What is the translation of " THE EXTERNAL " in Czech?

• externí
• vnější
• externího
• externím
• vnějšího
• vnějším
• vnějších

Examples of using The external in English and their translations into Czech

From the external.
Z vnějšku.

I can't see the source. Murphy, expose the external carotid.
Nevidím zdroj. Murphy, odkryj vnější krkavici.

Using the external audio input aux.
Používání externího audio vstupu aux.

There's evidence of damage on the external auditory meatus.
Na vnějším zvukovodu je očividné poranění.

The external and internal parts, as well as the rubber seals may.
Vnější a vnitřní části i pryžová těsnění je možné čistit houbou.

Let's start with the external carotid.
Začneme s hlavovou tepnou.

The external hard disk has been designed to be used with HP Designjet T1200 printers only.
Tento externí pevný disk byl projektován pouze pro použití s tiskárnami HP Designjet T1200.

Start playback on the external audio source.
Na externím zdroji zvuku spusťte přehrávání.

The external adjustable antenna combined with an internal antenna will dramati cally improve the Wi-Fi performance of your computer at 2.4 GHz and 5 GHz bands.
Externí nastavitelná anténa v kombinaci s interní anténou výrazně zlepšuje výkon funkce Wi-Fi vašeho počítače v pásmech 2,4 GHz a 5 GHz.

Finally got into the external hard drives.
Konečně jsem se dostala do externího harddisku.

For this follow the operating instructions for the external amplifi er.
Při tom dodržujte návod k obsluze externího zesilovače.

The lack of the external/ internal packaging;
Nedostatek vnějšího/ vnitřního obalu;

It is not necessary to load them from the external file any more.
Není nutno je nahrávat z externího souboru.

Murphy, expose the external carotid I can't see the source.
Nevidím zdroj. Murphy, odkryj vnější krkavici.

If necessary start playback of the external audio device.
Spusťte případné přehrávání na externím audiozařízení.

Make sure that the external audio device is connected to this unit.
Ujistěte se, že externí audio zařízení je připojeno k této jednotce.

Connect the USB cable to the external hard disk.
Připojte kabel USB k externímu pevnému disku.

You can calibrate the external outdoor ambient temperature sensor.
Můžete provést kalibraci(externího) snímače venkovní teploty.

With a continuous 2-0 vicryl stitch. Close the external oblique fascia.
Zavřete vnější šikmou fascii spojitým dvojkovým vicryl stehem.

The bullet entered the external auditory meatus fracturing the skull base.
Střela prošla vnějším zvukovodem a rozrazila spodinu lebeční.

Choose the Secure Disk Erase(SDE) level for the external hard disk.
Zvolte úroveň SDE(Secure Disk Erase) pro externí pevný disk.

Use the native controls on the external audio source to start playing music.
Použijte ovládání na externím audio zdroji pro start přehrávání hudby.

Connect the RCA/3.5mm cable to the audio output of the external audio source.
Propojte RCA/3.5mm s audio výstupem externího audio zařízení.

Change the second code according to the external static pressure of the duct to be connected as shown in table 2.
Změňte druhý kód dle externího statického tlaku připojovaného vzduchovodu, jak je znázorněno v tabulce 2.

Sew through the second hole of the third B from the external rounded side.
Prošijte druhou dírkou třetí B z vnější oblé strany.

The setting can be used to compensate for situations where the external outdoor ambient sensor cannot be installed on the ideal installation location see installation.
Toto nastavení může být použito ke kompenzaci u situací, kdy externí snímač venkovní teploty nelze nainstalovat na ideální místo viz instalační návod.

To control playback function, use the controls provided by the external audio device.
Ke kontrole funkcí přehrávání použijte ovládací prvky externího zvukového zařízení.

One for the internal(IE-PS-RJ45-FH-BK) and the second for the external(plastic IE-PS-V01P-RJ45-FH or metallic IE-PS-V01M-RJ45-FH) end of the cable.
Jeden pro vnitřní(IE-PS-RJ45-FH-BK) a druhý pro vnější(IE-PSV01P-RJ45-FH- k jednotce FOD) konec kabelu.

However it may also be interpreted as a reaction to the external political situation.
Lze jí však také interpretovat jako reakci na vnější politickou situaci.

Start playback on the external audio device.
Spusťte přehrávání externího zvukového zařízení.