to průlom ve vyšetřování, Williame.

If this is the case Let us cut to the chase.
Jestlijetotováš prípad pojdme rovnou k veci.

He knows exactly what Calisto can do.- With the case.
S kufříkem. Ví přesně, co Calisto dokáže.

I knew you would find the case, I'm not stupid.
Věděl jsem, že najdete kufr, nejsem hlupák.

The National Police have taken over the case.
Prípad prevzala Národní policie. Spolehni se.

I will get you the case, but the price has gotta go up.
Dodám vám kufr, ale cena bude vyšší.

Let's suppose I comply, will you take the case back then? Yes.
Odneseš kufr zpátky? Ano. A když to udělám.

Yes. will you take the case back then? Let's suppose I comply.
Odneseš kufr zpátky? Ano. A když to udělám.

The case is light, and what's inside doesn't concern you.
Kufr není těžkej. A co je ve vnitř, není tvoje věc.

They want to reopen the case but nobody will listen!
Požadují obnovení vyšetřování, ale nikdo je neposlouchá!

Well, unless I'm missing something, they don't have the case yet.
A jestli mi něco neuniklo… kufřík ještě nemají.

If this is the case, we can actually do something here.
Ak je to tento prípad, môžeme s tým niečo spraviť.

The look in his eye. It was the way he held the case.
Způsob, jak držel kufřík, výraz v jeho očích.

I leave here now with the case and check it with my associates.
Odejdu s kufříkem a zkontroluju ho se svým partnerem.

Was when I was there. The last I remember having the case.
Naposledy jsem to pouzdro měl, když jsem stál tamhle.

Maybe it was in the case when you brought it back How?
Jak? Možná byl v kufru, když jste ho sem přinesl a někde vypadl?

Take three or four men and have them carry in the case that's on that wagon.
Sežeňte pár mužů. Ať donesou ten kufr, co je na voze.